AISubs v3.5
Good morning, everyone.
Good morning.
This is our first online class.
Wow, it's so fresh.
Everyone, don't be lazy because it's online.
Yes.
Everyone's back rooms have different backgrounds.
Yeah.
Michi's balloons are cute.
Yeah, it looks like she's having a party all by herself.
The back rooms.
It's like a birthday party.
This is Yumin's room.
There are pictures and "STU" written on the back.
Yeah.
And everyone's group photos.
There's one for Michi, too.
Wow.
Look.
It's nostalgic.
Oh, but this is...
It's a new one.
Oh, you're right!
Wow.
Everyone's group photos are in our rooms, too.
It's like we're at a housewarming party.
"STU-DETSU" has begun with ease.
But!
Even in online classes, you can learn a lot about Setouchi.
Ta-da!
Wow!
It looks delicious!
In "Setouchi Netsuai Gourmet",
we'll have a special apple pie.
And we'll have a love confession competition using our special skills!
Wow!
It's fun!
Fu-chan is...
In addition, in online classes,
Fu-chan, who broke up with her boyfriend, will give a speech in front of everyone in Kagawa Prefecture!
You're amazing, Kobara!
This is love.
This is love!
STU58 will learn about Setouchi's charms and send them to you!
"STU-DETSU"!
This program is brought to you by the following sponsors.
Um, can I ask you one thing?
Yes, what is it, Takino-san?
Look at this costume!
This is our swimsuit!
Before we start, can you take a look at it?
Go ahead!
Ta-da!
The way you show it!
It's cute!
I got excited as soon as I saw it!
Really?
It's cute!
The skirt spreads out when you turn it!
It's like an idol!
It's a cute swimsuit!
The shape is like a receptionist's.
It's like a receptionist!
It's amazing!
I think it's cute!
Then, let's start our lesson!
STU-DETSU
The popular street food segment, Setouchi's hot and spicy gourmet!
Yeah!
This segment is about learning about Setouchi's famous dishes!
The online lesson's top batter has arrived from Yamaguchi!
Today, you will learn about this
What is it ?
Looks yummy !
This is an apple pie delivered from Yamaguchi
This is from Yamaguchi city, Tokusai, which is the first apple orchard in western Japan
Did you know about it ?
No, we didn't know about it
Yes, we didn't know about it much
The total number of trees of apples is more than 15,000
Wow !
This apple pie is made with those apples
This apple pie is delivered from Mr. Kirara of apples
Mr. Kirara !
Do you want to eat it ?
We want to eat it very much !
Looks yummy !
Here is a question about this apple pie
Jan !
This apple pie is made of what plant ?
If you know what it is, please raise your hand
"something" ?
Yes, yes, yes
"Yashi" (in Japanese)
"Yashika" (in Japanese)
Isn't that "something" ?
Yes, that's what it is
OK, then, "umechi" (in Japanese)
"umeka" (in Japanese)
Did you say "something" ?
"ume" ?
"ue" ?
"ume" ?
- Plum? - Plum. Plum wine with plum, I see.
- That's enough for me. - That's enough for you.
- Do you have "umili"? - I might have heard of it before.
- Oh! "Nashika"? - Wrong!
- "Nashika"? - Totally wrong!
- This is a big hint. - Yes.
It's a famous flower in Fukuyama City, Hiroshima Prefecture.
- This part of "marumaruka"... - Yes!
- Oh! "Michu"! - "Bara"!
- Oh! - Correct!
- "Bara"? Really? - Yes, that's right!
Apples are "baraka" (roses) and, by the way, peaches, pears, cherries and strawberries are also "baraka" (roses) plants.
- So, "dashi" is probably... - So, "Michu" who got it right!
- Yes! - There is an apple pie at the entrance of the room, so please go and get it!
- Yay! - Yay!
- I'm going! - Yay!
- Amazing! She did it all by herself with a clinic system! - Amazing!
- It's safe and safe! - It really feels like it's online!
- Right? Amazing! - We all did "STU" together once, didn't we?
- Yay! - Oh! She's back!
- Well then, please eat! - Thank you for the meal!
- It looks delicious! Apple pie!
- It's boring to eat it in this shape... - Oh! I like it!
- Mmm! - Mmm!
- It really smells like cinnamon! - Mmm!
- It looks delicious! - There are a lot of apples in it, and it's amazing! It's delicious!
- Wow! I like it! - This is "baraka" (roses) feeling!
- Apple pie with apple's brightness is not used for storage purposes at all,
- and is made to maximize the original taste of apples! - Wow!
- It's sweet! - It's sweet!
- Well, Chiyo is... - Mmm!
- She's the one who holds it every time, but can never eat it, so...
- It's true! The smell is sad! - It's sad!
- In front of such a holder! - In front of me!
- In addition to apple pie, we also sell delicious processed goods for Mr. Kirara of Meringo,
- so please search for more details!
- That's all for "Setouchi love group"! - Yay!
Using your special skills, confess your love to each other
- Yay! - Yay!
I think you all have your own special skills
- Yumirin, you play the saxophone, don't you ? - Yes, I do
You have never played the saxophone in a student's program
- Could you play it for us now ? - Yes, I did
What is it ?
Setouchi love group
- Wow! - It's my first time.
- You did it on your own? - Yes, I did it on my own.
- You're good at it. - I've been doing it since middle school.
- You're good at dancing, aren't you, Michi? - Yes, I've been doing it since I was little.
- And you're good at drawing. - Yes, I'm good at it.
Then, each of you will use your special skills to confess your love.
The rules are that you confess your love to the person you like.
- Confessing your love with Michi's dance looks difficult, but how is it? - I think it's difficult, but...
- I'd like to make the most of my years of experience and do my best. - Wow!
- It's difficult, but... - Please do your best!
- The person who makes my heart pound the most will win! - Yes!
- Then, the first person to challenge is... - Michi! - Yes!
- As a rule, Michi is in the art club. - Yes!
- Please confess your love to the art club seniors who have changed. - Only pictures, right? No words, right?
- No words. - I'll do my best!
After this, Michi confesses her love to the person she loves!
- This is... - Aren't you drunk? - I'm not drunk!
- Then, Mikey, please write it down! - Yes!
- While Mikey is writing, the three of us would like to have a chat. - Yes!
- The theme is "Confessing your love to someone you admire". - Confessing your love to someone you admire!
- Michi, I'd like you to confess your love to me in person. - Wow!
- Instead of writing a letter or something like that... - I see!
- I'd like you to say something like, "Please stay with me forever." - Wow!
- That's funny!
- I like romantic things, too.
- When you're at the top of a Ferris wheel at an amusement park,
- you confess your love.
- That's my ideal proposal.
- At the top of a Ferris wheel.
- Wow!
- If it's a proposal, I'd like you to say, "Please marry me."
- That's simple.
- I think that's better.
- That's good.
- What about you, Ichiho?
- At the top of a Ferris wheel, I'd like you to say, "Please stay with me forever."
- Wow!
- Youth!
- It's like, "Please stay with me even when you die."
- "Even when you die"?
- That's heavy!
- It's like, "Please stay with me even when you die."
- It's done!
- Wow!
- That's fast! - That's fast!
- Please show it to me!
- Okay!
- Ta-da!
- "I like you. Please tell me your number."
- "I want you to stay with me forever."
- That's it!
- Wow!
- That's...
- Aren't you drunk?
- I'm not drunk.
- You're embarrassed.
- I'm drunk.
- You have a phone, but you can't use it.
- That's right!
- Next up is Yumirin!
- Yes, it's me!
- Okay!
- As a setting, at Yumirin's brass band,
- you will confess your love to a brass band senior who will transfer.
- Okay!
- How is it, Yumirin?
- Have you ever confessed your love with brass band?
- Well...
- You have!
- But it's a brass band situation,
- and I've always been a brass band.
- Okay, Yumirin's love confession with brass band!
- Three!
- Two!
- One!
- Go ahead!
This song is called "Daisuki na Hito" (People I love)
The person I love is you!
- That's it! - Nice!
By the way, there's a secret setting
I've played "Daisuki na Hito" at a cultural festival
The whole story was completed
In the club room, when Senpai came in,
I could see Yumirin starting to blow
- You could see it! - I could see the scenery
- It was cute - It was cute
Finally, it's Michi's turn
Before Michi confesses her love, she will give you a Kagawa lesson
Who taught you this lesson?
This time, Fu-chan went to Zentsuuji City in Kagawa Prefecture
Please watch how she went there!
- Nijiro - Setrip
This Setrip is in Zentsuuji City in Kagawa Prefecture
It's a place where Kobo Daishi Kukai was born
- I'm Fu-san of Yabushita, nice to meet you - Nice to meet you
This is the first one, 20 yen
That's a lot of money!
First of all, they went to Odaishi-sama and Kobo Daishi Yukari's temple,
Sohonzan Zentsuuji's main hall
Their main offering, Yakushi-nyorai, is a Buddha who heals diseases and has the role of a teacher
The wide area is divided into the main hall, the side hall and the back hall.
Hello.
I'm Ando of Zen-tsuji. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
This is called "miedo", which is the main hall of a normal temple.
But Zen-tsuji is special and this miedo is the largest one.
For some reason, Zen-tsuji is the temple where Koubou- daishi was born.
There used to be a holy family here.
So this is where Koubou-daishi was born.
I'd like to give you a quiz.
Why is Zen-tsuji called Zen-tsuji?
1. It means "good wishes will come true".
2. The name of Koubou-daishi's childhood.
3. The name of Koubou-daishi's father.
Ready?
2!
That's right!
Great!
You're wrong.
Koubou-daishi's childhood name was "mao-san".
"Mao-san"?
Yes, "mao-san".
I'll write "takana".
Then, what is the correct answer?
Koubou-daishi's father's name is Saiki Yoshimichi- kyo.
So, he took his father's name and named the temple "Zentsuji".
Does everyone around here know about it?
Yes, everyone knows about it.
I learned something new.
Between "sain" and "touin" of "Zentsuji", there was an old-fashioned confectionery shop.
The shop sign says "katapan".
Hello.
Hello. Welcome.
Wow, it looks hard.
Yes, it does.
When did you open this shop?
We opened this shop in 1929.
How long have you been standing here?
We've been standing here for 66 years.
66 years!
Can I try some of these?
Go ahead.
This one is 20 yen.
Thank you very much.
Is this "shomaru" bread?
Yes, it's "shomaru".
Can I eat it now?
You can eat it now, but please be careful.
I'm scared.
Thank you for it.
Oh, you can eat it now.
It sounds amazing.
But it's very delicious.
It tastes like ginger.
Yes, it's ginger.
"Katapan" was made as a military reserve food during the Meiji era.
We're going to eat "ishipan", which is said to be the hardest confectionery in Japan.
Ma'am, I'm curious about something.
Can you crack it like this one more time?
It sounds like a stone.
It sounds like a construction site.
I'm going to bite it to see how hard it is.
Thank you for it.
I'm scared.
Ms. Yamashita.
I can't do it.
I'll have it as a candy.
This is hard.
This is...
It's hard, isn't it?
My teeth are being cut off.
Even now, it's still hard for the camera.
It's hard.
It's good, but it's messy.
It smells like ginger, too.
If you go to Zentooji, please try it.
Then, let's dance for Michi's confession of love.
Three, two...
This program was brought to you by these sponsors.
The last one is Michi.
Yes.
The last one.
Yes.
The settings are...
Michi will be in the dance club.
To the senior in the dance club who will be transferred...
Please confess your love with dancing.
The BGM is...
ST48's "Daisuki na Hito".
We'll play the chorus, so please express it there.
It's a perfect song.
There's a dance that we always dance.
I'll do my best to convey my feelings.
Yes.
Then, let's dance for Michi's confession of love.
Three...
Two...
One...
Go ahead!
Wow!
Amazing!
I put in my original love's choreography,
made hearts,
wished for happiness,
and expressed the sea.
But in the end, I put out my hand and said, "Please go out with me. I like you."
That's the point of putting it in the song.
But in the end, it came true!
Ta-da!
Wow! That's amazing!
Using their special skills, they confessed their love!
Who made Chiho-chan flutter?
Using my special skills, I confessed my love!
The most popular number is...
20!
Wow!
I did it!
I'm happy!
Yes, I was really moved by the dance,
and I confessed my love at the end.
The future before I succeed is very bright,
and I think my special skills are useful.
That's why I placed first!
Wow!
These are the final 10 places!
Everyone!
Not only for the staff's recklessness,
but also for their wonderful performance!
Now, it's time for the Setouchi Quiz!
The correct answer is...
Oh my!
For today's lunch,
I'm going to add warm miso soup!
Wow!
That's nice!
Here's the question!
Yamaguchi Prefecture is said to be the birthplace of a facility.
It's a facility that drivers are grateful for,
but what exactly is it?
It's a driver, isn't it?
A roadside station!
Correct!
Wow!
In Yamaguchi Prefecture, Abu-cho, Michino Station Abu- cho is said to be the birthplace of Michino Station.
In 1990, at a meeting of the China Regional Development Exchange Meeting held in Hiroshima City,
the installation concept of Michino Station was launched and in 1993, Michino Station Abu-cho was registered as the first.
So, the correct Michino lunch will be served with miso soup!
Yay! I'm so happy!
I used up my energy, so I'll take some salt water and take a rest.
Please keep warm!
So, that's it for today!
Please watch us again next week!
Bye bye!
Next time, the second online class is an impersonation competition!
Who will be able to express a difficult problem well?
Cock-a-doodle-do!