AISubs v3.5
Students in Yamaguchi Prefecture, Iwakuni City!
This is the last episode of the Yamaguchi Special!
In the last episode, we learned about Iwakuni's famous "Kintai-kyo" system,
their famous "kawara-soba" and "soft cream"
and the "shiro-hebi" designated as a natural monument!
Today, we're going to enjoy Iwakuni gourmet food!
I don't know much about Yamaguchi's "fugu" or anything like that,
so I'm curious about what's there!
I see! Let's get excited and go!
"Students in Yamaguchi Prefecture" Episode 4!
Start!
Actually, this area is a hot spot for "soft cream"!
Wait! There are a lot of things like "ukata" like "garlic" and "naito"
It's heavy, but...
Wow! I know! I know! I know!
Oh, no!
"Jamome-gozen" (Japanese rice cake)
Wow!
It looks so good!
Christian, what should we do?
Thank you!
STU48 will learn about Iwakuni's charm and go!
Students in Yamaguchi Prefecture
This program is brought to you by these sponsors.
Last time, Non-chan ate soft serve ice cream, didn't you ?
Yes, I did !
In fact, this area is a fierce battleground for soft serve ice cream
Oh, is it ?
Among them, there is a shop which is the first to open, so let's go and have a look
The first one is this shop, "Sasakiya Kojirou-san"
Oh, Kojirou-san !
Yes, there are a lot of soft serve ice cream
It's colorful !
The first shop we visited is "Sasakiya Kojirou Shopping Mall"
This shop is particular about choosing materials and has a rich variety of items
This shop is "Sasakiya Kojirou-san"
Why is this name ?
Do you know that the old swordsman named "Miyamoto Musashi" and "Sasaki Kojirou" looked like each other ?
Do you know them ?
No, I don't know them
It's like you barely don't know them
There was a very strong swordsman
Sasaki Kojiro is a born person of Iwakuri
Kintai-kyo, Sasaki Kojiro and its tourist attraction
are the Yagos which I hope to develop
Oh, I see
There are 39 kinds of soft creams here
39 ? That's a lot
Is there anything you are interested in ?
I'm interested in this Azusa-chan
No, it's Azuki-chan
There is nothing wrong with it
I'm interested in Komame-chan
Of course, if you don't answer correctly in the quiz, you can't eat it
In other words, which is Sasaki Kojiro's No. 1 popular product ?
No. 1 ?
You can choose among 39 kinds
First of all, Zenon-chan, please announce it
For me, it's Cremia
Cremia
It's your favorite product
There is a reason for it, and there is also Cremia over there
I think this is a flagship product
Yamaguchi Rare Cheese Tart
There is only one word "Yamaguchi"
Yamaguchi, so I think there are people who want to buy it
I see
This is it
I opposed Zenon-chan for a while
Oh, you opposed her
I think there are many girls of the same age as you
When I thought about it from the same perspective, I chose a mix of both flavors
As I said at the beginning, I have Tiramisu in front of me
I think it will be a popular product as soon as I see it
I see
In fact, there is only one person who is correct in this
Really ?
Yes
Ta-dah ! It's Maki
This Yamaguchi Special is the first time for me to host it for the first time
I'm happy ! Thank you very much !
So, Yamaguchi Rare Cheese Tart is presented to Maikyu
The first bite is delicious, isn't it ?
The first bite of this soft cream
It's very refreshing !
It's delicious !
Cheesecakes are often filled with citrus fruits and citrus fruits are often used for the sourness of cheesecakes
In Yamaguchi Prefecture, it is a rare cheese tart that you can eat with summer oranges
So, Maikyu was correct !
Thank you very much !
Yuwakuni City's soft serve ice cream fierce battle zone, next is here, Musashi-san !
It's written "Nihon-ichi"
Yes, as you can see, there are a lot of types of soft serve ice cream here
Really great !
Wait a minute, there are a lot of things like snacks, such as garlic and beans
Habanero, Shichimi, Ochazuke
Great !
Next is Musashi-san, whose concept is "tasting things you can't taste in other shops"
Among over 170 types of menu items, what is Mahina-chan interested in ?
This !
Devil !
It's not a food you can imagine
It's a devil, isn't it ?
So, let's start with "Devil" soft serve ice cream
This is "Devil" soft serve ice cream
What on earth is this ice cream made of ?
Everyone, please think about it !
Yes !
It's human's ugly heart
It's a little realistic, but it's wrong
Yes !
Squid ink
Oh, but it's close !
You went to a good place
Yes !
Octopus ink
No, it's wrong !
Octopus ink that Mahina-chan mentioned
Only one letter is wrong
"Ki" "ta" "u" "ta" "e"
It's like a spell
"Ka" "ku" "ta" "ke" "take" "sumi"
It's correct !
Which one is correct ?
They are both correct !
So, Mahina-chan, who was interested in it from the beginning, chose "Devil"
and A-chan chose "Habanero"
Thank you for waiting. I'm Devil Soto.
Mahina-chan, Mahina-chan.
Thank you very much.
Wow, it's black.
It's black.
Let's eat it.
I'm a little scared.
I'll eat it.
It's pretty black.
It's black.
What does it taste like?
You look like a professional wrestler.
I don't know what you're talking about, but...
You look like a healer.
You know what?
It's cool.
This is it in one bite.
It's very delicious.
It's being completed more and more.
Oh, but...
It's sweet.
It's sweet, but...
Do you know what I mean?
Is it ready?
Yes, but...
The color is normal.
It's not dark at all.
But without this, it looks like a red dot.
Let's eat.
Really?
Then eat it.
Eat it.
Ouch!
What is this?
My throat hurts.
Oh, no!
It hurts.
You are all crazy.
Amazing.
That much?
You are good at first.
Do you like curry, too?
I hate it.
It was an interesting result.
At last, while looking at the golden age,
it is time for extraterrestrials.
Before that, it is time for extraterrestrials.
Maikyu has been to Tokushima prefecture, Tokushima city.
So, we will show you.
Rainbow color.
Satin ribbon.
This set-trip tells you from the shape of eyebrows to the top of Tokushima prefecture's beautiful mountains.
It is the start of Tokushima's symbol.
I hope it will be STU's symbol, too.
Please come in with me.
Yes.
Question.
Who is the setter?
Maikyu.
Thank you.
I am from Eimei prefecture.
My name is Maikyu.
Nice to meet you.
I don't know whether it will be a symbol or not,
but it is for Maikyu.
Yes.
It is Sashimi.
That's right.
A trip in Tokushima City, Tokushima Prefecture.
Yes.
Looking at the menu of the trip,
Yes.
it is a perfect trip menu for you, Ms. Nakamura.
Oh, it's fun.
So, here it is.
Ta-dah!
Dance idiot, look idiot, if you're an idiot like me,
it doesn't mean that you are an idiot, Ms. Nakamura.
Ha-ha-ha-ha.
Please read it out loud.
1. Let's eat a bubble dance.
2. Let's dance a bubble dance.
That's right.
By the way,
Dance idiot, look idiot, if you're an idiot like me...
What do you think it means?
Are we all idiots?
Ha-ha-ha-ha-ha.
Dance idiot, look idiot, if you're an idiot like me...
So, you are ready for a bubble dance, aren't you?
Yes.
This is the first thing for travelers,
but what do you think it means to eat a bubble dance?
Well, a bubble...
Is it really a bubble?
Let's go.
Yes.
I'm looking forward to it.
They went to a shop called "toste" right away.
Hello.
Welcome.
Hello.
Excuse me for disturbing you.
Thank you for having us.
Well, we came here to eat a bubble dance, but...
Yes.
It's homemade, but it's Tokushima's...
Anyway, it's a chicken, isn't it?
It's a chicken.
This is the bubble dance.
How is it? Is it different from the bubble dance you imagined?
It's completely different.
Is this the bubble dance you imagined?
That's right.
What are the characteristics of a bubble dance?
Chicken has a thick skin and a lot of oil.
I had an image that it smelled like chicken.
But this one has a thin skin and there is little oil between the meat and the skin,
so it's a protein, but it tastes good.
This is sashimi.
It's chicken sashimi, isn't it?
I learned a lot from my family that I should grill it well and eat it.
Is that so?
It's already morning and it's cold, so it's definitely good.
Yes, it's okay.
Thank you for it.
Thank you.
It's sashimi.
I thought it would be a little more fishy, but it doesn't smell at all.
Mom, I'm sorry, it's delicious.
And this is a hamburger, but it's all meat attached to the bone of the whole chicken and it's minced, so it condenses the flavor of the whole chicken.
I thought the hamburger made of chicken was too light, but it's condensed and I can feel the richness of the chicken.
This is the ability of Awaodori.
Wow!
I was very satisfied with Awaodori.
Now, the second victory of the journey has come here.
Hello.
Hello, welcome.
We came here to dance Awaodori, but what kind of place is this?
Well, it's called Awaodori Hall, and it's a facility where you can see and experience Awaodori all year round.
In fact, Mr. Mae Nakamura here has been doing ballet for 16 years.
Wow!
How is it? Is there anything you can't make use of in Awaodori?
Well, you need a balance.
In the hall on the second floor of the hall, you can see the real performance of Awaodori.
It is said that Awaodori originated from a bongo dance that has been danced since ancient times and has been established since the Showa era.
Even the streets are beautiful.
That's right.
At the convention, they change the line or something like that.
Everyone dances amazingly well.
In the meantime of such dancing, the experience corner will finally begin!
First, put your right hand and right foot forward.
Let's go!
Yes! Right! Yes! Left! That's right! Right! Yes! Left! That's right!
One, two, one, two, one, two!
If you pull it, it's "gu".
If you put it out, it's "pa".
If you pull it, it's "gu".
Pa-gu, pa-gu, one, two, one, two!
It's over, right?
When will it be "gu"?
Let's go!
When you realize it, a bell is hung on Maikyu's neck!
In fact, those who are well evaluated for their dancing will be given this bell from the dancers!
Maikyu, who was given the bell, was presented with a souvenir handkerchief!
Well, it's really fun for your heart and body.
That's right.
It's a bubble dance.
Well, it's only for two or three minutes now.
How long does it last?
Well, it lasts about 20 minutes.
It's summer.
Please come at night.
At that time.
A trip in Tokushima Prefecture, Tokushima City.
Please show us your memories of the trip with a picture diary!
Here you go!
Here it is!
A bubble dance is dancing a bubble dance!
Yes, it was fun!
I think you have a good expression!
A rainbow!
A set lip!
Finally!
Finally, finally!
It's all magic!
Well, see you in the morning!
Wow!
It looks delicious!
It's cute!
Tagainji-kyo Yamaguchi Special
The last destination is "Kintai-kyo Tamoto Hirasei" where you can enjoy famous dishes of Iwakuni.
The reason for its popularity is not only for food?
Yes, everyone! Look at this wonderful scenery!
Wow! It's so beautiful!
I didn't know there was such a best spot!
I've been passing by and didn't look at it as a whole, but looking at it from a different angle than looking from here, it's very beautiful.
It's beautiful no matter how you look at it!
When you eat rice, you feel delicious when you look at beautiful scenery like this, don't you?
So I think it's really good!
You're an adult!
And you can enjoy "janome gozen" full of famous dishes such as "Iwakuni lotus root" and "Iwakuni sushi" at this beautiful scenery!
OK, let me explain.
In the middle is "denkon" which is made of "Iwakuni lotus root".
On the upper left is "ohira" which is boiled vegetables.
By the way, do you know what "ohira" is?
- Don't you know? - No, we don't know.
"Ohira" is a large flat bowl like this.
So, "ohira" is not a name of a dish, but a name of a bowl.
"Ohira" is boiled vegetables with a lot of water.
"Iwakuni" and "Iwe" are "Iwakuni sushi".
What kind of "Iwakuni" is in "Iwakuni"?
In "Iwakuni", the land was narrow, so people were doing "kantaku" business.
To pay "odachin" or "roachin" for "kantaku" business, "roachin" was not enough.
So, "roachin" was not enough, but people were trying to make happy things.
I see.
Everyone, this is a luxurious meal, but you want to eat it, don't you?
Yes, we do!
OK, here is the question.
"Iwakuni" specialty "Iwakuni" sushi is "oshi" sushi, but it always does something when it is made.
What is "oshi" sushi?
"Oshi" sushi?
Yes.
"Oshi" sushi, but it is not pressed.
Here is the question.
The famous Iwakuni specialty, Iwakuni sushi is Oshi- sushi, but it always does something when it is made.
What is it?
Yes, yes.
It's Oshi-sushi, but it uses an ingredient called "Oshi-na" a little.
It's not the best one, but it uses an ingredient called "Oshi-na" a little.
It's funny, but it's not.
It's Oshi-sushi, but you push it like this.
Yes, you push it with your feet.
That's correct!
Really?
You are a genius.
Non-chan is correct!
Wow!
I didn't think you would get it right.
Really?
I'm happy!
The correct answer is "a person rides on it".
When Iwakuni sushi puts ingredients and rice in a wooden frame,
a person rides on it and makes it!
It is surprisingly difficult to balance with the feeling of riding on ten futons.
However, the more a craftsman steps on it,
the rice and ingredients come together and the taste is condensed.
So, Non-chan will have "janome gozen" as a gift!
First of all, she will eat Iwakuni sushi.
Thank you for it.
Wow!
Yummy!
Wow! It's crispy without anything and it's really fragrant.
There are various things in it.
You can make one with Non-chan.
Chawanmushi?
Can you make it?
The answer is scrambled egg!
There is also white sauce in it.
You can enjoy the fusion of Japanese and Western.
This is a dish that Hirasei is proud of.
Next, we will eat the signboard menu, Iwakuni Sushi.
Thank you for it.
There are various things in it, so you can enjoy various textures.
As one of our features, we put vegetables and fish fillets soaked in vinegar in the rice.
It's a little more delicious.
I can feel that it was pressed hard.
But it's still delicious.
Thank you very much.
It was worth pressing.
Thank you very much.
We have broadcasted Yamaguchi special for four weeks.
Did you get a good taste of Yamaguchi?
Yes, we did.
Thank you very much.
If you come to Iwakuni, please stop by.
That's all for today.
Bye-bye!