AISubs v3.5
I'm a dancing hero, Sousakudance Battle!
This time is Sousakudance Battle!
Who will make use of their individuality and shine like a dancing queen?
This is Asaka!
The one who deserves the most praise is…
Isogai!
Thank you! I'm Kanon Isogai from Aichi Prefecture!
In addition, Kanon is going on a journey in Kyogo Prefecture!
ST-48 will learn the charms of each generation and go on a journey!
This program is brought to you by these sponsors.
Good morning, everyone!
Good morning!
Let's start with this segment!
It's a hot topic in Setouchi!
"Setouchi's favorite food"!
In this segment, you will learn about Setouchi's favorite food,
which has been loved by the people of Setouchi,
such as Kagawa's udon noodles and Hiroshima's okonomiyaki!
Here is the food we will introduce today!
My hometown, Hiroshima Prefecture, has one of the most popular foods in this segment.
Do you know what it is?
Yes!
Bomiji manju!
Not too bad!
Here is the answer!
Ta-dah!
What is it?
Octopus?
Senjigara!
It is a soul food that is loved by the people of Hiroshima.
Have you ever eaten it?
No!
Senjigara has a salty and rich flavor.
The more you chew it, the more flavor you get.
You want to eat it, don't you?
We do!
If you get the answer right in this segment, you will get Senjigara!
Yes!
We will eat it!
What is Senjigara, a soul food that is loved by the people of Hiroshima, mainly made of?
What is it?
Seaweed!
Mushrooms!
Not too bad!
You can get your confidence back in an instant, can't you?
But it smells like snacks!
It smells like snacks a lot!
Do you get the taste of mushrooms?
Yes!
Mino!
Oh, it's not like "V"
Oh, I know!
I order one serving of grilled meat.
Who would eat it if you were a member?
If I were a member...
Monkey and...
Carrot?
The one with a lot of fat?
Horumon!
Correct!
The correct answer is...
Pork Horumon!
Yes, pork Horumon!
It's mainly used in pork stomachs.
It's fried pork stomachs with oil for 20 to 30 minutes.
It's crispy and seasoned with salt and seasonings.
It's originally used for extracting fat.
Normally, it's thrown away.
But when it goes well with beer and grilled meat...
Grilled meat?
Is it okay?
Yes, well...
Why? It's not funny at all!
When it goes well with beer and grilled meat, it is eaten as a delicacy
In Delica Meat Alley in Hiroshima City,
it is said that the size of a mouthful of domestic pig's stomach is so big that the more you chew, the more flavor you get
and it is said to be a delicious snack for meat
So, for Fuku-chan, the correct answer,
we will give you a Delica Meat Alley flag as a reward
Thank you very much!
Let's eat!
Oh, it's pretty hard
Wow!
The more you chew, the more flavor you get and you want to keep it in your mouth forever
Wow!
I think both children and adults like it
At Delica Meat Alley,
in addition to this, we also use spicy flavors, fresh meat pork belly black pepper,
fresh meat sandfish, and various fresh meat products
It looks so delicious!
Wow!
It smells so good!
I love chicken skin, so I'd like to eat it
Oh, it looks like fried chicken
Wow!
It's crispy
It's delicious!
Wow! There are many ways to enjoy it
I think anyone who eats it will definitely fall in love with it
Wow!
Hiroshima has this! It's really precious!
That's right
It's the best!
Yes! So, everyone watching TV,
please try Hiroshima's soul food, Senjigara!
Yay!
That's all for Setouchi's passionate gourmet!
I am a dancing hero! Creation Dance Battle!
As we are idols who sing and dance, we will challenge creation dance this time!
I, Ishida Chiho of Japanese songs, will be in 6th place and I will be judging!
First of all, the song!
The song is "Girlfriend" by Abril Lavigne!
In addition, we will use these school goods to create originality!
Wow!
I've heard of this before!
There really isn't!
Let's have A-chan decide first!
Now, it's A-chan's challenge!
Start!
Ahaha!
By the way, at the time of the movie,
"Hey!" was done here.
"You! You!" was done here.
That's important. Please consider it.
You're smart!
It uses calories and hurts my heart.
Next is Non-chan's challenge.
Music, start!
Cute!
Wow!
Ahaha!
Hey! Hey!
Ahaha!
Hey! Next is me!
Ahaha!
Cute!
Wow!
I suddenly thought of Sengoku.
Next is me!
Hey! Next is me!
I thought you were a black person.
I was praying for myself.
Next is Maiha-chan, who used to learn dancing.
You learned dancing, didn't you?
Yes, I did.
I also learned creative dancing.
Wow!
I hope I can dance cutely.
Next is Morishita Maiha-chan's challenge.
Music, start!
Wow!
♪ She's like a solar storm We could do so much better
♪ I think we should get together now
♪ Unless with everyone stopping
♪ Hey, I know that you like it
Hey, I know that you like it
I thought it was a music video of this song!
Wow!
What kind of personality will Marina show us?
Music, start!
Can you do this?
Wow!
Go, go!
Wow!
Cute!
It was like going club activities after lunch.
It was like a story.
Yes, it was like a story.
Next up is Soraha's challenge!
Music, start!
Wow! She's dancing!
She's doing her best!
She's going home!
And I'm glad you twisted your neck at the end of the song!
Thank you!
Let's have Fuku-chan decide on her talent!
I'm going to borrow a desk.
Wow! Your first big one!
I'm going to go with a different taste.
I think personality is important, so I'm going to go with my own personality.
I'm Akari Fukuda! Music, start!
Wow!
You're making udon noodles!
Step on it!
Stretch it out!
It's coming!
It's fast!
It's soft!
I'm going to eat it!
It's sweet!
It's good!
Wow!
It's Fuku-chan's style.
Wow!
I could see udon.
Yes, she boiled udon from powder and ate it deliciously in the end.
Wow!
She stepped on sanuki udon with her feet.
Wow!
It was important.
Wow!
Well, let's announce the results!
Yeah!
All of you are so good and I'm still thinking about it.
The first place goes to...
Ta-dah!
Fukudan Kumi-chan!
Wow!
She has a lot of personality.
Yes, she has a lot of personality.
It was a dance that only Fuku-chan could do.
It was just a dance, wasn't it?
Yes, it was just a dance.
It's a creative dance, so it doesn't matter.
As you can see, the rankings showed us a dance full of personality.
Yes, we will have you answer the quiz in this order!
Now, I will announce the Setouchi Quiz.
There is one thing in Hiroshima that is the shortest in Japan.
What is it?
Before you answer the quiz, we will have you do an outdoor class.
Kanon has gone to Inami-cho, Hyogo Prefecture.
Let's see how she is doing!
Inami-cho, Hyogo Prefecture
Nijiro!
Setripper!
This time, Setripper has come to Inami-cho, Hyogo Prefecture.
Inami-cho is about 10% of the area of Hyogo Prefecture.
It is a place with a lot of sighs.
The Tenmao-ike behind me is said to be the oldest pond in Hyogo Prefecture.
This is a start from Izube.
Today's STU members are these members.
Please come in!
STU48's number one favorite is...
Isogai!
Thank you!
I am Isogai Kazan from Aichi Prefecture.
Nice to meet you!
I am Isogai Kanon from Senshin-ni-tsuji.
Nice to meet you!
This time, we are going on a journey with...
"Yomigaeri-shimono" from "Saiko-no-tameike".
Is it here?
Is something going to come out of it?
No, for now...
Oh, it came out!
No, it's a bird!
I thought it was a cow.
The second member of the journey is...
Reiwa's founder.
I feel like it's going to be a journey of learning.
Here is the first member of the journey.
"Yomigaeri-shimono".
There is someone you know.
"Yomigaeri-shimono"?!
We are looking for "Yomigaeri-shimono" but...
It's "asaza".
This pond was used to sing "manyoushu".
Only this pond has its name.
It's "yumizuku-sa".
In fact, "asaza" was thought to have disappeared...
When "tenman-o-ike" park was built.
The people of the area cherished it and raised it and brought it back to life!
Among these, which do you think is "asaza"?
Kanon-chan, which do you think it is?
I just thought it might be this one.
This red stem.
No, I think it's definitely different.
The reason is...
Nishizawa-san pulled it too hard just now.
The correct answer is...
This heart-shaped one here is "asaza".
It's like a small water lily.
This is "asaza"?
"Asaza".
This "asaza" flower only blooms for one day.
When morning comes, this flower disappears.
That's why it's precious.
Yes, it is.
Next, we went to...
What is this? It's huge.
This is "kamekatcha".
Since there is a turtle, we decided to use a net to save it.
Wow, there it is!
It's so cute!
Aren't you going to save it?
He found out!
How is it?
It's huge!
Is it a scorpionfish?
Yes, it is.
Does a turtle eat it?
Yes, it does.
That's why you are rescuing it.
Yes, we are trying to destroy its ecosystem.
I see.
But today, she has this.
Can you take it home?
Can we eat it?
Yes, you can eat it.
Let's eat it in the pot.
This is the second story of our journey.
Hello.
We came here because of the word "Reiwa".
"Reiwa" means "language" and "yukari" means "connection".
Is that mystery hidden in this forest?
Yes, it is.
This forest is called "Manyou Forest" in Inami Prefecture.
Various plants are planted in this forest.
In this grassy field, young scorpionfish are planted.
In front of us is a scorpionfish planted with orchid flowers.
Yes, this is a part of Manyou Prefecture where "Reiwa" came from.
That is Toban, which has been here since the opening of this park.
"Rei" and "wa" are lined up with "Reiwa", right?
This is a line that can only be called a miracle.
This scorpionfish has been here for a long time before "Reiwa" was announced.
The two letters of "Reiwa" were lined up like predicting the era of "Reiwa".
I feel like "Manyou" and "Gendai" were connected here in the past.
And the last place we visited is also called "Manyou" cafe.
Thank you for your hard work today.
Please try our specialty "warai mochi" and enjoy it.
To be honest, it's bigger than "oden" konjac.
It's very elastic and doesn't break.
"Warai mochi" contains "japan warabiko" in it.
It's nostalgic.
I feel satisfied because I can put it in my mouth.
That's right. I can feel it from your expression.
I think it's really delicious.
As if you can feel the eternal history of "manyou" in your mouth,
soft time flows by.
I was a little too cool.
This set trip is in front of the largest "kako-o- ike" in Hyogo Prefecture.
How was this trip for you?
Don't you think I've become a good woman?
I used to be a good woman, but I've become an even better woman.
I like that kind of world.
Nijiro
Setrip
Please continue to send us your love.
We'll do our best.
Let me announce the Seto Inland Sea Quiz
Hiroshima has the shortest bridge in Japan
What is it?
First of all, let's start with Fuku-chan
Hiroshima has the shortest bridge in Japan
Oh, it's not true
Speaking of Hiroshima, it's Kendama
Oh, it's not close
There is a bridge that is one step shorter
Oh, oh, it's close
It's something like that
There is the shortest pedestrian crossing in Japan
Oh, it's close
I've seen it in my life
Everyone has seen it for sure
River? Short river?
It's not true
The shortest road in Japan?
Oh, it's something like that
It's close
What is it?
The hint is that it has something to do with trains
Oh, it's something like that
And you immediately go "Huh?"
Looking outside
Yes
Oh, I know!
What is it?
Oh, oh, it's something like that
Oh, I know!
The shortest tunnel in Japan
Oh!
Correct!
I knew it!
Is there such a short one?
Yes, the correct answer is the railroad tunnel
Yes, in JR, the shortest railroad tunnel in Japan
is Kawajiri Tunnel in Kure City, Hiroshima Prefecture
It's 8.7 meters long
It's sticking out
Yes, it's sticking out
Oh, it's something like that
Yes
So, Fuku-chan is correct!
That's it for "I am a dancing hero" creative dance battle!
Yeah!
That's it for today
Please watch the next episode!
Bye-bye!
The place we asked for cooperation this time is Shintoku Girls High School
This canteen is cheap, delicious and nutritious
You can have a fulfilling high school life
Enjoy high school life!