AISubs v3.5
"Minori no Aki" feast "Visual Heal" showdown!
This is the last showdown of "Visual Heal" showdown.
It's fast.
Until now, "Visual Heal" showdown, Alichan and Azusa won all.
This time, both teams are separated.
Yes, we are separated only this time.
I'm nervous.
Nervous?
Nervous.
We will show you which team will win.
Yes.
Then, "Visual Heal" showdown, start!
"Visual Food Showdown" episode 4.
This time, they will make beautiful and cute "ohagi".
Be quiet!
I'm looking forward to it.
Be quiet!
This team is scary.
In addition, Moeha went to Sakai-deshi, Kogawa Prefecture.
Was it this close?
Yes, yes, yes.
Push it out with this and make it like a thin long noodle and put it out.
"STU48" will learn and share "setouchi"'s charm!
This program is brought to you by these sponsors.
"Visual Heal" showdown!
"Mochi Mochi, Bota Mochi, Fruit Ohagi" showdown!
We have prepared these ingredients.
There are many kinds.
We have prepared various kinds of fruits.
Everyone, could you imagine what we are going to make?
We can see it.
It's perfect.
Can you make it?
Yes, we can.
Moeha, Azusa, Aoi, team!
- How do you feel? - How do you feel, Maya?
- I will win for sure! - Wow!
- You're strong! - That's right!
- Yes! - Then, next...
- Ron-chan-san, Mahina-san, and Ali-chan-san, team! - Yes!
- How do you feel? - Go ahead!
- Well, we're looking forward to making something delicious! - Yes!
- Okay! - Okay!
- The judge is Ms. Itakura, who teaches cooking in high school and I, who work part-time. - Yes!
- Thank you in advance! - Thank you in advance!
- There is an easy way to make "nan cha te ohagi". - Wow!
- Put sugar and water in white egg white and mix well. - I see.
- Then, put rice in it, wrap it and microwave it, mix it well and microwave it again. - Wow!
- Then, you can easily make "nan cha te ohagi". - Wow!
- Wow!
- Then, the cooking time limit is 20 minutes! - Yes!
- Are you ready? - Yes!
- Then, "mochi mochi, bota mochi, fruits ohagi" competition, start! - Wow!
Visual ohagi competition!
First of all, they will choose the ingredients placed on the table.
- I think this is it. - Let's get this.
- It's fast. - This is it.
- I want this. - How did you put it in?
- I picked up a lot of fruits and put them in. - I see, I see.
The ingredients have also been decided!
This team seems to have an image of completion already!
- I'm going to make a huge one, and when I'm done, I'm going to put in a lot of different fruits.
- Let's make "shiratama" with "shiratama".
- This is "shiratama" with "shiratama". How is it? Is it bad?
- Let's make "shiratama" with "shiratama" and put it in "ohagi" too.
- Let's go with something innovative.
- Let's put in a lot of sugar. - Let's put in a lot of sugar.
- Isn't this enough?
The red team puts in a lot of sugar in "shiratama".
- Isn't this too much?
- Is it okay here? - It's high in calories.
- It's high in calories and sweet here.
- I don't like it too sweet. - Wait a minute!
- I don't like it either. - Shut up!
- Shut up? - Shut up?
- Shut up.
- I don't like this kind of result.
- Ai-chan, are you mad? - I'm mad!
- If you think it's dangerous, you can use a pillar.
The blue team seems to use a lot of fruits.
- It looks delicious. - A lot of fruits.
- What kind of fruits do you like?
- I like peaches. - You eat them all the time, don't you?
- Ai-chan, what do you like? - I like grapes.
- That's right. - Teacher!
- Teacher, you called me. - How much water do you need for "shiratama"?
- This is 100g of "shiratama", so I'll use about 120g.
- 120cc of water. - 120cc of water.
- I'll also add some sugar.
- About a tablespoon is best. - That's right.
- She's putting in a lot of sugar. - I put in about 5 tablespoons.
- Sugar is usually put in about a tablespoon. - What do you mean "about a tablespoon"?
- How do you know "about a tablespoon"? - There's a scale.
- It's 15g. - Oh, that's important.
- I put in about 5 tablespoons. Is it okay? - Not at all!
- There's no water in it, is there? - There's no water in it, is there?
- First of all, I put in all of it and then... - Oh, shut up!
- I came to disturb you. - Shut up, you little girl!
- This is my first time meeting you, so I'm nervous. - Don't talk like that!
- Aoi-san, what are you doing? It's weird. Is it okay?
- I haven't heard a word from the teacher. - You haven't heard of it?
- How much water did you put in? - I put in quite a lot.
- I heard you put in a lot of water. - I'm really scared of this side. I'm scared of this team.
- What are you teaching me? - Only Bayao-san is very serious.
- Shut up! - I'm a little scared of this team.
The red team seems to make it without mixing Shiratama and rice.
Is it okay?
On the other hand, the blue team mixes Shiratama and rice as Mr. Itakura taught them and heats them in the microwave.
Ari-chan and Non-chan are cutting fruits, but how do you use this amount?
This much.
This much?
Children's ideas are scary.
Peach, strawberry, pineapple, grape, apple, pear.
If you open it like this, it's a soccer ball.
Soccer ball?
If you make it round, it won't look cute.
Let's make it round.
Be careful of the edges.
It's important to make it round.
Red team, crush the rice and make it round.
On top of it, they put red bean paste.
It's cute. It's like a dream.
It's cute.
It's cute!
What should we do? It's cute!
Actually, you mix Shiratama and rice, but how do you use Shiratama?
Is that Shiratama?
It looks delicious.
Instead of mixing Shiratama and rice, they put it on top of rice.
It's an innovative idea.
It looks good.
It looks really good.
Wow, it's totally different.
Here, you mix Shiratama and rice and make chewy rice.
I know!
If you make a little round, little meat and make it into a panda, what should you do?
You're a genius!
A little round, little meat and make it into a bear?
Panda! Panda! Panda!
How about putting this inside of this?
Inside of this?
Isn't this the outside of the rice cake?
That's right.
Usually, red bean paste is on the outside.
What should we do with this?
Oh, it's the other way around.
It's a strange idea to wrap red bean paste with rice.
You only have 40 seconds! Are you okay?
Is it hot? Is it hot? Don't burn yourself!
It's hot! It's hot!
Two teams are divided for the ohagi cooking battle!
They have cut off three portions!
How far are you going to venture?
Do you want me to cut it? Do you want me to cut it?
I'll cut it. I'll cut it.
It seems like the red team is using chocolate for finishing touches!
Oh, it looks good!
It's good!
It's fashionable!
It's cute!
Isn't it valuable?
It's hot!
It looks like mint.
Where is it?
What is it?
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
What is it?
Coloring is important.
1, 2, 3!
Blue!
Time's up!
Both teams have completed their unique hangi!
Before tasting...
Please look at this exceptional class!
Rainbow!
Cetalip!
It's going to be a challenging team.
Please come in!
Thank you!
Maiha Maiha...
Maihachi!
This is the menu.
The first one is a specialty.
What is it called?
Hanaha... Oh, it's kanji!
I can't read it either.
The second one is a specialty.
This is katakana.
Samkait!
The first one we visited is Kiyomizuya!
The specialty, 88...shinta?
What is it?
88 is read as "yasoba".
Yasoba?
Famous spring water has been flowing here for a long time.
A long time ago!
Here, when a hero who came to fight monsters and 88 soldiers were poisoned...
This spring water healed them, according to a legend.
Since then, it's been called "yasoba".
I'll read it as "tokoroten".
The sea of Seto Inland Sea is close nearby, and it started with seawater and seaweed caught there.
It seems that they have been making it for 230 years.
I'll make a simple one with vinegar and soy sauce. What about you, Maiha-chan?
I'll make it with sesame seeds.
Do you know how to make "tokoroten"?
"Tokoroten"... Look at this.
Is it this square?
Yes, yes, yes.
Push it out with this and make it like thin noodles.
It looks fun.
It's done, "tokoroten".
I'll make a simple one with vinegar and soy sauce.
It's delicious.
I can smell the seaweed of Kamia and feel the transparency in my mouth as if I'm using good water.
What about you, Maiha-chan?
I'll make it with sesame seeds.
I can really feel the transparency in my mouth.
Can you feel it?
Besides, sesame seeds and "tokoroten" go well together.
Five million points.
The number of "tokoroten" has increased considerably.
The next one is a special "sanukaito".
What do you think it is?
Oh!
It's like...
Wait, wait, wait.
Is "sanukaito" a character with a name?
The one who came up with it is Ms. Hiraiseki.
You know what it is, don't you?
Is "sanukaito" a loose character or something like that?
No, it's not like that at all.
It's not like that at all?
Yes, it's not like that at all.
It's this one.
Oh, this one!
"sanukinoishi", that's why it's called "sanukaito".
It's a stone with a sound, isn't it?
The original stone sounded like this.
If you process it, it will sound more diverse.
So, let's see what kind of processed goods are there.
Is this Samkait?
So, this is an instrument.
Yes, it's called "koto" which means "stone" and it's made of stone.
Can you play a song, Maya?
I can only play "boshi".
That's not it!
I can understand it!
As expected!
The sound is so beautiful!
Beautiful sound comes out! I can't imagine it!
The tone is "one-fifth fluttering tone".
Wood is a very comfortable tone.
The sound of the river and the waves of the sea are one-fifth fluttering tones.
That's why wood is very comfortable.
If you change the way of processing, the tone will change as well.
This is an object that polished Sanukaito.
Sanukaito's chime is used for doors and so on.
This is a collaboration performance of Sanukaito and Sanukaito.
Isn't it perfect? You did it!
How is it?
It's amazing! It's perfect!
Well, in accordance with Ms. Morishita's trend, I also played the music well.
How was it?
Hey, you have a bad sense!
After this, Ohagi self-eating!
Time for self-eating!
Yeah!
Ohagi made by two teams!
What kind of judgment will be given?
The scoring will be done by Ms. Suraha and Ms. Itakura of "Nitchoku".
Visual, taste, skill and teamwork!
Each team will score 100 points out of 300 points!
Ms. Azusa, Ms. Aoi and Ms. Maiha, please!
Yes!
Chew well and eat well!
Yes!
They used strawberries to make it look cute!
But, the title is...
What does it mean to chew and eat a lot?
We are made of rice, so we might get a stomachache if we eat without chewing much.
We are educated in this way, but we make it in different ways.
We are educated in eating while imagining and eating while changing our imagination.
This is an education, isn't it?
Yes, it is.
That's why we chew and eat a lot. We tried to make it like a slogan.
Only the middle part is specially processed.
Yes, only the middle part is different.
This is a new dish with a different image of chewing and eating.
Sour!
Amazing!
Watch out!
We are educated in improving our sense of balance.
Amazing!
Delicious!
I'm surprised that we can eat it normally.
But, we make it in different ways.
We make rice and mochi with mochi and roll it up.
It's frustrating, but it's delicious.
It's really delicious.
It's delicious.
We did it!
It's delicious.
I thought it would be sweet, but it's delicious.
It's delicious.
The next team is...
Non-chan, Mahina-san and Ari-chan's team.
Thank you for your cooperation.
One, two...
"FRUITS PANDA"!
Blue Team's "FRUITS PANDA"!
A giant Ohagi (Japanese sweet red bean cake) resembling a panda!
They made facial expressions with fruits by putting red bean paste Ohagi in their ears!
First of all, it looks like there are a lot of fruits in it,
but there is something inside as well.
I'm looking forward to it.
If you cut off the face part,
you can cut off the face part right away.
You don't have to cut off this part.
Wait a minute.
There is something.
Is it an apple?
It's crunchy.
Is it bad?
Oh, it came out!
It came out!
Something came out of it.
Is it an apple?
There is more.
It's full of fruits.
That's right, it came out.
There are more over there.
There is a grape.
That's right.
Is it a peach?
That's right.
It's full of fruits.
I'm full of fruits.
Me, too.
Since we did it together,
I think this is an ohagi.
I think it's well received that there are a lot of fruits in it.
Since it's sweet, it's refreshing with fruits.
I think it's easy to eat.
Who will win?
This program was brought to you by these sponsors.
Results!
First of all, I would like to announce the results of Azusa-san, Aoi-san and Maiha-san's team.
Ta-dah! Visual 85 points, taste 70 points, figures and teamwork 90 points, a total of 245 points!
It's high! It's high!
It has a sense of unity in appearance, and everything is in good shape, and I think it looked very beautiful.
But the taste is a little sweet. I think it's probably good for a sweet tooth, but...
I think it's fate. It comes out in such a place.
Azusa-san and Ari-chan-san are in the lead so far, but it's decided whether they will be in the lead or not.
Oh, you're riding it. It's cute, isn't it?
So...
Is it "s"?
It's cute, isn't it?
No, it's not "s". Oh, but it's "s", the initial is.
Yes. Yes.
What is it all of a sudden? Yes, but...
What is it all of a sudden?
Yes, yes, let's go. Yes.
Ta-dah! Visual 95 points, taste 95 points, figures and teamwork 90 points, a total of 280 points!
So, Ari-chan-san is in the lead! Congratulations!
I'm very happy. I'm happy, too. Congratulations!
Congratulations!
Well, I'm going to start studying Ohagi again.
So, the team that won the visual Ohagi competition was...
Non-chan-san, Mahina-san and Ari-chan-san!
Congratulations!
Look forward to next week, too!
Well, then...
Bye-bye!
This time, the shooting location is Shintoku Girls High School!
This canteen is cheap, delicious and nutritious!
Enjoy high school life!