AISubs v3.5
"stu48" 3rd single, release!
After the movie "stu48" was completed, the first single song was finally completed!
The other day, a music video was also shot for the stage of "stu48"!
With that, "the dance party" was held!
But I love you, so give me a smile.
I'm scared! I'm scared!
But...
I'm smiling.
Of course, they also challenged students' old games!
Mainly things that ordinary people often use.
Um, um... "hormgaa-chan"?
"hormgaa-chan"?
"stu48" learns and delivers the charm of students!
"students"!
This program is brought to you by these sponsors.
"Popular in the street corner", what is it?
In this class, students from seven prefectures in Seto Island learn what kind of naming and how to use it in quiz format.
Yes, this is what we will learn this time.
What? What? What?
Ai-chan.
Let's do it.
I want to put Ai-chan.
Three, two, one.
Wow.
What is it? What is it?
These colorful ornaments, what do you use them for?
Yes.
Oh, Yuiri.
In front of you.
Ah.
Certainly.
Does anyone know?
It's not fun.
Ah, Hyoka-chan.
Well, electricity in the house.
Ah.
Yes.
Oh, Hina-chan.
Something like "wasshoi, wasshoi" at a festival.
Ah.
It's not.
Yes.
Oh, Yuriri.
Something like checking fire extinguisher.
Ah, Yuriri.
Is there a hint?
A hint is...
You can use it in an oven.
In an oven?
Yes.
Oh, Maikyu.
When you greet your ancestors, like this.
Oh.
Like this.
Oh.
And you use it.
Close, close.
You put it next to you when you greet your ancestors.
Ah, ah.
You put it like this when your ancestors go home.
Go home.
I don't go home.
Yes.
You put it like this in front of your house.
Ah.
It's not a house.
Yes.
A grave.
Ah.
Correct.
Oh.
Yay.
Yes, this is supposed to be prepared for the grave.
Yes. The scenery of colorful bontouro standing in front of the grave is a symbol of Obon in Hiroshima.
It is said that it spread mainly in the western part of Hiroshima prefecture from the late Edo period in the customs of Jodo Shinshu Akimoto.
By the way, it seems that this bontouro is sold in supermarkets and convenience stores before Obon.
Yes, it is.
This size?
Yes, it is sold in supermarkets.
It is cute.
It seems like you are holding it in your uniform.
Should I carry it?
Yes.
So, Yomirin is correct.
Yay.
Yay, I'm happy.
Can I have it?
Let me give it to you.
Yay.
Do you need it?
For Obon, right?
Thank you very much.
Then, we will go to convenience stores and buy it for ourselves.
Please buy it for yourselves.
That's all for "Nanja Korea".
Yay.
"Kokoro wo Tsuujiae" (Understand each other's hearts)
Team competition, word chain game!
Yay!
This game is a team game between two people.
One person will give a hint and one person will answer using words they think of.
The team with more correct answers in one minute wins!
For example, if the word is "banana",
please give hints like "yellow" or "long" or "skin peeling" etc.
I see, I see.
So, the first team to try is Hina-chan and Maikyu's team!
"Kokoro wo Tsuujiae" (Understand each other's hearts)
Team competition, word chain game!
Start!
"Akai" (Red)
"Gorilla ga taberu" (Gorilla eats)
"Ringo" (Apple)
"Karei ni wa hitsuyou" (Curry is necessary)
"Fukujinzuke" (Pick up people)
"Chairou" (Brown)
"Jegaimo" (Potato)
"Hana ga nagai" (Long nose)
"Doubutsu" (Animal)
"Zou" (Elephant)
"Tobuu" (Fly)
"Tori" (Bird)
"Mimi ga nagai" (Ears are long)
"Pyonpyon suru" (Boing boing)
"Usagi" (rabbit)
"Nyuugakushiki ga aru kisetsu" (There is an entrance ceremony)
"Sakura" (Cherry blossoms)
"Un?" (Huh?)
"Sakura kisetsu" (Kisetsu)
"Haru" (Spring)
"Chugakusei toka koukousei ga iku basho" (Places where middle and high school students go)
"Mainichi iku basho" (Places you go every day)
"Mainichi" (Every day)
"Gakkou" (School)
"Omoni ippanjin ga yoku rio shiteiru mono" (Mainly things that general people use)
"Chotatte?" (Wait)
"Ippanjin ga yoku rio shiteiru mono" (Things that general people use a lot)
"Otonai ga" (Adults)
"Unten suru" (Drive)
"Kuruma" (Car)
"Eto" (Well)
"Yuuenji ni aru" (Amusement park)
"Kanousha" (Car)
"Nanmon" (Nanmon)
Thank you for your hard work!
Next up is Marina and Canon's team's challenge!
I think it's the same for each unit.
We spend a lot of time together.
We spend a lot of time together, so we can do it, right?
We can do it!
We'll show you the topic now, so please think about it with us in front of the TV!
Okay!
Let's think about it and play the game!
Ready, set, go!
Orange vegetables.
It's in curry.
Oh, carrot!
Animals that eat bananas and apples.
Formica!
Animals that eat bananas and apples.
Formica!
Gorilla?
Animals that fly and are big and put babies in their pockets.
Canary!
In the cold season.
In the winter.
In the next season of winter, there are a lot of breakups.
Graduation ceremony!
We don't get on it very often, but sometimes we do!
Airplane!
Amusement park rides.
Oh, merry-go-round!
Sports that A-chan and Fuku-chan used to play.
Ballet!
Cheese hot dog!
Hair cut!
OK, then the team of Kadon and Marie got 9 questions right!
Wow!
Are you OK? Are you going to get scolded by A-chan?
I'm sorry! I'm really sorry!
The last challenge is Yumirin and Kuuka-chan's team!
OK, then, let's play a mind game! Ready, set, go!
What does Fuku-chan eat often?
What does Mimi eat?
Onion!
Animals with long necks!
Giraffe!
Monkey!
Hot season!
Spring season!
School entrance ceremony!
Rides!
Fishing!
Train!
Amusement park rides!
Fun!
Sports!
Sweets...
Sweets! Sweets with round things!
No, sweets! Sweets!
Dessert! Dessert with round things! Puffer!
Flat, round pancakes!
Occupation! Protector!
Police officer!
Us! Idols!
OK, then, the team of Kuuka-chan and Yumirin got 12 questions right!
Wow!
That was really amazing! Your vocabulary!
As you can see, the order is...
OK, in this order, we're going to ask you to answer the quiz with your back to us!
Here's the Setouchi Quiz!
From September to November in Hiroshima Prefecture, Kureshi, about 30 shrines hold festivals.
There's something that appears in "mukashibanashi" as well. What is it?
"mukashibanashi"? "kashiganashi"?
- Hani-chan is going to imitate you with a hint. - Imitate me?
- OK, here I go. - OK.
It's like this.
- Oh! - Cute!
It's going to reach my hand, so I'm going to turn around.
- I'm going to turn around like this. - Cute!
- The hint is gone! - The hint is gone!
The hint was there even before you answered!
- One, two... - Oni!
- Correct! - Yes!
- Ari-chan was too good! - Was I?
I'm glad! I'm happy!
OK, so Yumirin and Kuuka-chan's team got it right!
- The correct answer is "oni"! - Oh!
It's called "yabu" in Christianity.
It appears at festivals with a bamboo stick and guides people with God's words and guidance.
It is said that it is used to confirm the condition of the rice that is offered to God.
When a baby grows up healthy and is held by "oni" at festivals,
it is said that you can hear children's screams everywhere.
OK, so Kuuka-chan and Yumirin's team got it right!
That was "Kokoro wo Tsuujiai" and "Team Taiko" game!
From now on, it's "Third Single Talk Session"!
Today's topic is "Favorite Lyrics"!
So, please write your favorite lyrics!
After this, the third single "Daisuki na Hito" will announce the favorite members' lyrics!
In the third single "Daisuki na Hito", each member will announce their favorite lyrics!
I'll start with Arisa!
In the second chorus, at the end of the song, "Namida ga Mukuwareru" appears.
"Namida ga Mukuwareru" is often used to reward effort.
But, when I sang "Namida ga Mukuwareru", I thought that was the lyrics of Akimoto sensei's feelings.
I was moved.
What about you, Yumirin?
I like "Motto Sukidatta" more than I thought.
That's a good one!
You can shout it out.
You're giving up on many things.
But, you realize it when you're away from it.
You realize how important it is and how you loved it.
You love it more than you thought.
You realize a lot of things there.
I hope you don't regret it now.
What about you, Kuuka?
I like "Motto Sukidatta" more than I thought.
Love is stronger than any sadness.
Yes, it's the same.
Love is stronger than any sadness.
It's similar.
It's fun.
It's true.
When I heard it, I was like, "Is that so?"
I was like, "What?"
It's like you're being taught.
Even though it says a lot of sad things,
you're saying love is strong.
I can feel the size of love.
I like the feeling of doing my best with love alone.
Next, Marina.
I think this is the most important part of the song.
"Be happy" is about that person.
I think it's a little sad.
But I can tell from the lyrics that she's thinking positively.
I think it's a song that makes you think positively.
Next, Maikyu.
Yes.
I like "demo daisuki dakara" so I force myself to smile.
That's cute!
But I force myself to smile.
You force yourself.
I think it's a song that makes you think positively about the other person.
That's why I chose it.
While thinking about the other person,
I feel like I'm like Marina and Maikyu.
Next, Canon.
Yes.
If it's for you, I can endure it.
Isn't that amazing?
It's love, isn't it?
It's like, "Oh, I'm going to eat ice cream."
I don't know if I should compare it or not, but...
It's like studying hard to eat ice cream.
I thought it was a big version of that.
I thought it was cool, so I chose it.
This program was brought to you by the following sponsors.
Yes, it's a very good song, so please watch the completed MV!
♪ I can do it ♪
♪ The reason I told you this is ♪
♪ Because I want to push ♪
♪ Your dissatisfied back ♪
♪ Be happy ♪
♪ With the person you love ♪
♪ Towards the sea ♪
♪ I won't let you go ♪
♪ I'm curious about the continuation of the dream ♪
♪ that you talked about with me one day ♪
♪ Even in this city with ♪
♪ dazzling sunsets ♪
♪ I'll never forget you ♪
♪ That's right, because I love you ♪
♪ I'll see you off here ♪
♪ Rather than sadness ♪
♪ I love you ♪
♪ Till' midnight ♪
♪ I can't explain why I cry ♪
♪ Someday, like you said, ♪
♪ my dream will come true, and for that ♪
♪ my tears will be rewarded ♪
♪ When I see your tearless face, my heart aches ♪
♪ But because I love you so much, I can smile ♪
♪ More than any sadness, love is stronger than any sadness ♪
♪ Be happy with the person you love ♪
♪ I shouted at the sea with a loud voice ♪
♪ "Thank you for your tears" ♪
Thank you for your tears
This time, the shooting location was cooperated with Shintoku Girls High School.
Here, you can learn how to design food, how to make the latest cooking, and how to learn about fulfilling classes!