AISubs v3.5
Students in Klaski!
Klaski City, Okayama Prefecture, is a tourist attraction of Seto Inland Sea and Kushi Island.
Klaski City is an area where you can enjoy a day's walk in a line of fashionable cafes and shops that have renovated historical buildings.
Today, I'd like to tell you about the charms of Klaski City, Okayama Prefecture.
I'll be your reporter for today. Thank you for having me.
I'm sure you've eaten a lot of delicious food so far.
I'd like to eat delicious food again today.
You're still hungry, aren't you?
I can eat anything.
Let's go eat together!
Let's go!
Students in Klaski!
Start!
Yumeji Canada!
Students in Klaski! Special Episode 3!
We're going to eat a lot of local food again this time!
I want to eat a hamburger.
It tastes like denim.
It looks delicious!
I don't care about TV anymore. I want to eat it.
I'm serious now.
I'm going to eat it all.
STU48 wants you to learn about the charms of Klaski City!
Students!
This program is brought to you by the following sponsors.
I think there are various things originated in Okayama Prefecture, but what do you think hasn't come out yet?
- Things that haven't come out yet? - Things that haven't come out yet.
- Are you angry? - Are you mad?
- Denim! - Denim!
- That's correct! - Can you eat it now?
- Denim! - Denim!
Classics, which has been a production industry since ancient times!
Since 1965, when students' clothes were being manufactured,
and when plain clothes were sold for the first time in Japan,
Classics City Kojima became the birthplace of domestic jeans!
- So, let's visit this place. - Yes.
- It's Denim Street! - Wow! It's hot!
- There are a lot of unique menus here. - I want to eat! I want to eat! I want to eat!
- Denim! - Denim Burger!
- The color is amazing! - It's all denim. - Wow!
- Aren't you curious? - I'm curious!
- First of all, you're curious about what flavor it is, right? - I'm curious!
- Let's go order! - Let's go! - Let's go!
- Do you think it's good? - It's good!
- Yay! - Yay!
- This time, we will present it to everyone! - Yay!
- Yes, this is the store. - Oh!
- There are a lot of menus. - Oh, great!
- The store is also denim! - That's right! - Great!
- The place is... - Hello! - Hello!
- You want to eat everything, don't you? - I want to eat! I want to eat!
- Then, I would like a soft serve ice cream, a denim burger, a bubble tea, and a denim bun.
- You can eat a lot! - You can eat a lot!
- Here you go! This is a store-only denim soft serve ice cream. - Wow!
- Thank you! - Here you go!
- Wow! - Wow!
- It's blue! - It's blue!
- Wow! - Yes!
- Does it smell like denim? - It smells like denim!
- It's not blue! It's not blue! - This is a denim burger!
- Here you go! - Yes! Thank you for the meal!
- Yes! - Oh, great! The color is blue! - I want to eat a denim burger!
- It's blue! - Great! - Great!
- Then, why are all of these products blue?
- This is... - Yes!
- After all, denim is famous in Okayama Prefecture. - Yes!
- That's why we bought blue denim and thought we could make something interesting with it.
- It's hard to make a burger blue. - Yes!
- Blue is a color that makes you lose your appetite. - That's right!
- To be honest, it doesn't look very delicious. - That's right!
- That's my honest opinion. - On the contrary, I read about it on Instagram and Twitter.
- It's really hot right now. - It's really hot right now.
- Because it looks unique, it's a popular denim food on Instagram!
- This time, as a reward for everyone's hard work, we'll give it to everyone!
- Then, let's all eat it! Let's start with the soft serve ice cream! - Yes!
- Let's eat it! - Great!
- It smells like blueberries. - Yes!
- Thank you for the meal!
- Yes!
- It tastes like denim!
- You've never eaten it before, right? - I've never eaten it before!
- It really tastes like denim!
- Denim! - No way! It's blueberry! - It's blueberry!
- It looks delicious. - I'm getting hungry.
- It's a half-filled color. - It smells like a hamburger.
- It's simple. Cabbage and meat.
- I'm curious about the taste. - It's like a regular hamburger.
- It doesn't taste like denim. - This tapioca drink...
- Let me mix it up. - It looks beautiful.
- What's in it? - It looks like they used butterflied peas.
- It's mixing well. - It's a good color.
- Let me try it. - It's beautiful.
- It's a beautiful drink. - I know, right?
- Tapioca has a rubbery and sticky texture. - I see.
- It's easy to drink while you're mixing it up. - I'll drink it.
- Can I? - Yes. - Thank you.
- It's like calpis. - It's like a regular denim flavor.
- Don't say it! - Don't say it!
- Don't say it if you've used it before! - Don't say it! It's cold today!
- Next up is Maya! - Yes!
- The meat is blue. - It's like slime.
- It's meat! - The meat is slightly blue.
Thank you for it!
It has more vegetables than usual meat buns.
It's good!
It's really good.
Do you want some?
Yes, I do!
It's true.
It has a lot of vegetables.
Yes, it does.
It's true.
I'm wearing denim.
Moki, you were waiting for it, weren't you?
You were looking for it, weren't you?
It's a bond.
A bond?
I think we have the most denim in Japan.
We are a denim group.
Before we head to the next shop, we have one more outdoor class.
Chiho Ishida has been to Yoshinogawa City in Tokushima Prefecture.
Let's go and see how she is doing there!
"Rainbow Set Trip"!
We are in Yoshinogawa City in Tokushima Prefecture.
You can't talk about Tokushima without talking about Yoshinogawa.
I don't think you can talk about Tokushima without talking about Yoshinogawa.
This is a young man. Please come in.
Okay, let's go!
Setouchi...
Chiho!
From Setouchi, I will send you a smile.
Is Chiho going to dance?
Let's go.
Yoshinogawa City is famous for its plum fields.
So, we went to an eastern ricul production site near the plum garden and asked them to show us their plum field.
Wow!
It's full of plums!
We planted these last June.
We only grow new ones.
We believe that the plums we've planted for a year are the best ones.
Mom, I was curious about this "hohokekyo".
These bottles are so cute!
Right? They're very popular.
They're as cute as you are, Mom.
No, I don't drink it.
You don't, do you?
I use a lot of plums and make a plum extract and lower the alcohol content.
I don't put anything weird in it.
This is what they call "serious plum wine".
I feel like you know how to pour it.
Of course, I know how to do it.
With all my heart and love, here you go!
Thank you for it.
Please try it.
It smells so good!
It's so good!
Isn't it?
This is what you call "serious plum wine", Mom.
"Serious plum wine" is what you call it.
The ones we've had so far weren't "serious plum wine".
That's fine. They're good.
Thank you for this.
Plum is good, but it's not good without it.
I've been drinking it for 24 hours and it's still good.
Plum is life.
For young girls like Chiho,
it's non-alcoholic plum syrup.
It's warm!
I made it with hot water. Please try it.
It's so good!
Wait, isn't it too good?
No, it's not.
How did you like it, Daisuke?
I think so, too. It's good, isn't it?
Mom!
It's good, isn't it?
Until now, I used to like plum juice and plum soda and drank them a lot.
But now, I like plum juice hundreds of millions of times more.
Now, the second victory of the journey.
Speaking of bubbles and tradition, what is it, Ms. Cho?
Speaking of bubbles, it's this, isn't it?
What is it?
Cha-cha-ran, cha-cha-ran, cha-cha-ran, cha-cha- ran, shall we go?
We came to this traditional industry hall.
My name is Sumitomo of Awawa society hall.
Awawa society hall?
Yes.
It's not a fast word.
Awawa is an old land name of Tokushima Prefecture.
It's a land name, isn't it?
Yes, it is.
Did you know it just now?
Did you know it?
I knew it!
What kind of Awawa dance did you think it was?
It looked like an Awawa dance.
Can you do an Awawa dance, everyone?
I think everyone can do only the shape of it.
How does it look like?
Oh, it's different! It's different! It's different!
It's different, Ms. Cho!
Lower your waist and raise your hands.
Cha-cha-ran, cha-cha-ran, cha-cha-ran, shall we go?
This is the place where Japanese paper is made.
Is there a lot of places around Yoshino River where Japanese paper is made?
There is only one place now.
But, did they use Yoshino River's river water in the past?
That's right.
Because of the structure of raw materials and abundant river water,
paper making became popular.
Both of them are going to try paper making.
The raw material is the white part of a plant called "pouzo" which is crushed and dissolved in water.
I'm going to mix it so that the raw material is well mixed.
This is a warmer one.
Is that so?
If the temperature is high, it is difficult for the raw material to solidify, so it seems that cold water is used even in winter.
Shake it horizontally and vertically and drain the water.
Shake it well so that the thickness of the paper is uniform.
Repeat this work twice.
Oh, it went well.
Wow, it's heavy.
Once the paper base is finished, you can decorate it with colored structure lines and dye.
Since it's a great opportunity, they decided to make their own works.
What kind of works will they make?
While drying the paper, take a look at the museum shop.
They also used Tokushima's unique dyed paper for the name.
- I like STU's design. - I like it, too.
- It has an ocean-like image. - Yes.
- So, we've finished it. It's your own work, isn't it? - Yes.
- So, what's the theme? - The theme is "rainbow strip".
Then, please show it to us. Here you go.
It represents a rainbow-colored rainbow.
This is me and this is Ms. Miyawaki.
My title is "memories of a journey".
This gag was born from an ace, Chiho Ishida.
It's delicious!
So, will you make a judgment?
- Both of you are talented, so it's hard for me to judge. - I know, right?
But, I like the image of a rainbow.
- Ms. Ishida won! - Wow!
Ms. Tsumitomo also made a work for us!
- Oh, isn't it good? - Wow!
In commemoration of ST-48's success in Japan, we made it!
- Thank you! - Please do your best! - We'll do our best!
From now on, it's "classic outdoor classes" again!
What's next?
Next, we'll introduce you to Okinawa's representative gourmet food!
- It's not peach! - It's not peach, it's gourmet food!
- It's not peach? - You can get it from this shop!
It's "Gallery Anzu"!
Then, let's have a look!
What's Okinawa's representative gourmet food that you can eat here?
It's a mysterious car!
This is a Demi-glace sauce cutlet bowl.
I want to eat it!
In front of Toro-chan.
Wait!
It's not like that.
In Okayama Prefecture, cutlet bowls are served with Demi-glace sauce like this.
I've never heard of it.
I don't think so.
Demi-cutlet bowls have been provided for a long time.
Demi-cutlet bowls are served as cutlet bowls.
Normally, cutlet bowls with eggs are sold under the names of "egg cutlet cutlet bowl", "cutlet bowl cutlet cutlet bowl" and so on.
There are many restaurants that say that this is a cutlet bowl.
This Demi-cutlet bowl is big, isn't it?
But the rice is about 1 yen.
I can't help but feel the volume because I'm on top of it.
What is the particularity of this menu?
It's the sauce.
I think the taste will change slightly depending on the restaurant.
But we are particular about meat.
It looks delicious.
I want to eat it!
It smells good.
I want to eat it!
You want to eat it, don't you?
It's close.
As you may have noticed, there is only one menu here.
That means...
This is an annual quiz!
Only the person who gets it right can eat it.
I want to eat it!
Here we go!
Here is the question!
In Okayama Prefecture, a certain hat production is number one in Japan.
What kind of hat is it?
I would like to know.
Knit hat?
No.
Math hat?
No.
Cap?
No.
Hat with a cane?
Yes!
Straw hat?
Correct!
Correct! The correct answer is straw hat.
Asakuchi City in Okayama Prefecture used to be the birthplace of straw hats,
and even now, there are business makers and historic museums that make straw hats.
So, the correct answer is...
Morishita Maihan-san!
That's right!
It's here!
It's moving!
Please enjoy today's demonstration activity!
Yay!
It's moving!
It's amazing!
Morishita Maihan-san is going to eat it.
It's amazing!
Then, I'm going to eat it!
Wow!
When you say "crispy"...
Wow!
The sound!
The sound is amazing!
Hmm!
Rather than eating the batter in other restaurants, it's crispy!
How about the demi-glace sauce?
Until now, we only used tonkatsu sauce, but this goes well!
It goes well, doesn't it?
The sauce doesn't have a strong taste, so you can still taste the meat,
and the demi-glace sauce goes well with it and it's delicious!
Wow!
She's not a 14-year-old food reporter!
She's amazing!
She's really good at it!
She's amazing!
Yes!
The way you fry it is...
I fry it?
Yes!
Ei-chan is...
good at it!
That's right!
With love!
Ah!
Do you have any other questions?
Well...
I'm frustrated, but there are still questions, right?
Yes, there are!
Yay!
I'm frustrated because I came here with that kind of energy, but...
Here, we have one more recommended local cuisine!
If you want to eat it, please answer it in the next quiz!
What is local cuisine?
It's a question!
Speaking of fruits, even though it is famous as a fruit kingdom, there are fruits
that share 95% of them in almost independent states in the country.
Mascot! Oh, correct!
Since it's a TV program, I thought it wouldn't be good if I guessed it at first sight, but I thought they would definitely understand.
I was about to get it right.
I'm the only one who got it right.
I raised my hand.
I don't care about TV.
I really want to eat it.
I really said it now.
I'll give you the correct answer.
All right!
After this, the popular local food will appear!
This program was brought to you by the sponsors you see here.
Local food
So, the correct answer will be given to Yuri.
You can eat local food of Okayama.
This is "shrimp rice".
Wow!
It looks delicious!
Okayama is famous for its shrimp rice.
That's right.
Okayama and Iebawa are also famous for their shrimp rice.
You are talking about it too fast.
"Shrimp rice" is a dish with shrimp and other ingredients in a pan and seasoned with sauce.
It is famous as a local dish of Okayama.
There are some differences depending on the restaurant.
I see.
What are the characteristics of Okayama's famous restaurants?
They use caramel sauce...
Caramel sauce?
Worcester sauce, demi-sauce...
They use various Western-style sauces and stir-fry them.
I see.
Western-style...
The taste may change depending on the restaurant.
Some restaurants have darker sauce.
That's right.
I've never seen a dark sauce before.
This is a light sauce.
That's right.
What is this?
What is it?
Fingers.
Do you want to eat it, Maiha?
I do!
Will you give me some?
You look like a poet.
It's good.
You look like a homeless person.
You look like a dead person.
Usually, in a couple, men do activities and women do this.
I see.
That's all for today.
In the next episode, we will introduce the co- writers of "Class Knight".
That's all for today.
Bye bye!