AISubs v3.5
I am Yokozuna! One-legged rope sumo match!
Yokozuna is amazing!
I want to win with just one finger.
Are you ready?
I'm ready!
Who will win the tournament and shine like Yokozuna?
In addition, a large number of STA48 fans from Tokushima Prefecture will participate in the special update!
What is the food related to Tokushima Prefecture's food?
I want to eat it.
Selfie?
It's not Tokushima Prefecture!
STA48 will learn about Seto Inchi's charms and broadcast them!
This program is brought to you by the following sponsors.
Good morning, everyone.
Good morning.
Let's start with this segment again.
It's a popular segment on the streets.
What's This?
In this class, you will learn how to name and use goods related to seven prefectures in Seto Inland Area in quiz format.
Today, we have a special teacher with us.
Let me call her out.
Welcome, teacher.
I'm back, everyone.
Thank you.
I'm back because I watch "Students" every week.
Thank you for having me.
Welcome back.
Thank you for having me.
I'm Nanami Noguchi, a second-year student at JRT Shikoku Broadcasting Company in Tokushima Prefecture.
Thank you for having me.
I'm a big, big, big fan of SC48.
Thank you for having me.
I've met them before.
Thank you for having me.
I've shook hands with Sina.
Thank you for having me.
She told me to say "I'm a big, big, big fan of SC48."
She did.
I'm so happy.
Thank you.
I've been to Tokushima the other day.
Thank you for having me.
I'm here as a representative of the fans and Tokushima.
Thank you for having me.
Ms. Noguchi, please teach us your special skill.
Thank you for having me.
Since I'm a big fan of STU48, I'd like to dance to STU48's "Dream Power".
Thank you for having me.
Besides, I'm not good at singing in acapella, so please bear with me.
Here we go!
I forgot the lyrics!
You're so cute!
I'm so happy!
Since we're here, let's do it together!
Thank you!
Here we go!
Thank you!
I want to be young forever and ever just for now.
Thank you very much!
Thank you!
Noguchi-san, how did you feel in the center position?
It felt really good!
Thank you!
I'm glad!
Thank you!
This time, Noguchi-san will give us a quiz!
This is what you will learn today!
What do you use this box for?
The teacher will tell you!
First of all, it looks like it has handles.
Do you know what it is?
Yes!
Oh! It's a lunch box!
Is it?
It's cute!
That's correct!
Actually, it's a lunch box!
I was surprised by your answer!
When you open the lid, it looks like this.
The color is colorful and cute, isn't it?
It's cute!
This is a lunch box called "yusan bako".
It contains "asobu", "yama", "kako" and "yusan bako".
It's cute, isn't it?
As "yama" and "kako" and "hinamatsuri" lunch boxes,
children mainly used "tokushima" as lunch boxes.
"Tokushima" was used in any household until the middle of the Showa era.
In the past, "tokushima" wasn't painted, but was made of simple wood.
As the Showa era progressed, "tokushima" became colorful and its patterns and patterns became characteristic.
Since then, "tokushima" has been used not only for technology and design, but also for interior design.
Hina, you like strawberry sweets, don't you?
Yes, I love them very much.
Nowadays, you can find "yusan bako" sweets lined up in "yusan bako" lunch boxes in cafes.
Wow!
That's right. When you come to "tokushima", please try it.
I'd like to go there.
Hina, how did you know about "tokushima" ?
When I saw "tokushima" lunch boxes lined up in three colors like "hyouta", I thought "tokushima" was cute.
I'm happy to hear that.
It's cute.
Do you want to carry "tokushima" with you when you go for a walk or picnic?
Yes, I do.
I'd like to carry "tokushima" with me when I go on a picnic or picnic trip.
I'd like to carry "tokushima" with me when I eat "tokushima" with my family at a sports festival.
In the past, people used to carry "tokushima" with them, and then their neighbors would put "norimaki" in "tokushima".
It's like Halloween.
That's right.
I like it.
So, Hina, you were right.
That's all for "nanja kore".
I am Yokozuna! One-legged rope sumo match!
This game is a one-on-one tournament.
Hold this rope with both hands and stand on one leg.
Pull each other with signs and if you get a sign, you lose.
I will announce the opponent.
No. 1!
Ari-chan and Non-chan!
It's fate.
A friendly duo, Ari-non match!
Ari-chan won in the previous match.
Will Non-chan get her revenge?
Or will Ari-chan win twice in a row?
Who will win this time?
Ari-chan and Non-chan!
We are about the same age.
I will do my best.
What about you, Ari-chan?
Well...
I can win.
I will do my best.
Let's start.
Are you ready?
Which one is better?
Let's do it.
Are you ready?
The last one!
I did it!
Non-chan, you won!
I won!
You won, didn't you?
I finally won, Go-chan!
It's fun!
It's fun, isn't it?
It's fun!
It was like an exercise.
Non-chan, this is a match!
Ant-non match!
This time, Non-chan won!
The next match is Hina-chan against Marina!
This way?
Let's go this way.
This way?
Let's go the other way.
Ready?
The last one!
How was it, Hina-chan?
It was amazing!
Marina's strength was so strong!
I tried my best, but...
I couldn't do it.
Too bad.
How about you, Marina?
You were strong!
Really?
You were surprisingly strong!
Amazing!
The way you smile is cute, too!
I want to praise you!
Thank you!
Marina's victory allowed her to praise her opponent!
Next up is Oki-chan against Momo-chan!
I want to win with just one finger!
Come here!
Then...
I'll use my pinky!
It looks like it's going to break!
Because of the wind...
So, even with my pinky...
Your pinky?
Maybe...
I can do it, right?
Then, let's start!
Yes!
Please!
Then...
Are you ready?
Ready?
The last one!
Can I use my little finger?
Momo-chan, you won, but...
It's fun!
Ori-chan, you lost, but how do you feel?
If it wasn't for my little finger, I would have won!
Probably... Probably...
Momo-chan won with only one finger!
Who will shine in Yokozuna?
I am Yokozuna!
Even one-legged ropes will battle!
The final match is Non-chan versus Marina versus Momo-chan!
If you had a trick to win...
A trick to win...
A trick to make your opponent...
How do you say it?
Make them move?
A psychological warfare?
Psychological warfare!
There are two techniques.
A trick to win?
A trick to win!
When the other side is like "kuh",
if you go like this, you can get the balance right,
so if you do "pah" from there, you can win.
The final match!
Are you ready?
Ready?
Momo-chan won!
I won!
This is Marina's victory!
Yay!
I lost...
I thought about which one to drop first,
so I pulled it for now.
For now.
Wow, Marina was strong!
Momo-chan...
I lost with only one finger...
The three losers decided their ranks by rock- paper-scissors!
As you can see, here are the results of the game!
This order is the answer period of the Seto Inland Quiz!
Now, here is the announcement of the Seto Inland Quiz!
This girl, who is active as the mascot of Tokushima Prefecture,
has the name of a famous product of Tokushima Prefecture.
Who is it?
Marina.
Yes.
Well...
Zunda.
No.
No?
Momo.
Thank you.
Well, I'll say it.
Yes.
Sudachi-kun!
That's correct!
Momo, you got it right!
It's Sudachi-kun!
Sudachi-kun made his debut as a mascot of Tokushima Prefecture in 2005 and has been active in various fields!
In fact, Sudachi-kun loves cosplay,
goes on a taxi ride at a cultural festival,
can't pilot an airplane but wears a pilot's uniform,
and dances and has fun dancing in bubbles!
Please pay attention to what kind of cosplay he will do in the future!
I'd like him to come on a ship next time.
That's right.
I'd like Sudachi-kun to come.
Yes, Sudachi-kun.
Smile, smile.
Well, Momo got it right!
That's all for the game "Sumo Match".
Yeah!
Well, I brought something delicious today!
I want to eat it.
You took it yourself?
I didn't hide it!
This program was brought to you by the following sponsors.
Setouchi hot love gourmet!
Yes, Kagawa's udon, Hiroshima's okonomiyaki, etc.
In Setouchi, there are various food cultures rooted in the land.
How did the Setouchi gourmet, who is loved by the people of Setouchi, be born and what kind of history has it been through?
In this corner, we will introduce the Setouchi gourmet that exists in each prefecture.
Yes, this time as well, we have a special announcer, Noguchi Nanami.
Thank you for having me.
Well, I brought something delicious today.
Here it is.
It's meat.
That's right, it's meat.
This self-portrait that Tokushima boasts of.
It has a name attached to a famous Tokushima item.
What is that name?
Yes, if you know it, please raise your hand.
Oh, no, well...
Oh, meat?
Self-portrait?
Tokushima-san.
Please go back a little.
Your entrance is over there.
Is there anyone else who knows it?
Is it a name?
It's not a name.
Oh, it smells good.
Thank you.
Oh, I like meat, so this distance is painful.
Oh, I want to eat it.
I can't stop it.
But I can't stop it.
It's hard to get an answer.
Everyone smells the self-portrait.
For some reason, Marina checks the dishes.
Speaking of Tokushima, it's about that and self- portraits.
Did anyone get an answer?
Oh!
Then, Hina-chan.
Is it a bath temperature?
Oh!
It's not!
That's right!
It's Awaodori!
That's right! It's Awaodori!
Researchers named it Awaodori because of its beautiful feathers and dynamic birds.
It's interesting, isn't it?
Yes, it is!
Awaodori's meat is firm and has a moderate chewiness.
Also, it's low in fat and is rich in umami.
When I first heard about Awaodori, I was surprised and wondered if people eat it.
Have you ever eaten it?
Yes!
Oh, you have!
When I was performing in Tokushima, I remembered that Awaodori was in my lunch box.
Oh, I see!
Isn't Awaodori a dance of Kazeo Matsu?
Yes, it is!
Everyone can dance Awaodori.
Kazeo Matsu's choreography is a contemporary dance that expresses the gentle waves and wind of Seto Inland Sea with sharp movements.
However, Awaodori is also adopted because of its beauty and Seto Inland Sea characteristics.
Then, let's have Hina-chan eat Awaodori again!
I'm so happy!
I feel like it's going to appear in a manga!
Wow! It looks so good!
Do you eat it with your hands?
Just eat it like that!
Oh, like this!
On TV!
Wow! It's as big as my face!
Thank you for the meal!
It's like eating in a manga!
Yes, it's like eating in a manga!
Mmm!
It's so good!
Wow!
The meat is so firm and juicy.
It's like eating meat. It's so good!
I've never eaten such a big piece of meat.
It's so big!
I'm so happy that I can eat it all by myself.
I've heard of "Nagoya Kouchi" for dancing, right?
Yes, I've heard of it.
But now, it's the number one dance in the country.
Wow!
That's amazing!
Number one!
So, that's it for today.
I don't think we've danced enough, but that's it for today.
Noguchi-san, thank you very much!
Thank you very much!
Noguchi-san, please come and visit us at the handshake party next time.
Yes!
Arisa's...
Um...
I'll be waiting for you!
That's it for today! See you next week!
Bye-bye!
"Students in Classics"!
Let's take a look at "Students in Classics" special!
- Don't you want to ride it? - I do!
- You do, right? - I do!
- There's only one staff member. - What?
- It's not like you're here in private! - What's wrong?
- Oh, no! - Oh, no!
We'll show you a mysterious desk.
Please close your eyes for five seconds.
Five, four, three, two, one...
- What's going on? - Huh?!
- Huh?!
This is "Cave Exploration" on Onigashima Island.
- Only one person can go through. - Wait a minute!
- Stop it! - Stop it!
- Let's go together! - Let's go together!
- Rock-paper-scissors to see who wins. - What about quizzes?
- There's no quiz this time. - Rock-paper - scissors!
- Ahhhh! - Ahhhh!
[New girls high school]
New girls high school has cooperated with us for this shoot.
The uniforms are designed by Hiromichi Yonemura, who does stage costumes such as "nogizaka forty- six" and "momoiro clover z".
Evolve yourself with cute uniforms!