AISubs v3.5
Team competition, telepathy game!
Telepathy to test friendship!
Let's unite our hearts and find the answer!
I'm excited!
How is it?
I got it!
In addition, a special post with a Wakaba mark from Ehime will participate!
Wow!
Really?
STU48 learns and delivers the charm of Seto Inchi!
This program is brought to you by the following sponsors.
Good morning, everyone.
Good morning.
Let's start with this segment again.
It's a popular segment on the street.
What's This?
This segment is about learning goods related to seven prefectures in Setouchi Prefecture.
Today, we have a special teacher again.
I'm looking forward to it.
Welcome, teacher.
Thank you for having me.
Hello.
Thank you for having me.
I'm Takahiro Ogawa, a new announcer who joined "AR-TV" this April.
Thank you for having me.
Are you a new announcer?
Yes, I am.
I see.
Yes, I'm a new announcer.
Thank you for having me.
Mr. Ogawa, please show us your special skill.
Thank you for having me.
I'm going to show you juggling.
It's a little lonely for me to do it alone.
Ms. Kadota, could you cooperate with me?
Sure.
Thank you very much.
Please throw it at me.
I'll connect it and juggle it.
Here we go.
Go ahead.
Thank you very much.
No, I didn't drop anything.
You didn't drop anything.
I thought I couldn't go back to Ehime Prefecture if I failed here, and I did my best with that kind of feeling.
Thank you.
Now...
I'm sorry.
Now, Ogawa-san will be interviewing you this time.
Yes.
This is what I'm going to interview you about.
Actually, this is used mainly in Ehime Prefecture's Imabari City, but...
What is it used for?
Oh, it's heavy.
It's like...
Um...
It's like crushing okonomiyaki.
That's a good line.
Oh, it's heavy.
Is it that heavy?
The gravity suddenly changed.
It can't be that heavy.
It's heavy.
Oh, it's heavy.
Well, it can't be that way.
It's nice and smooth.
Does it have anything to do with towels?
To be honest, it doesn't.
It doesn't?
Yes.
But, of course, towels are popular, but...
There is another famous thing in Imabari.
Um...
It's used for a certain dish in Imabari.
You mentioned okonomiyaki earlier.
You push something, that's right.
But what you push isn't okonomiyaki.
It's food.
Imabari-yaki?
Oh, Imabari-yaki!
I know!
Imabari-yaki!
Huh? Huh?
Grilled pig egg rice?
It's not.
But it's good. It's not grilled pig egg rice but...
Chicken? Huh?
Chicken? Grilled chicken?
Grilled chicken?
That's right!
The answer is grilled pig egg rice!
That's right.
Everyone imagines that you grill chicken on a net.
But you grill pig egg rice on an iron plate.
You grill pig egg rice on an iron plate and press it from above.
By doing so, you can grill it faster than usual.
About 50 years ago, people said that pig egg rice was expensive.
In order to satisfy people who said pig egg rice was expensive, people tried to make it faster.
That's how they came up with pig egg rice grilled chicken.
The surface is crispy.
I think it's skewered.
It's not skewered.
That's right.
It's easy to eat.
That's right.
So, Marina is correct!
Thank you very much!
Team competition! Telepathy game!
First, you will be divided into two teams of three people.
For each topic, you will telepathy and try to get the same answer.
For example, if you answer "strawberry" for a topic like "spring's fruits", you will get one point.
For a total of four questions, the team with the most points will be the winner.
Now, I will announce the teams.
Born in 2004.
Marina, Man-chan, Ali-chan.
These three teams.
And, Hina-chan.
Hina-chan.
Kahotaru.
Aki-chan.
Now, let's hear each team's enthusiasm.
How about the little team?
Well, I don't know if this little team can telepathy or not.
But, we have been working together for two and a half years, so I think we have a bond.
We will do our best!
I see.
Well, how about the other teams?
What are you doing?
Well, I think we have lived longer than little kids.
I think we have lived longer than little kids.
Yes, I think we have lived longer than little kids.
We will not lose to the little team!
We will do our best!
Now, the first topic is...
What is everyone's favorite ingredient for onigiri?
There is only one.
There is only one, isn't it?
Don't say it too much.
This side is...
Everyone, please write it in 30 seconds.
I guess so.
Don't look at the person next to you.
Please communicate with each other and get the answer.
Don't write what you like, but write what you can choose.
Have you finished writing it?
There is only one.
Let's show it to us.
One, two...
"Ishin Telephone Game".
The first topic is...
What comes to mind when you think of rice ball ingredients?
This must be it!
Let's show it to us.
One, two...
This is it!
When we were doing catering at a rice ball restaurant, I thought everyone was taking pictures.
That's true.
That's what I was told.
Next, let's show it to the adult team.
One, two...
I'm sorry!
I thought it was plum.
The second topic is...
What comes to mind when you think of rides at an amusement park?
It's okay, it's okay, she's not saying anything.
- You've said it already. - Go away!
I think you can go and sit with your girlfriend.
- See? - See?
- It's rude! - It's rude!
- That's rude! - That's rude.
- She was talking about her boyfriend! - Huh?
- Well... she's just going around. - What are you talking about?
When it comes to rides at an amusement park, I think of these rides.
Do we have screams or relaxing rides?
- Okay then, Marina, please pick up the board. - Okay.
One, two, ta-dah!
Ta-dah!
A roller coaster!
One, two, ta-dah!
Ta-dah! A roller coaster!
Good job!
Non-chan!
You knew it, didn't you?
It's hot!
It's hot even after I wrote it down!
OK, Non-chan, one, two, ta-dah!
Thank you!
Thank you very much!
OK, let's move on to the next team!
Let's start with Oki-chan!
One, two, ta-dah!
Ta-dah! A roller coaster!
OK, Hina-chan!
One, two, ta-dah!
Ferris wheel!
OK, Kantar!
One, two, ta-dah!
A roller coaster!
I'm scared of rain and mud.
Question number three. What is your favorite noodle dish?
Noodle dish?
Noodle dish is...
Noodle?
But...
Seto-ichi has many noodle dishes.
Hiroshima is famous for that, isn't it?
You pushed Hiroshima a lot.
So, I chose Hiroshima.
Please raise your hands.
One, two, ta-dah!
Oh, that's what it is.
What?
Why?
No way!
Which one?
I don't know.
If I were you, I would have chosen this one.
Isn't it?
Everyone chose a good one for Kagawa.
There are many good ones in Hiroshima.
But Kagawa is one of them.
So far, it's a tie of one to one.
The next game is...
The next topic is...
The topic is...
After announcing the topic,
you are not allowed to say anything.
Everyone, please be prepared.
Let's get started.
The fourth topic is...
Let's get started.
When we think of big animals, we think of that one.
Oh, there is also a long-necked "that one".
What will they draw?
Speaking of big animals, which team will win?
How about you, Marina?
For me, I chose this one because I thought it was often used as a big animal in classes.
How do you feel about drawing it, Non-chan?
It's amazing how I feel about drawing it.
How about you, Akahata?
It's amazing how I feel about drawing it.
Let's start with Marina.
One, two...
How about you, Ari-chan?
One, two...
How about you, Non-chan?
One, two...
How about you, Oki-chan?
One, two...
How about you, Hina-chan?
One, two...
How about you, Akahata?
One, two...
It's the same!
Since it's the same answer, we have added a new topic.
This will be the last match, so I will announce the topic.
Speaking of songs in STU48, what is it?
What is it?
Is it a debut song or a latest song?
What is everyone's strongest song?
How about Marina, who wrote it quickly?
I made it a song that gives you energy.
Energy?
I'm singing a lot.
Speaking of "absolutely NCT U", it's a song like "this is the first song", isn't it?
OK, OKI, one, two...
One, two...
Darkness.
Hina, one, two...
Darkness.
Kaho, one, two...
Departure.
I'm sorry I couldn't get it right.
Well, it's a departure.
It's a departure.
I think the result was good.
Janon, one, two...
Setouchi's voice.
Ari-chan, one, two...
Waiting for the wind.
Marina, one, two...
Dreaming.
Well...
The three of you didn't say the same thing.
I'd like to decide on my own.
There were two "darknesses" here.
This team is the winner!
Congratulations!
This is frustrating.
Now, I will announce the Seto Uchi Quiz.
In 1924, a party game was born in Ehime Prefecture, Matsuyama City.
In recent years, it has been played as a fun game like a variety show, but what is it?
Fun game! Fun game!
Fun game!
Wait, wait, wait, I don't understand anything.
Fun game?
Have you ever seen it on TV?
I don't know what it is.
What is it?
Isn't it a game?
Aki-chan, Hina-chan, Cahotal Team!
Please give us your answer!
One, two...
Baseball!
Correct!
In 1924, it is said that it was born at a commemorative baseball tournament held in Yashima Ground in Takamatsu City.
You can enjoy singing and dancing, and you don't lose even if you lose.
Every year, in April, a national baseball tournament is held in Matsuyama City.
A national tournament!
This has been Team Taiko's "Ishin Denshin Game"!
Setouchi's favorite food!
Kagawa's udon, Hiroshima's okonomiyaki, etc.
In Setouchi, there is a variety of food cultures rooted in that land.
In this segment of "How Setouchi's favorite food, which is loved by the people of Setouchi, was born and what kind of history it has gone through",
we will introduce Setouchi's favorite food that exists in each prefecture.
Our special guest for today is announcer Ogawa Takahiro.
Thank you for having me!
Here is what I will introduce to you today.
Ta-da!
Can you see this, everyone?
This cute and fluttering food.
In fact, there is a type of food that you may often see in lunch boxes, which is processed and then cooked.
What kind of food is that, exactly?
Does color matter?
Yes, color does matter.
Hime Kenmin's "Ishin Denshin Game"!
What is this made of?
This program was sponsored by these sponsors.
Ehime Kenmin loves this. What is it made of?
It's pink, isn't it?
Yes, it's pink and red.
Yes.
Fish starch?
No, it's not.
Yes.
Kamaboko?
Correct!
You're fast!
Why did you know?
Because of the color and pink.
Because you're a glutton.
Yes, I knew you'd get it right.
Kamaboko is what you might imagine.
It's shaped like this, isn't it?
In fact, it's called "sliced" kamaboko.
Kamaboko was an inedible food when there was no refrigerator.
In order to keep kamaboko fresh, people used to dry and slice kamaboko before eating it.
Nowadays, people put it on rice or onigiri and eat it as a snack.
A snack?
By the way, did you eat it, Kadota-san?
Yes, I did.
I put it on rice and eat it as a topping.
Shintani-san, you got it right.
Please enjoy it.
I did it.
I put it on rice and eat it as a topping.
It looks delicious.
Thank you for it.
Why did you look down on me?
It's good.
Kamaboko is soft, but this one is hard and goes well with rice.
I think it's best to put it on rice and eat it as a topping.
Please try it at home.
Thank you for coming today.
Thank you for having me.
Don't be nervous and come again.
I'll do my best not to be nervous.
Thank you for having me.
That's all for today. See you next week.
Bye-bye.
We got cooperation from Shintoku Girls High School.
This ballet club is proud of top-class skills in Hiroshima.
No matter how painful or sad you are, you are fine in the court.
Go for it! Be a gold medalist in the future!