AISubs v3.5
Go for it! 100 shots, 100 kills, shooting game!
This time, it's 100 shots, 100 kills, shooting competition!
With a shocking hit rate, it's a close combat battle!
I'm Aoi Hyoudo, 17 years old from Hyoudon Prefecture.
In addition, Aoi Hyoudo will be teaching Kagawa Prefecture Takamatsu City.
I'm the best momotaro in Japan!
STU48 will learn and share the charm of Seto Inland Sea!
This program is brought to you by these sponsors.
I'm nervous.
Is it a prank?
Good morning.
Let's start with this program.
It's a popular program on the Internet.
What the hell is this?
In this class, you will learn how to name and use goods related to seven prefectures in Seto Inland Sea in a quiz format.
What the hell is this?
This is what you will learn in this class.
Ta-dah!
Goods used by the proud people of Hiroshima.
There are five holes in it, but what the hell is it?
Oh, I got it.
You don't know what "a little" means, do you?
It's like a drop of water falling out of a hole.
That's good.
What?
No.
I was surprised.
It smells good.
What?
It smells good.
Yes.
It's like a cheese grater sold in stores.
No.
It's not cold.
I know!
Wait.
Lemon!
That's right!
That's right. It's a lemon zester.
Even though it's a decoration or a decoration for food,
it's mainly used for food that uses lemon zest.
Like, "Ah, it's spicy."
Yes.
It's like a scent.
Something like that.
Wow!
It smells good.
Oh, it's sour!
Is it Haruka?
It's sour!
Wow!
It's amazing!
Wow!
It's beautiful.
It feels good to look at it.
It's fashionable!
Saki-chan, how do you feel?
How do you feel?
OK!
I forgot about it!
That's good!
So, that was "Nanjakura"!
Yay!
Aim for "100 shots, 100 balls" shooting game!
Yay!
Today, we're going to compete for the right to answer the quiz.
We're going to shoot at a target 2 meters away.
Each target has a score.
We're going to compete for the total score.
Yay!
It's easy to understand.
Are you confident?
No.
No?
Have you done it before?
No, I haven't.
On the contrary, did you think you were doing it?
You look like you're doing it.
I'm doing it.
I can't see you anymore.
You're ignoring me.
You're not winning.
And, for the correct answer...
Yay!
We'll give you these sweets!
Yay!
Who wants some?
Me!
Yay!
First up is A-chan!
Yay!
There's no prey I can't shoot down.
Yay!
Which one are you aiming for?
Since it's the first one, I'll aim for the racket.
The table tennis racket.
Two points.
Here I go!
Okay!
Yay!
That was close!
It's hard!
Is it hard?
It might be hard.
Okay, one more time.
Here I go!
Yay!
Wow!
You have long arms.
That's right.
If you have a long reach, you win.
Okay.
What should I do?
This is my favorite type of racket.
I'll go for the gun.
Oh!
Take it out!
If you hit it...
Yay!
So close!
Isn't it too close?
So, my total score is...
2 points!
Next up is Ali-chan!
Her goal is...
100 shots and 100 kills!
What are you aiming for?
A 3-point pen!
My hands are too short!
Here I go!
Can you do it?
Wow!
You hit it!
2 points!
Yay!
The tallest racket!
Nice!
A badminton racket!
Here I go!
Wow!
Yay!
100 shots and 100 kills!
A classic...
Match?
Next up...
Kun!
Wow!
That feels so good!
I did it!
I'm glad you did it!
You got 8 points!
Wow!
I did it!
Next up is Saki's challenge!
Ari-chan got 8 points, so...
Um...
Go, go, go, go!
Aim for 5 points, right?
Yeah, aim for 5 points.
Like this...
Okay!
You're really bad at shooting.
Okay, here I go!
What?!
It bounced off!
That's cool!
You still have two chances.
Yeah.
Okay, I'll go for 10.
Go for it!
Really?
You can do it!
Huh?
I can't do it.
Ah!
That was close!
I couldn't even hit it!
I can only aim for 10.
You can only aim for 10.
That's right.
Ah!
Wow!
Yay!
Wow, wow!
Well...
It's just like you calculated it.
Really?
Yeah.
Yay!
You're amazing!
You're like a sniper!
Next up is Kuka-chan, who's never done this before!
Um...
I've never done this before, so I'm a little nervous.
So first...
I'm going to hit one or both of the rackets...
and then I'm going to decide who goes first.
Good luck!
Wow!
You're good!
Yay!
That was close, but...
Yay!
Kuka-chan missed her second one, too!
She can only aim for 10!
Ah!
Yay!
That was close!
What was that?
That was close!
The fifth challenge is Marina!
I'll aim for 10 points from the beginning.
Can you do it?
She was full of enthusiasm, but she missed not even one shot!
Marina's score is 0 points!
Can you do it?
The last challenge is Honotan!
I think I can do it!
You think you can do it?
I think I can do it!
You look like you can do it!
Where will you aim for?
I'll aim for 10 points!
10 points!
Like this! Like this!
Like this!
I think I can do it!
You're the best!
I think I can do it!
Who will become the queen of shooting?
I'll aim for 10 points!
That was...
You were full of enthusiasm!
I'll aim for 2 points!
Where did it go?
Honotan lowered the hurdle at once!
As she announced, she scored 2 points and it's over!
The winner is Saki!
Congratulations!
10 points is difficult!
It's difficult!
It's good to do it in the daytime.
It's like we're doing it wrong.
It's bad!
Bad, bad!
10th place is as you can see!
The winners decided by rock-paper-scissors!
Now, this order is the answer to the Setouchi Quiz!
Then, I will announce the Setouchi Quiz!
In Idajima City, Hiroshima Prefecture,
Setouchi's nature-rich environment gave birth to many Idajima trees.
These Idajima trees actually eat two of Idajima's sea creatures.
One is Iriko and the other is...
What is it?
It's like a turtle.
It's like a firework.
It has a lot of corals in it.
Now, before you answer the quiz, it's off-campus class time!
I went to Takamatsu City, Kagawa Prefecture!
It was a very good trip, so I hope you can see it for yourself!
One, two...
Enjoy it!
Rainbow-colored Set Trip!
This rainbow-colored Set Trip came to Takamatsu City, Kagawa Prefecture!
It's been almost two years since the Set Trip began, but it's the first time for Takamatsu City!
When you think of Takamatsu City, you think of udon noodles, but you can also discover new attractions!
This is the corner of the Set Trip! Please come in!
Setouchi's sky is...
Blue!
The sea is...
Blue!
Hyodo...
Blue!
Yes, I'm from Ehime Prefecture!
I'm Aoi Hyodo from Ehime Prefecture! Nice to meet you!
Here is today's story!
A journey of a sailor from Takamatsu City, Kagawa Prefecture, which has a history of sailing in Shikoku Prefecture!
First of all, what would you call this?
I think it's a dumpling!
And second of all, what would you say when you cross the sea?
Lastly, I'd like to do my best to end with a smile like the weather!
What will happen?
I came to a special name, Ritsurin Park!
A guide, Mr. Kawada, who always guides group trips, specially guided me!
Here, she says it's definitely a dumpling!
She says it's one dumpling at a time in Ritsurin Park, but it's definitely different, right?
Yes, it's different!
It's called "one step, one view"!
What does it mean?
"One step, one view"!
Every step you take, the scenery changes and you can see beautiful scenery!
The sun is shining!
It's getting nice weather, too!
What is the first attraction of this park?
In this park, we will show you the most wonderful pine trees!
Pine trees of crane and turtle!
This pine tree is like a turtle, and the crane is flying down from the sky!
That's right!
Every step you take, the scenery in the park changes!
What's next?
This is "Kifugetsutei Tea Room"!
This tea room is said to be the most popular tea room for the lord!
"Kiguezteito" is a name associated with the ancient Chinese poem "moon reflected in water held in hand".
And look at the front of the teahouse.
There is a bookshelf full of southern jade.
This bookshelf was sent from the lord of Kagoshima, Satumahan, Shimazu.
It's like a mirror.
It's amazing. It makes me feel calm.
It really depends on where you look, Aoi.
One step at a time.
That's right.
Walking through the changing scenery, we finally arrived at "hiraihou".
Wow, it's beautiful.
It's amazing, isn't it? It's wonderful, isn't it?
From here, you can see the beautiful scenery in the garden.
Look at the center of the pond.
This stone is called "sengi".
This stone represents a place where a thousand people live.
It is said that the lord's feelings are kept here.
That's why this garden is made like this because of various aims and feelings.
Next, we visited "hanane's semi-domestic garden".
You can look at the beautiful garden from a calm distance.
Aoi, you have a beautiful mother next to you.
Her skin is glossy.
It's really good.
Thank you very much.
What is this?
This is "sanuki-shika-nai-o-zoni".
This is "anmochi-zoni".
What did you think of this first?
I thought it was like "tonjiru".
"Tonjiru"?
I thought it was "cream stew".
This is "kansai-style" white miso.
The soup stock is amazing.
Do you use fish?
That's right.
This is "ibuku-jima-no-iigo".
There is a lot of sweet red bean paste inside.
That's right.
Wow.
There is a lot of red bean paste inside.
It's sweet.
It's like a sweet.
It goes well with white miso soup.
When I eat something sweet, I don't feel like I'm happy.
I think this year will be a good year.
Sweet red bean paste with white miso soup.
Please try it.
A demon appeared.
It's the biggest demon in Japan.
Next, they took a ferry from Takamatsu Port.
They left Takamatsu Port and headed for Megijima, where we are now.
Aoi, this is the second victory of the trip.
They crossed the sea and managed to escape.
I found out about it.
Did you?
It's a demon.
Do you dare to hide it as a demon?
I doubt the director's sense of humor.
They traveled for about 20 minutes by ship.
When they arrived at Megijima, a suspicious lighthouse welcomed them.
It really looks like a demon extermination.
It's huge.
Let's ask.
Hello.
I don't know if we should ask, but what does it say here?
Demon extermination.
You're right.
Is this an island like that?
It's a legendary place where Momotaro exterminated demons.
It was in Kagawa.
It's the first time I've heard of it.
In fact, Megijima is also called "demon island".
This is the entrance of the cave.
We're not kibidango, kijimo, or monkeys.
- It's pretty low. - Yes, it is.
- Ma'am, wait a minute! - Yes?
- A demon has appeared! - A demon?
- A demon! - A demon has appeared!
What is this place?
This place used to be a demon gatekeeper.
Actually, this is where the pirates who lived here, that is, demons,
attacked the anti-war that passed around here and exchanged gold, silver, and treasure for this hidden place.
Can you see the treasure chest behind it?
- Can you see it? - Yes, I can.
- Wow! - You can see it, can't you?
- Wow, you're right! - It's worth seeing.
It's too close from here, so you can't see it.
Wow, it's pretty deep.
This used to be a meeting room, but in reality, the demon here used to drink every night instead of meeting people.
This red one is already red. It's probably weak against alcohol.
I don't know if you're serious or not, but I can't tell if you're joking or not.
- This one is already weak against alcohol. - I've heard that you drank that much and caused a ruckus here.
- That's right. - Momotaro is going to beat you up for that!
What is this place?
- This place used to be a demon gatekeeper. - A demon gatekeeper?
- He came unexpectedly, didn't he? - Yes.
- A gatekeeper! - A gatekeeper! A big gatekeeper!
- It's huge! - Yes.
- Mr. Okubo, you're from Takamatsu, aren't you? - Yes.
- Weren't your ancestors demons? - No, no!
- Don't you have such a thing? - It's red, too.
- So, in the end, demons were pirates? - Yes, that's right.
- What?! - Sugawara Michitaru, who made pirates into demons, completed the animation for children.
- Oh, that was Momotaro? - That was Momotaro.
- Wow, that was interesting. - The best Momotaro in Japan!
- If you don't like it, you can say you don't like it.
- Wow, it's beautiful! What do you think, Aoi - chan? - I feel like I'm in Setouchi.
- What did you think of the peaceful sunset? - It made me feel like I was in the blue sky.
- That's true. - Rainbow colors! - Seto lips!
- The sky in Setouchi was really blue! It was a journey with Aoi-chan! - Yay!
Who will get these exquisite matcha sweets?!
This program was brought to you by these sponsors.
[Matcha Sweets]
A few Etajima eat Etajima's seafood twice before growing up.
One is Iriko, and the other one is... what is it?!
- We'll start with Saki, who's in first place. - Iriko and... jellyfish?
- Jellyfish?! That's not it. - Oh, it's not.
- It might look like it. - Why did you say that?! I'm sorry!
- Okay, Ari-chan.
- Okay, Iriko and... salmon?!
- Salmon?! That's not it. - Salmon isn't a skin, is it?!
- It's a skin! - Okay, Iriko and... oyster?!
- That's correct! - Wow!
- How did you know? - Because of the name "jellyfish" and "etajima" - "etajima" is a species that produces a lot of oysters - I see - I've lived in "etajima" before - You're an islander - I'm an islander - In Hiroshima and "etajima" city, "etajima" octopuses are raised by "hiraigo" - Oysters and "iriko" given by nearby fishermen eat "etajima" and grow into meaty octopuses - I see
- I've never eaten "suppon" before - I've never had it either - I'm sure you're eating something good - That's right
- So, Honotan who got it right will get a sweet - Yay! - Wow! - Is this "suppon" or something like that? - No, it's not - It looks good - It's a matcha cheesecake - It looks good - It's amazing - Does it have some kind of oreo in it?
- It's so sweet and delicious that I don't know what it means - Shoni, what do you think of it? - It's so sweet and delicious - It's really good, isn't it? - Do you want to try it? - I do - Do you want to eat it? - I do - It's so good - Honotan is like this - Yay!
- So, it was "Mesase Hyappatsu Hyakuchuu Shateki Kyousou" - Yay! - That's it for today - Bye-bye! - Bye! - It's so good!
Today's shooting location is Shintoku Girls High School
The uniforms they wear every day are designed by Hiromitsu Yonemura, who is in charge of stage costumes such as "Nogizaka 46" and "Momoiro Clover Z"
Let's evolve yourself with cute uniforms!