AISubs v3.5
Balloon splitting game with a foot pump!
One-on-one death match!
Hurry up and split the balloon you put in the jar!
Oh, Maria's balloon is splitting!
Maria, you're so cute!
Maria! Maria's balloon is splitting!
In addition, Morikaho went to Ikata-cho, Ehime Prefecture for housework!
I feel like I'm going to forget something I don't like.
I'm going to concentrate and forget.
There are a lot of things you don't like that you want to forget.
STU48 will learn and spread the charm of housework!
This program is brought to you by these sponsors.
Good morning!
That's right.
Yes, this time as usual, we will play a famous "what the heck is this?" game!
In this class, you will learn how to name and use goods related to Seto Inchi Nara Prefecture in a quiz format!
Yes! And what we will learn this time is this!
Ta-dah!
I've seen this before.
Magic?
Magic. This is it.
By the way, do you know how to use this?
What is it for?
Yes!
Go ahead.
It's for crushing potatoes.
Ta-dah!
It's for scratching one's back.
Scratching one's back!
That's what you use it for!
Well, you might not be able to see it, but...
You're scratching it with your own hands.
Exactly.
That's cute.
Yes.
It's for boiling pasta.
That's not it.
I see.
That's not it.
That's not it?
It's related to us. It's for the sea.
What? The sea?
Sakura also uses it a lot.
You use it a lot?
Yes!
You can't see it?
It's for scaling a fish.
Correct!
Can I say one thing?
You don't use it a lot.
That's right.
You don't use it a lot.
I knew it!
People who go fishing always carry it with them.
They put it in their pockets.
It's not in there!
It's in there.
It's an award.
Yes, yes, yes.
That's it for "What the heck is this game?"
Balloon splitting game with a foot pump!
The game is one-on-one competition, and if you split the opponent's balloon first, you win!
In the end, the time it takes you to split the opponent's balloon will be decided!
And where will you put the balloon?
I'll put it in my clothes and...
Put it in?
Yes, I'll stick my body out and make it explode.
I want to try it.
You want to try it?
Yes, I want to try it.
And today's "what the heck is this?" is...
This!
I want to eat it!
I love it!
I want to eat it!
Lemon and oreo?
Wow!
I'm sure you'll like it!
It looks delicious!
You can only eat it if you win, so...
Yes!
I'll start with the first one.
Yes!
The first one!
The first one is...
Iyano Honoka!
Yes!
Plus...
Hyodo Aoshi!
Yes!
Isn't it too small?
Your voice is a little small, isn't it?
What is it?
Did you hear it?
Please set it up for me.
Wow!
It's open, so...
Wow!
Step on it like it's darkness.
Wow!
I see.
I step on it like it's darkness, right?
Yes.
It's going to explode!
I'm scared!
But...
If you break it, it's okay.
I'm scared!
I'll do my best.
Ready...
Start!
I'm scared!
Help me!
Please!
Help me!
Please!
Help me!
I did it!
Yay! Yay! I did it!
Tell me the time!
26 seconds! Yay!
I'm scared it's going to explode.
Usually you don't use this muscle here, do you?
But doing it like this...
This muscle...
Tomorrow I'll probably have muscle pain in my muscles.
Next up, Marina and Kuuka's battle!
I've been playing drums lately.
I'm good at it.
Are you training your muscles?
Yes!
For this, right?
Yes, I've been training my muscles.
I think I can win.
Ready...
Start!
Kuuka!
There's a lot of people!
Go! Go! Go!
Oh, Marina's going to break!
The time is...
37 seconds!
I'm scared!
It's not floating at all!
Look!
It's like a jetty!
The last one is...
Mineoshi and Arisa!
Good answer!
Fujimara and Azusa!
Go!
The last one is...
Ari-chan and A-chan's battle!
This...
A-chan, can you step on it?
I can't step on Ari-chan's balloon!
I can't!
I can't do it!
Start!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Ari-chan, step on it!
Ari-chan, Ari-chan!
Ari-chan!
Ari-chan, you're cute!
Ari-chan!
Start!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Ari-chan!
Ari-chan, you're cute!
Ari-chan!
Ari-chan, you're cute!
Wait! Wait!
Do you remember the first word?
Yes, I do.
You said you couldn't step on it, and...
Ari-chan's back...
was all...
27 seconds!
Oh, no!
27 seconds!
That was pretty fast, wasn't it?
As you can see, the rankings are as follows.
The losers will play rock-paper-scissors and decide the 6th place from the 4th place.
This ranking is the right to answer the quiz.
I have it with me, but...
It's your own merit, isn't it?
That's right.
I can't calm down.
I can't calm down without this. I'm sorry.
I will announce the Setouchi Quiz.
Where is Setouchi, Shimanami Kaido connected with Onomichi, Hiroshima Prefecture?
Please answer in which prefecture and which city?
Before you answer the quiz, it's time for extracurricular activities.
Kaho and Taru have been to...
Ikata...
Ikata Prefecture in Ehime Prefecture, so...
Let's check it out!
Nijiro... Set Trip!
This Set Trip is to Ikata Prefecture in Ehime Prefecture.
When I started this Set Trip...
I wanted to see what's beyond this peninsula.
The day has finally come.
I'm so excited.
These are the members of this Set Trip.
Please come in!
When you think of the sea, you think of Setouchi.
When you think of the forest, you think of Kaho and Taru.
I'm Kaho and Taru.
I'll steal your heart!
Here is the Set Trip script.
Here it is!
Misaki Town in Seitan Prefecture, Shikoku Prefecture.
The first one is...
"Ahead Experience".
Is Misaki there?
It's so small.
The second one is...
"Misaki Souvenirs and Manjū".
And the third one is...
"Arrival at the End".
I think we can go beyond that.
It looks like we can see good scenery, doesn't it?
The first place we visited was...
Kotton, Misaki's hometown.
Mr. Kobayashi welcomed us.
You can have "ahead experience" here.
I've never heard of "ahead experience".
"Ahead experience"...
It's a tradition passed down from Sadamisaki Peninsula.
We asked a workshop that used an old elementary school to show us how it's done.
What is this? Is it called "oriki"?
Yes, it's called "hata oriki".
This is made of cloth and it's called "saite oru" because it's "saite oru".
Oh, so you cut the cloth and...
Yes, wide cloth.
Oh, I see.
There are upper and lower threads.
By stepping on it, you can turn it up and down.
You go through the thread.
Once you go through the thread, you step on it again.
Like this.
That's it for step one.
Go through it.
Step on it.
Like this.
It's easy, so please try it.
Stretch out your hands.
From here...
There's a lot of space on the wall, so you go through it where there's a lot of space.
Is it okay?
Don't you have to change your feet?
You don't have to change your feet.
I'll change them.
Is it okay?
That's it.
And...
You don't have to change your feet.
Go through it.
And...
Yes, that's it.
You can make it tighter.
Oh, I'm sorry!
It's like a shadow.
So you go through it over and over again.
Yes.
Enjoying the patterns you come up with.
I feel like I'm forgetting things I don't like.
I concentrate on it silently.
Do you have a lot of things you don't like you've forgotten?
I don't have anything I've forgotten while I'm alive.
The final finishing is a little difficult, so Mr. Kobayashi did it specially for me.
The work of "sakiori" is complete.
So, "sakiori" of only one in the world has been completed.
How did you feel about it?
It was fun. I thought it would be quite accurate.
Around here. Around here.
I thought it was a glass.
Has "sakiori" been around in this area for a long time?
Yes, "sakiori" was called "oriko" in my hometown.
Since there weren't many people in the Kanto area, "sakiori" was reused.
"sakiori" was mainly used for work. In winter, "sakiori" was also used for fire protection.
"sakiori" has a lot of history.
It's a memory.
After this, enjoy local specialties.
Next, we visited "minato-machi" which is close to "misaki-no-sentan".
We've arrived at "misaki-no-omiyage-ni-nantoka- manjuu".
Let's go.
It's an old-fashioned confectionery shop in the area.
Hello.
I'd like to ask you about "misaki-no-omiyage-ni- marumaru-manjuu".
What is it?
Marumaru
Is it this?
What?
I'd like to eat it only with sea urchin if possible.
Only in July, it's banned.
It's a type of sea urchin called "bahu-uni".
Only in July?
That's right.
So you're going to make it a specialty manjuu.
That's right.
The second generation of the predecessor developed it for the city.
It looks like a normal manjuu.
What?
But it's white bean paste.
Actually, it's yellow bean paste.
Yellow bean paste.
"Uni-manjuu" looks like a sea urchin.
That's right.
I hope you don't get a thorn in your throat.
We usually ask for a delicious manjuu.
I see.
Thank you for it.
Please enjoy it.
Uni-manjuu
It doesn't taste like sea urchin as I expected.
But I can feel the sea salt.
Uni-manjuu
It's not only sweet.
This is the ideal flavor.
It's like the smell remains.
This is a manjuu made of seaweeds that you can get in your hometown.
At Mr. Tamura's shop, he develops such sweets one after another.
I want to spread my sweets throughout the area.
That's my desire of making sweets.
Once again, how did you know about this place?
How about you, Tourist Ambassador?
I've learned a lot.
Finally, we've arrived in Kahotaru, Sadamisaki.
We've arrived at our third destination, Ashiko.
It's now complete, isn't it?
Oh, yes.
I'm not at the top of my game yet.
Who are you?
I'm Miyawaki of Sadamisaki Tourism Association.
Are you Miyawaki?
I'm Miyawaki.
Are you going to show me around?
Yes, I will.
Please use "Miyawaki" when you call me.
I got it. I'm Miyawaki.
Thank you for letting me use it.
With Miyawaki's guidance, they head for the top of their game.
The editing room is cut off a lot.
It's quite messy here.
Are we going up there?
Yes, there's a steeper slope here.
Their goal is to reach the top of a small hill.
Kahotaru, what do you see?
I can see the sea.
I saw it earlier, too.
This is the observation deck of Tsubakiyama Hill.
- Observation deck? - Yes.
Wow, is it a boundary?
I just thought of it, too.
This is where salt and salt collide.
So, from this lighthouse, this side is...
- Setonaikai. - Setonaikai.
- From the lighthouse, this side is... - Uwakai.
- Uwakai.
- So, this is where salt and salt collide. - That's right.
- So, we can go a little further. - What?
- We can go a little further. - There's more?
Yes.
This is Sadamisaki Lighthouse, which stands at the tip of Misaki.
A hundred years have passed since its first lighthouse the year before.
- Look, Kahotaru! - Wow!
- This is Shikoku Saiseitan. - Wow!
- We've arrived at the place we wanted to visit! - It took us such a long time!
- This might be the most fulfilling trip we've had so far. - Really?
- But Miyawaki-san... - Yes?
- There's one thing I'm concerned about. - Yes?
- You can see something over there. - What is that?
- Well, actually... - Yes?
- It's a little further ahead. - What?
- Is Saiseitan Saiseitan? - Saiseitan is Saiseitan.
- However, the area has been redeveloped. - Oh, I see!
- Yes! - This is great!
- To commemorate the 100th anniversary of the lighthouse, this Mikago-shima area was made public.
- We're here! - We're here!
- What do you think? - Wow!
- I can only say "wow"!
- Miyawaki-san, this is the latest and most popular place. - That's right.
- One of the things you've always wanted to accomplish in life... - Yes.
- Your goal of going beyond Sadamisaki has come true. - Yes.
- I'm glad. - I'm glad!
- How was your trip with Morikao-san, the self-made tourist ambassador of Shikoku? - I learned a lot about Enmiro Yoseo, and it was a good trip.
- This trip was a dream come true for me as well. - Yes.
- What's beyond Sadamisaki? What was there again? - The sea.
- There was a sea. There's no doubt about it.
- I felt the charm of Seto-ichi, even in every corner of the city. - Yes.
- Rijiro! - Seto-rippu!
- It was a trip with Morikao-san!
Who will get the sweets?
This program was brought to you by these sponsors.
Once again, this is the Seto Inland Sea Quiz question.
Where is Seto Inland Sea and Shimanami Kaido connected with Onomichi City in Hiroshima Prefecture?
Please answer in which prefecture and which island.
It's in the city, right?
Yes, it's in the city.
In the city. Okay, here we go.
Matsuyama City in Ehime Prefecture.
Too bad.
Kagawa Prefecture.
Takamatsu City.
Too bad.
No, it's not.
Okay, go ahead.
Huh? Is it okay?
Imabari City in Ehime Prefecture.
Correct!
We did it!
Seto Inland Sea and Shimanami Kaido are about 60 km away from Onomichi City in Hiroshima Prefecture and Imabari City in Ehime Prefecture.
There is also a bicycle path available, and it is said that it is also a popular place for cyclists.
I've been there with my family.
We went around lemon cakes in Shimanami Kaido.
What?
Yes.
So, since we're talking about lemon cakes,
I'd like you to eat this muffin.
Thank you.
Is it lemon?
Yes, lemon.
It's just lemon, isn't it?
Yes.
Oh, you can't eat it.
I can't eat it?
Okay, go ahead.
It looks good.
Thank you for it.
It's good.
The chocolate looks really good.
It smells really good.
I feel like I'm going to have this in my stomach.
I feel like I'm going to eat it.
I haven't even eaten it yet.
Why is that?
It suits you now.
So, that was the balloon explosion game with a foot pump!
That's all for today!
Bye bye!
Today's shooting location is Shintoku Girls' High School.
Here, you can learn how to design food, create the latest cooking tools, and learn a lot of lessons!
Enjoy high school life!