AISubs v3.5
"Tsum Tsum Zabuton Battle"!
This game is about climbing higher and higher!
Team competition "Tsum Tsum Zabuton Battle"!
We're here! It's our first ship!
On top of that, the second single's couple song "Desen no Dansai" will be held!
It's like "Anime's Katakana"!
STU48 will learn about Seto's charms and send them off!
This program is brought to you by these sponsors.
Today's lesson is also not about the streets, but about "how much is it?"
In this lesson, you will learn what kind of goods are used in Seto-uchi and Nana-kun.
This time, you will learn about unique goods of Hiroshima.
As you can see, there are four things on this tray.
They are "moniji-manju", "demon-un", "okonomi-no- hera", "shamonji" and "hiroshima".
But, these are not just goods. They are used as "something".
What is it?
Did you see the answer?
No, I didn't.
I've seen it before.
It's like a pocket tissue.
Towel!
Is it like a handkerchief?
That's correct.
By the way, what did you put in it? I wanted about 10 seconds more!
I know! Towel!
Towel!
That's right!
I'm surprised!
This product is designed by Hiroshima City's towel maker Hikari, and various unique towels are manufactured by special compression technology.
Wow! It says "Hiroshima" on it.
That's right!
This is amazing!
This is a towel!
But this one is stronger!
This one is stronger!
Are you ready?
Yes!
I'll put it in the water.
Is it a type of towel that loosens the web?
It's inflating!
It's getting bigger!
It's like a mirror!
It's coming!
Wow!
It's a towel!
And it's pretty big!
Wow!
I want you to do this!
I want you to do everything!
I don't want you to touch me!
Because it's cold?
Wow!
This is fun!
This is also a good size!
There are letters in it!
Each one is different in size!
Yes!
Why do you know Miyumi?
Because I go to souvenir shops a lot!
Yes!
Why?
You don't buy them, do you?
I don't buy them, but I go there a lot!
I found it at that time!
What is it?
The correct answer is...
It's a present for Miyumi!
She is really angry with you.
Do it in the bath!
In the bath?
It's tiring!
You bought it yourself!
It's good!
I'm happy!
That's all for "What is this?" in "Not on the street"!
Before we answer the questions, let's start with the usual game challenges!
I'm sure you're all curious about this zabuton.
This quiz game is called "Team vs Team Zabuton Battle"!
Does it work?
Are you too free?
In this game, two people will be in one group.
One person will put in the zabuton, and the other person will jump and get on the zabuton.
The team with more zabuton will win!
First of all, Miu Miu is the solo champion!
Who will ride it?
Miu Miu?
Why?
Definitely Miu Miu!
Why?
I'll do my best!
I can go anywhere!
Who will ride it?
Who will put it in?
Yes!
Please show us your enthusiasm!
I will...
put in the zabuton!
You really didn't ask!
I'm so excited!
Show us your enthusiasm!
I'll do my best!
Can you put it in?
Me?
Can I jump in?
Yes, you can jump in!
Got it!
Can you do your best?
I'll jump in!
I'm getting worried!
This is my first time meeting you!
Stop it!
I can't put it together!
Toro-chan and Miu Miu-chan's challenge!
Here we go!
One, two...
Wow, so pretty!
One, two...
Wow, so pretty!
You're good at it!
Really?
Yes!
One, two...
Wow!
Oh, oh, oh!
As long as she has her feet on the next mat, she is safe!
She is getting ready!
One, two...
Miyu Miyu has excellent athletic nerves!
She is stacking up the mats one by one!
But while she was getting ready...
Time's up!
Thirteen! Fourteen!
Wow, you were stacking up these!
It gets harder and harder as you stack up the mats one by one.
It was difficult.
Next up is Michi-chan and Hina-chan's challenge!
Who will go first?
Yes!
Oh, it's Michi!
Yes!
I'm looking forward to your enthusiasm!
I will do my best to stack up fourteen mats!
Can we practice one more time?
One, two...
Wait a minute!
Now, it's Michi and Hina-chan's challenge!
Go ahead!
One, two...
Let me try it!
One, two...
Michi-chan is somehow balancing with her front posture ability, but...
It's getting worse and worse.
This way, too.
One, two...
I can't do it!
Fail!
Hina-chan, the tenth cushion fell on Michi-chan's feet and failed.
The record is nine cushions.
But at the end, I thought I should have done it a little earlier.
It's okay.
I'm sorry.
Thank you!
The last is Konon-chan and Fuu-chan's challenge!
Who will ride it?
I will ride it!
Will you ride it?
Yes!
Are you okay?
I'm okay!
It's round and fluffy like a balloon, so I'm sure you can ride it.
Yes, I'm a Kirby.
Shall we practice it once?
Shall we do it once?
Shall we do it?
Get me angry!
Fail!
Wait a minute! I can't see it at all! I'm scared!
Yes, let's go! One, two...
Wait a minute! I can't hear you!
Didn't you hear me say "one, two"?
I heard you!
Somehow, my body is heavy!
After this, Fuu-chan's chin play exploded!
Now, it's Kanon and Fuu-chan's challenge!
Go ahead!
Do you want me to ride it with "one, two"?
One, two...
Oh, I got my hand on it. Can't I?
Please cut it out!
One, two...
It's heavy!
I heard you say "don"!
I heard you say "don" one by one. Are you okay?
One, two...
Fail!
Out!
I want you to say something.
One, two...
Can't you hear me?
Yes, but it was really fun.
That's good.
It was fun.
As you can see, the rankings are given in this order.
For Kanon-chan and Fu-chan pair, it was better for Kanon-chan to fly.
I will announce the quiz questions.
On Yamaguchi Prefecture's Oshima Prefecture, there is a very rare gotochi nabe.
That's because it usually has ingredients you can't put in a nabe.
The question is, "what do you think is in it?"
Yamaguchi Prefecture's...
Nabe.
Suo-oshima.
One, two...
Natsume-kan!
Close!
Yuzu!
I can't say it!
One, two...
Natsume-kan!
Correct!
I knew it!
Natsume-kan!
Because of the warm weather, there is a lot of natsume- kan growing.
Yamaguchi Prefecture boasts 80% of its production.
It is known as "the island of natsume-kan".
There, natsume-kan harvested in Suo-oshima and...
fresh seafood are used in a new famous dish, natsume-kan nabe.
Yay!
Natsume-kan!
With that, Hirachan and Mito's team won!
That's it for Team Taiko's Tsum Tsum Zamton Battle!
Yay!
From now on, it's time for the release of the second single "Kazeo Matsu" coupling song!
The release of the second single "Kazeo Matsu" coupling song!
It's the first time for all members to participate in this work!
After this, only the members know about the behind-the- scenes stories of the music video that was filmed at the STU48 theater line!
Please write down the shooting day of the music video in the comment section!
The release of the second single "Kazeo Matsu" coupling song!
They asked Flip to write down the scenes that left an impression on them during filming!
I'll go first.
A choreography unique to female idol groups!
This is obvious, but...
There's a choreography that looks like you're taking a fire...
There's a choreography that looks like you're pointing in a certain direction...
I think it's unique to female idol groups.
You're laughing all of a sudden.
It came out a little, didn't it?
I'm sorry.
You were doing a really cool pose, weren't you?
It was really cool.
Where did you do it in between?
Everyone did a different pose.
That's nice.
That's also a check.
No, it was already overlapping.
It's safe!
Ship!
Chachi!
The costumes are all female.
Is Nana-san the only one with a hat?
It's like a captain's hat.
The formation is like a triangular ship.
Nana-san can move it like this.
I like the swing of this swivel.
Please take a look.
Nana-san's two-dimensional sense.
Wow!
She's amazing!
Is she an anime character?
It's like a CG.
She's so beautiful.
Is she the same person?
Nana-san's two-dimensional sense.
She's like a two-dimensional person even when dancing.
Please take a look.
Ta-da!
Rio, Ayumi and Hyokkori.
Wow!
There's a scene like that.
There's a scene where the three of us come out.
She's pretty old, too.
I was so happy.
Please pay attention to it.
Ta-da!
Headband selection.
Makeup artists decided my hair style.
Makeup artists said they wanted one person to wear a headband.
Makeup artists chose one person to wear a headband.
Among them, they chose me.
They said you're beautiful.
Really?
You're beautiful, too.
I'm happy.
I'm a little depressed, but...
What did you say?
It's a cliff.
Is it no good?
It's a cliff.
The music video, which was recorded on the stage battle with st48,
The leader, Nana Okada, was also on the first battle.
I've never been on a ship before.
I've been on a ship before, but it's my first time on a ship.
It was very fresh and fun.
This time, too, I'm shooting in a special place called a ship.
The beautiful blue sky, sea and mountains of Setouchi are also clearly reflected in the music video.
I think it's full of Setouchi-like atmosphere.
It's not often that you can shoot in an environment where you can still perform on stage.
I'm really looking forward to its completion.
After this, we will release the music video that all the members participated in for the first time.
This program was provided by the sponsors you see.
Let's go find our future.
Standing between the wind and sunshine,
I gazed at an endless sea of hope.
My heart rises at the height of the waves.
I want to find a new type for sure.
The clear sky doesn't last forever.
There will be stormy days where we can't see tomorrow.
We are those who dream big.
Let's join our strength for that precious wish of ours.
We won't be bound by tomorrow's waves.
We can freely cut through the waves in the direction we believe in.
What does a fish with wings say?
An ocean actor who teaches me about depth without light.
An old ship that sank in the bottom of the sea.
Like a treasure that couldn't be fulfilled.
We can freely cut through the waves in the direction we believe in.
There are things we can't do, but no matter what happens, we won't give up.
We are those who believe in ourselves.
Let's experience failure over and over again.
The conditions we see in front of us are what we like.
Whether the sun rises or sets, we want to be here forever.
We are those who dream sweet dreams.
Let's join our strength in that important wish of ours.
We won't be bound by a compass or something like that.
We can freely cut through the waves in the direction we believe in.
This time, the place where we worked together is Shintoku Girls High School.
This cafeteria is in Sarata Parma.
Eat a lot and study a lot!
Enjoy high school life!