AISubs v3.5
S.T.U.48's second single "Waiting for the wind" will be released on February 13th!
Following their debut song "Yami", their second single "Waiting for the wind" will be released on February 13th!
They shot a music video with one cut on the stage of Onomichi City of Sakano Town, Hiroshima Prefecture!
While dancing, they ran up a stone step. They challenged difficult shooting!
With that said, they will learn cultural customs related to Onomichi City of Sakano Town!
And, in the new song "The Stage", they will announce their favorite lyrics points!
Until I sang this part, I didn't know how to catch my breath.
I did my best when I couldn't catch my breath, so it's a song with a lot of memories.
In the game of the show ``regular'', they will challenge a balloon explosion avoidance game!
The vegetable that starts with ``sa'' is ``sa'' cherry! ``sa'' sakimoe!
The members scream in fear!
"Sa" cherries! "Sa" Sakimoe!
STU48 will learn their favorite customs!
"Sa" cherries! "Sa" Sakimoe!
The hot topic... I'll do it again!
Here we go!
The hot topic and popular segment “No Nanjakorya?”
Here we go again with questions from Onomichi!
Ta-dah!
Yes, this car!
It's a car you can't miss in Onomichi!
What do you do with this car?
Car?
Yes, yes!
A car that carries people!
Boo-boo!
Oh, a car that carries animals!
Boo-boo!
Oh, yes! A car that carries animals!
Go ahead!
Oh, it's a car that carries animals!
I thought it was a car that makes sweets!
Be quiet!
It's like this, isn't it?
The hint is...
It's a car that you use on hills.
Oh!
Yes, it's a car that carries your grandparents' luggage.
Boo-boo!
Be quiet!
Yes, yes, yes!
A car made of stone!
Boo-boo!
What about Ayumi?
Hmm?
Hmm...
Do you have a hint?
No, we don't!
Did you say it?
Did you say it? A hint?
A car that you use on hills.
Yes.
A car that you use on hills?
But I'm sure you've all seen it before.
Yes!
A car that you ride on a bicycle.
Boo-boo!
What is it?
A one-seater car?
No...
It's not about that!
It doesn't seem like it matters!
What about you, Oki?
Huh? A three-seater car?
But why are you so particular about that?
I think it's a car that you guys used to carry things in.
You used it in your room?
Yes, it's a huge hint!
A makeup pouch!
No!
It's a food box!
You used it in your room!
You just said it.
Just now?
Yes, yes, yes!
Trash, trash, trash!
Rubbish bin!
Correct!
We ate sweets!
The correct answer is "trash collector"!
It is a vehicle that slowly climbs and descends narrow hills and rocks and collects household garbage from the mountains.
As you know, you can't climb hills with a "trash collector" with a caterpillar on the road.
That's all for today!
Answer the quiz and avoid explosion! Shinkansen game!
I'll explain the rules.
A model train is running a rail at a speed of 10 seconds per lap.
And over there, a balloon is installed.
If you can't answer the quiz in 10 seconds, this balloon will break.
Everyone, do your best!
In the quiz, there are questions related to STU.
At that time, please say the members' names with full names.
Do you know it?
I know it!
Here is the question.
In Onomichi City, Inoshima, there is an ear-shaped shrine that worships the only god in Japan.
It is said that if you worship something similar in shape to your ear, this ear-shaped shrine will come true.
It's about the sea, but what is it?
Onomichi City, Inoshima, there is an ear-shaped shrine.
What do you worship when you pray?
I worship Fukuda Atari-chan, who seems to be good at it.
She seems to be good at it.
She looks like this and she is smart.
What do you think?
What do you think, Chibomiya?
Instead of saying that Chiho-chan, who is very busy, seems to be good at it, I would like to decide it.
Fuku-chan's challenge. Ready, start!
The studio members are from...
Isogai, Kanon-chan, Aichi Prefecture!
Correct!
The second question!
Vegetables that start with "shi" are...
Watch out!
- Watch out! - Shirataki!
I can't do it!
I gave up because "shi" starts with "ge" and "kinoko" starts with "ko".
Shirataki is probably more difficult! It's suspicious!
So, Akari Fukuta's correct answer is "ichimon"!
I'm so frustrated!
The second one is Oki!
I'll do my best!
I've been watching quiz videos of bands lately.
I'm looking forward to it!
Start!
Charming Trip members are from...
Torobuirisan, Hiroshima Prefecture!
Correct!
The second one is...
"yasai" starts with "sa" and "kakenoko" starts with "ko"!
Correct!
The third one is...
What is a member's favorite food in their official profile?
Iwatahina-san, strawberries!
Correct!
The fourth one is...
"etoi" starts with "kataeyo" and "inoshishi" starts with "ko"!
Correct!
The fifth one is...
What is a member's specialty in their official profile?
No, it's a specialty!
"nakamura" starts with "mai" and "junan" starts with "ko"!
The sixth one is...
What is a member's name in English?
It's "sunday"!
Correct!
Amazing!
So, Oki-chan is perfect!
Amazing!
I see!
I just need to break through "yasai", right?
I just need to eat "yasai"!
I just need to calm down!
I didn't know "takuan" is "yasai"...
Oh, "takenoko" is "yasai"!
I didn't know it at all!
From a smile...
And then...
A tragedy for Akarin!
What do you think?
I had this Shinkansen at home, too.
I think we are getting along well.
Let's go.
Ready, go!
What is the most dangerous thing for a tourist who chooses to travel alone?
Fukuda Akarin!
What?
Gaga!
You're kidding, right?
What?
I might have answered it!
Hurry up, Kanon! Aichiken!
Correct!
I'm sad!
So, Kanon got zero questions right!
What do you think, Emilin?
I'm not good with balloons.
So, I'll do my best.
And...
I hope you'll support me.
She's trying to make you her friends.
Ready, go!
What is the most popular food among Z-7 members?
Kujiwara Azusa! Okayama Prefecture!
Correct!
Second question!
What vegetable starts with "to"?
Tomato!
Correct!
You like tomatoes, don't you?
I like them!
What?
Third question!
What is the member's favorite food in their official profile?
Engawa!
Correct!
You're good!
Fourth question!
What kind of grass do you like?
Cow!
Correct!
You like cows, don't you?
Yes!
Fifth question!
What is the member's specialty in their official profile?
Can I say it?
No!
Wow!
Scary!
Shichizen-san's staff is good at inflating balloons.
Balloons are full of air.
If you touch it a little, you will be exposed.
She inflates balloons with a lot of energy.
You will be exposed with a good sound.
I don't want you to use balloons.
Can I use a spinning bat?
Hayami, how do you feel?
I haven't become friends with this Shinkansen yet, so I'm going to be friends with it today.
Then, Hayami's challenge, start!
Where are you from?
I'm from Hiroshima Prefecture.
Correct!
Second question!
What vegetable starts with "ka"?
"Ka"?
Is there something like "ka"?
Pumpkins and…
Cabbage!
Is there not much "ka"?
There are a lot of "ka".
Vegetables are the most difficult.
It's pretty early.
Yes, there aren't many "ka"s.
Yes, there aren't any.
Okay, let's try it later.
Start!
First question!
Where are the members from?
Ishida, Minami, Hyogo.
Correct!
Come on!
So far, the vegetables are...
C-cherry tomatoes!
S-sakimono!
Cherry tomatoes are a fruit!
How was it?
Seriously, the vegetables were difficult!
It was scary!
Oki-chan, who did it perfectly, gets the first answer right!
Mimigo Shrine in Onomichi City, Indonesia
What is the sea creature that people worship?
Did you get it?
OK, let's start with Oki-chan!
Sazae!
That's correct!
What is it?
Is it correct?
Can I ask for your permission?
Wow!
Did you know?
I didn't know.
Wow!
In Mimigo Shrine, when people pray,
they put rice and alcohol in Sazae's shell, which is similar in shape to Mimigo Shrine, and offer it.
It is often said that wishes come true!
So, the winner is Oki-chan!
Congratulations!
You did it!
I did it!
Yes!
So, that's it!
Answer the quiz and have an explosive meeting!
Ah!
Explosive meeting?
Meeting!
So, that's it!
Answer the quiz and have an explosive meeting!
It was a Shinkansen game!
Yeah!
Once again, STA48's second single "Kaze o Matsu" "the stage" will be held!
We will talk a lot about the shooting date!
The third talk theme is "singer's favorite points"!
We will introduce each member's favorite singer!
STA48's second single "Kaze o Matsu" "the stage"! Yeah!
Okay, I'll go first!
Mine is... ta-dah!
It's in the chorus of "kimi o noseta fune ga tsukazuku yo" (the ship carrying you is approaching)
If I hadn't joined ST, and if I had heard that I like ST,
and if I had thought that a ship carrying a member was coming,
I would have thought it was an exciting song, so I like this song the most!
If I had thought that a ship carrying a member was coming, I would have thought it was an exciting song, so I like this song the most!
Yeah, if I had thought that a ship carrying a member was coming, I would have thought it was an exciting song, so I like this song the most!
Okay... Ayumi!
Okay!
This song is cool in English for the first time, and it's fun to listen to it again and again in Japanese for the second time,
and I think it's great for people who like this song.
Okay, Yumirin!
Okay!
Mine is... ta-dah!
It's in the chorus of "ah, yagate" (the ship carrying you is approaching)
Oh, why?
It's a D melody, but I'm singing it solo this time, so I tried to push that part!
Because it's your part, right?
Yeah, it's my part!
It's really emotional there, isn't it?
Yeah, I worked hard on my breath until I sang this part, so it's a song with a lot of memories.
Who is in that picture?
It's me, Ayumi, Nana-san and Takina.
I see.
It's cute!
Okay, next is Fuku-chan!
Okay!
I'm also a D melody singer.
I like the lyrics "miss you, I'm a ship carrying you".
Maybe it's because it's my singing style, but I thought "ship carrying you" was a perfect word for STU.
Yeah, it's STU, so it's "ship carrying you".
I think it's also meaningful because we're singing it.
Okay, Kanon-chan!
Okay!
Spring is coming soon
This is similar to Chiho-chan's, but I think spring is the season of encounters.
ST48's ship is scheduled to be completed in spring, so you can meet the ship, and by meeting the ship, I think many people will meet ST48 in a new way.
I thought it would be perfect for ST48 now, so I chose this song.
Isn't it good?
It's cherry blossoms, isn't it?
Cherry blossoms?
I thought so, too!
It's written by a very strange person.
Why?
Oh, it's cherry blossoms!
Why?
It suits this picture.
Why?
It's great.
I didn't want you to say that.
After this, we will show you "Kaze wo Matsu"'s music video with no cut.
Please look forward to it!
Saki ni deta yume wo omoidasenai
Sugu kiete shimatte setsunaku narunda
Kizashi no you ni ano hi ni modorereba ii no ni
Mabuta tojitemo koko ni boku shika inai yo
Kaze wo matou kono misaki de mou sukoshi de haru wa kuruhaku
Aoi ubi ni yunashi ga hanete kimi wo noseta fune ga chikazuku yo
I can't stop loving you
love never stops
Even if the time has passed
I wanna see you again
I just want to see you
Now that I've realized that it's love
It's like a curved line folding your cheeks
I was in a rut, unable to do anything.
I found what I wanted to do and went to the city.
How are you?
The wind is blowing, we'll get through the rough edges and join the long-awaited spring.
When the migratory birds come home, I can finally tell you
I can't stop loving you, how can I convey my overflowing feelings?
I wanna hold your hand, I want to hold you, my heartfelt wishes like waves
Miss you, I'll stand on the pier and wait for you.
Let's get some fresh air on this island. Spring is just around the corner.
The sun is shining in the blue sea and the boat you're on is coming closer.
I can't stop loving you. Love doesn't stop. Even if time passes by.
I wanna see you again. I just want to see you. I've just realized that's love.
This time, we got cooperation from Shintoku Girls High School.
The pride of high school is that you can get a graduate degree and a cooking license at the same time.
You can learn cooking every day from a first-class chef who works in a hotel and so on.
Go for it! First-class chef!