AISubs v3.5
STU48's second single "Kaze wo Matsu" will be released on February 13th!
A year after their debut song "Kurayami", their second single "Kaze wo Matsu" will be released on February 13th!
The music video for their one-cut drone shoot the other day in Onomichi, Hiroshima, was also completed!
Continuing from last time, we'll learn more about Onomichi's culture and customs!
But of course, we won't just learn normally!
We'll also try out the students' old game!
"What should I do?" and stuff like that!
Za-tan-kai!
In addition, the music video's shooting secret was also revealed!
I'm the only one in the picture, but my face is already full of it!
I could see it with my own eyes!
It was so funny!
It felt like we made it in time!
The hard work of one-cut shooting also flew out!
I can't stop loving you
Love won't stop
I hope STA48 will learn about the charms of one- cut shooting!
I want you to know
I realized that it was love
Even now
This corner is very popular on the street!
What is it?
Kana class is a class about things related to the seven precepts of Seto Inland.
It's a corner where you learn Seto Inland culture by knowing what names and how to use them,
but this time it's a question from Onomichi.
Ta-dah!
Cute!
What is it?
A cat?
Cute!
This cat is drawn on this round stone.
This is placed in many places like Onomichi's hills and temples,
but what is this stone called?
It's rough!
Please think about it.
3, 2, 1...
Ah! Yumirin!
Round cat!
Oki-chan!
Stone cat!
Fuku-chan!
Fuku-cat!
O...
B...
She said "o"!
Hint! Hint!
When you find it, luck comes to you.
But I saw this on Onomichi.
Really?
I saw it!
Do you know what it is?
I saw it, but I don't know what it is.
It didn't say its name.
Then, Kano!
Lucky stone?
What is it?
Why didn't you say it?
I said I wanted it!
If you mix Oki-chan and Akari...
Lucky stone?
Lucky cat stone!
Ah! No!
Lucky stone cat!
Correct!
This is made by painter Sonoyama Shunji.
He started making it 25 years ago.
Because of its cuteness,
when you find it, luck comes to you.
That's why it's Onomichi's specialty!
I didn't know there was such a place.
Yes, Akarin told me about it.
There are big ones, too.
For example, on the stairs or on the back of the road.
I saw it because it was too far away.
That's right.
I used to run around a lot when I was an MMA fighter.
That's all for today!
Yay!
In this game, you have to blow the ping-pong ball into the bowl and take it outside.
The quicker you do it, the better chance you get of answering the quiz.
Here's the question.
Onomichi's okonomiyaki is called "onomichi-yaki" because of one characteristic.
That is, the ingredients include ikaten and one more characteristic ingredient.
What do you think is in an onomichi-yaki?
- I ate it. - You ate it?
- I ate it and it was good, but... - Then it's perfect!
- But... - But...
- I can only think of ikaten. - Because it's a characteristic ingredient.
- Yes. - Characteristic.
- Should we blow it? - Let's say "hah!" together.
One, two...
Hah!
- What was that? - What was that?
- What do you know? - What do you know?
- Yeah, I know what it is. - You know what it is?
- You know what it is? That's amazing. - That's amazing.
- That's Oki-chan.
I'm glad I was close.
- You were close! - You were close!
It's Oki-chan's challenge.
How are you feeling?
- I haven't done anything like this before. - You haven't done it before, right?
- Do you feel exhausted? - No, I don't. If I did, my voice would be a little louder.
It's Oki-chan's challenge.
Ready...
Start!
Do your best! Take a deep breath!
I can't do it!
- You can't do it tomorrow? - I can't do it!
- Oki-chan, you can do it! - Oki-chan, you're making progress!
I don't know at all, but it's embarrassing.
It was a little more difficult.
So, let's make the vessel smaller and try again!
The time limit is one minute.
It's smaller now, so it's quick.
Ready, go!
I can't do it!
You don't have to make a voice!
Ready, go!
Breathe properly!
Oki's record is zero minutes!
Let's train your lung capacity a little more!
It's difficult...
Why are you tired?
You're not doing anything!
Ok, Akari!
It's easier than usual, isn't it?
Yes, it's easier.
You're athletic, aren't you?
I used to be good at swimming.
You can do it!
Ready, go!
Go for it!
You did it!
You did it, Akari!
It's twenty-five seconds!
You're fast!
It's pretty hard for you, Oki.
Really?
Oki?
The last one was difficult because it was deep,
but I thought momentum was important.
Everyone, do your best!
Momentum is important!
The third person is...
Kanon!
I'm also a swimmer.
I did a 200-meter medley time attack.
I'm confident in swimming, so I'll do my best!
Then, Kanon, let's go!
Ready, go!
You're fast!
I'm sorry!
As an idol, I'm not sure if I can do it.
Should I make a cute face?
You look like a north wind.
You don't even float, but you say it's funny!
Next up is Chiho!
Do your best!
Actually, I'm also learning how to swim.
It's up to middle school students, but...
You're really good at swimming!
Do you want to do it?
Do I want to do it?
Ready, go!
Is it okay?
You're laughing!
Chiho!
Remember what Oki-chan said earlier!
You can't stop laughing!
Calm down!
5, 4, 3, 2, 1, blow!
You blew at the end!
I remembered how big it is!
Big as hell!
Next up is Ayumin!
Ayumin and Chinplay's explosion!
Ready...
Start!
That's fast!
This is hard!
Hand!
This is fine!
What's with the angle?
There's no point in using a GoPro!
Because we're in the frame!
It's Ayumin!
What should I do?
Should I do it from the other side?
From the other side?
Dodge it!
Like a bird!
5, 4, 3, 2, 1!
Time's up!
I can't do it!
That's amazing!
Oki-chan did the advance, right?
It's you!
The last one left is Yumirin!
Good luck!
I used to play sax, so I think I'm a little worn out.
Also, I want to give up being an idol and do my best.
Rather than being cute, I want to focus on getting good results.
Are you motivated?
I am!
Why are you motivated?
Ready...
Start!
Wow!
Yumirin's time is...
8 seconds!
Oki-chan, what were you doing?
She was looking down on me.
What were you doing?
Here are the rankings.
All of them were released during the waterfront accident are...
Kanon-chan, Yumirin, Fuku-chan.
The rest of them will be determined by the number of them released.
Here is a review of the questions.
Onomichi-shi's Onomichi-yaki has...
squid tempura and one more characteristic ingredient.
What is it?
What is in Onomichi-yaki?
I'll give you a hint.
Crispy meat.
Meat?
Kanon, you first!
Cartilage.
Abalone!
What?
Abalone?
Don't be angry!
Okay, Yumirin.
Tuna as well!
Correct!
Tuna as well!
I used to work at a yaki-tori shop.
Onomichi-yaki has...
tuna.
The winner is Yumirin!
From now on, STU48's "Kaze wo Matsu" will be on sale!
On February 13th, STU48's second single "Kaze wo Matsu" will be released!
The music video was shot with a drone during the "Onomichi" show.
After this, we will show you how we shot the video!
The title of this song is "Dance's Favorite Point".
It's not only our favorite point, but also our contemporary dance.
The choreography is by Tomohiko Tsujimoto, who has danced in "Silk de Soleil".
Contemporary dance is a unique choreography that doesn't involve traditional dance.
Each member was asked to draw a scene that left an impression on them.
Let me announce it first.
It's this one!
It's a contemporary dance.
The skirt is taken from above and the skirt is fluffy and it's very beautiful to do it together.
I can't do it alone.
I like the fact that we don't get together and it's not beautiful to do it together.
I know. I like it very much.
It's fluffy.
I also wore it, but it's a skirt flutter.
We hold the skirt like this and do it.
When we did it for the first time, we all wore skirts and did it.
I think the choreographer was particular about the skirt fluttering.
I hope you'll pay attention to it.
It's the first dance I've ever done while climbing stairs.
Because you can't look down.
You have to put it in your head to dance.
Next is Yumi.
I put my hand on the first wall.
At first, I ran alone and put my hand on it.
It's slippery there, too.
I have to run at full speed to make it in time.
It's slippery and I put my hand on it.
You can only see a little of it, but you have a lot of faces.
I felt like I made it in time.
It's a cat's hand.
It's a cat with Chiho-chan.
At first, we all said "nyan", "nyan", "nyan" and put our hands together.
That's right.
It's a place where we all gather in a square.
If you look closely, we're talking, aren't we?
We're talking.
I'd like you to see it.
Ta-da!
First and third angles.
Since you let me do it...
I'm going to go over my own part.
There's a part where Michu and Miyu Miyu dance together.
It's hard for the three of us to match the third angle of this place.
Pay attention to the third angle.
I'd like you to see it, too.
The three of us in this cut are the last members of the dance team.
It's amazing, isn't it?
When we checked, everyone said, "Oh!"
Please take a look.
Filming in one cut is unforgivable.
They used their spare time to practice individually.
Where do you want me to do it?
Isn't it better for me?
It's not like that.
It's not funny when I'm aiming for the middle.
When I say "dance line" or "feelings" like that,
you're in the center.
There were days when I shed tears for myself for no reason.
I'm sorry! Thank you!
After this, we'll show you the music video for "Kaze wo Matsu" in no cut.
♪ "Kaze wo Matsu" ♪ "Kaze wo Matsu"
Saki ni deta yume wo omoidasenai ♪ I can't remember the dream I had before
Sugu kiete shimatte setsunaku narunda ♪ It disappears right away and makes me sad
Kizashi no you ni ano hi ni modorereba ii no ni ♪ I wish I could go back to those days
Mabuta tojitemo koko ni boku shika inai yo ♪ Even if I close my eyes, I'm the only one here
Kaze wo matou kono misaki de ♪ With the wind in my hair
Spring should come soon ♪ Spring should come soon
Aoi umi ni kizashi ga hanete ♪ The blue sea and the sun shine
Kimi wo noseta fune ga chikazuru yo ♪ The ship that carried you gets closer
I can't stop loving you
Ai wa tomaranai ♪ Love won't stop
Hanare hanare toki ga sugite mo ♪ Even if time passes by
Ai wa dashi agai ♪ I want to see you again
Tada aitakute ♪ I just want to see you
Sore ga koi to kidzuita ima sara ♪ I realized that it was love
Marune hoho wo tatanda ♪ As if my cheeks were folded
Hansen no you ni ♪ Like a board
Boku wa nani mo dekizu ♪ I couldn't do anything
Nagi no naka ni ita ♪ I was in a swamp
Yaritai koto wo mitsukete ♪ Finding what I want to do
Tokai e ita ♪ I went to the city
Kimi wa genki ka ♪ How are you doing?
The wind blows through the cove together with the long- awaited spring The wind blows through the cove together with the long-awaited spring
When migratory birds come home I can finally tell you When migratory birds come home I can finally tell you
I can't stop loving you How can I convey my overflowing feelings?
I wanna hold your hand
Until the wind blows
Miss you, I'll stand on the pier
And wait for you
Let's get dressed in the wind on this cape
Spring is just around the corner
The sun shines on the blue sea
And the ship that carried you approaches
I can't stop loving you
Love doesn't stop
Even if time passes
I wanna see you again
I just want to see you
I realized that it was love
Let's get dressed in the wind on this cape
This time, the place where we shot the video was Shintoku Girls High School.
Even in this dance, there is no lesson unlike STU.
We participate in city events and other events.
Enjoy high school life!