AISubs v3.5
STU48's second single "Waiting for the wind" will be released on February 13th!
Their second single, which follows their debut song "Darkness" will be released on February 13th!
Onomichi City, Sakano City, Hiroshima Prefecture, they shot a music video in one take!
While dancing, they run up a staircase! It's a challenge for difficult shooting!
With this, you can learn about the culture and customs of Onomichi City, which was also in the music video!
I'm good at seeking!
But of course, it's not just about learning!
Students will also be challenged to play an old game!
Their second single "Waiting for the wind" will be released on February 13th!
The one-cut was very difficult because we had to calm down and challenge the next scene even though we weren't in the frame.
I'm curious about how we're going to rest during this tiring break!
We'll also tell you a lot about the shooting of the music video!
We want you, S.T.A.48, to learn about our beloved Onomichi!
Ten years ago!
It's a popular segment on the streets!
What is this?!
STA-14's second single "Kaze wo Matsu" MV was shot in Onomichi.
My hair is too much.
Are you okay?
Yes, so I wanted you all to know more about Onomichi.
Whether you're a man or a woman...
Are you okay?!
STA-14's "Da-nanja kore?!" (What is this?!)
Let's learn about Onomichi!
Here we go!
This is the hill we climbed up for our music video shoot!
I'm sure it's still new to you, but here's the question!
Why do you think we were able to stand on this hill?
Please answer!
- Why? - Why?
- Because of the hill!
There was a huge house there.
Why do you think we're standing like this?
- Okay, Ayami! - Huh? Can I think about it for a second?
Maybe so we can get out of the house and go down the hill right away?
Oh, I see!
- So you can get out of the house and go down the hill right away? - Yes!
I see!
You're wrong!
- Okay, Coco! - Huh?
Because you can efficiently build a lot of houses.
Oh, I see!
- Because you know where you should stand? - Am I wrong?
- No, you're not wrong. - Oh, I see!
It's difficult, so I'll give you a hint!
The answer is already written on the good flip, right?
- The railroad... - Oh!
- The railroad... - The railroad...opened?
- Oh! - That's right!
When the current Sanyo Main Line opened, houses lined up on both sides and formed a hill town.
- Because of the railroad, houses automatically lined up in the mountains. - Oki-chan, you're correct!
- Yay! - Yay!
- The answer was smooth. - Yes.
- Are you refreshed? - Refreshed.
- Refreshed? - Yes.
- OK, OK. - Yes!
- Anyway, it was "nanja kaya"! - Yay!
Focus on your fingertips!
Race! Earl Seeker Attack!
- Yay! - Yay!
Those who completed the race in Earl Seeker and had the fastest time will receive a quiz answer key!
As obstacles, we narrowed the road with balloons...
...and made tunnels with chairs!
The average record of the staff is one minute and fifteen seconds!
Let's do our best!
Here is a question about onomichi!
Onomichi is a town about 20 km east and about 35 km south.
It has a lot of land, ships and bridges.
Its role is called "the circle of Setouchi". What is it?
- What is the hint? - The hint is too early!
If you give out the hint, no one can answer it.
- Shouldn't we be first? - If we all give out the hint, we can be first again.
- Let's do our best to be first! - Yes!
I want to be first!
Since there were many members who had never touched an Earl Seeker before...
...let's practice one person for one minute and get started!
How do you like this course?
- I like it. - You like it?
- Can you be first? - Yes, I can.
COCOA's Earl Seeker Time Attack! Start!
What are you doing?
COCOA can't even reach the first corner because she can't operate it well.
But...
Wow!
At first, she looks like she's lying.
She's almost at the finish line!
Wow, you're good!
It was too fast for me to spin around and around.
Start!
Huh? It spins, doesn't it?
It spins somehow, doesn't it?
Huh? Huh?
Don't do it, red balloon!
Ayumi in second place also tries to control the balloon!
She bumps into the wall!
She throws down the balloon she had as an obstacle and moves forward!
She moves forward with her bag!
Did it fly away?
It's going to fly! It's going to fly!
Don't you have to get it out of the tunnel?
It's going to fly!
It's against the rules to ignore the course!
So, Ayumi goes back in front of the tunnel!
This is a painful time loss!
Ayumi wants to shorten the time even a little!
If you turn the yellow final corner, you'll reach the goal!
Make sure you go through the corner!
Don't cut it! Don't cut it! Don't cut it!
- Okay! - We did it!
- We did it!
- Wasn't that a hand just now? - Yeah.
- It was a hand! - But we haven't been told that yet.
Chiho-chan, I'd like you to touch it and tell me how you feel about it.
I think I'm probably better at it than you two, so I'll do my best!
- Do your best! - Do your best!
- Cheer for me! - Do your best!
- No, it's my personal opinion. - That's right.
The third hand is Chiho-chan's!
She doesn't want Chiho-chan to use her hand, but...
- She got into it! - She got into it!
She struggled in the tunnel!
And...
Actually, two minutes had already passed in front of the tunnel,
but Chiho-chan used her hand without hesitation!
After that, she clashed with the stack,
and even scattered the spare balloons,
before somehow reaching the goal!
- Oh, oh, oh! - Run, run, run!
- Oh, oh, oh! - Oh, oh, oh!
- It's hard! - Oh, oh, oh!
- Huh? - Is it hard to move forward immediately?
- Huh? It's really hard!
- Like, you're mean! - You're mean!
- No, but, hey...
- Everyone, hold it with your hands... - We're screwed.
- The car is rising too much, so... - Yes, yes.
- If you wave too much, you'll have a deduction. - If you wave too much...
- Then, when you don't have a choice... - You're mean!
- You're mean!
- So, everyone, don't wave!
- Start!
- Oh! - Oh!
- Good! - Good!
Ah!
- Wow, it's going smoothly up there for the first time. - Wow!
- Huh? - Wow!
Instead of the previous three, Kanon-chan is operating smoothly!
High-time is expected!
- OK! - Wow! - Wow! - Huh? - Wow!
Oki-chan wants to catch up with Kanon-chan who showed a one-minute wall!
She runs without any trouble and goes to the goal in no time!
- OK! - How is it? - OK! - OK!
- Oki-chan's record is... - 53 seconds! - Wow! - Wow!
- How was it? Try it. - I usually walk my dog or something like that, so it's embarrassing.
- That's wrong! - Huh?
- The last one is center Yumirin!
- Ah... - Go for it! Oh, sorry! Go for it! - Oh! - Wow! - Oh, but...
- Did you get it? - I got it! - I saw it!
Yumirin goes forward without any trouble!
At last, a big move jumps out!
- Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow!
- It was really fun! - Are you happy? - Are you happy? It was really fun!
- I wanted to meet you earlier!
- And so, this is the order!
- Yumirin, who showed a beautiful handling, gets the first answer right!
- Onomichi, which is 20km northeast and 35km south-northeast, is called "one of the best in Seto Island" because of its high electricity generation!
- What is it?
- The hint is...
- It's a word about "transportation"!
- A station in Seto Island!
- Wrong!
- What is it?
- A crossroad in Seto Island!
- Wow!
- I got it! - Oki-san is correct!
- Yay! - I got it!
Onomichi City is also called "the castle of Seto Island" by people who have roads extending west and south, such as Shimanami Highway and Sanyo Automobile Highway.
STA48's second single "Kaze o Matsu" has been released!
From this time onward, we will talk about STA48's second single "Kaze o Matsu" as much as we can!
The first talk theme was that it was difficult to shoot a one-cut video. What difficulties did you face?
For me, I was afraid of the slippery road after it rained.
When I was running, I slipped and slipped.
Besides Fuku-chan, Yumirin, Cocoa-chan and Ayumin also took pictures on the steep slope of Onomichi.
Let's listen to their episodes on steep slopes!
While singing and dancing, there were places where I was told to run as soon as possible.
I remember that it was very tough because of my poor athleticism.
It's pretty hard just to climb, isn't it? Even if you don't do anything.
It was hard to run on narrow stairs.
I was 14 years old and the smallest, but Cocoa- chan was faster than me.
I thought I would lose and be scolded.
Cocoa-chan was fast, wasn't she?
She was really fast.
The story continues!
I tried to shout "Stop the camera!"
Yes, for me...
The speed of my feet was different and it was difficult.
This is really...
When I got to the end of the line...
The order was decided at the beginning and at the end of the line.
But...
My feet were so slow!
For me and Amy-san, we started at the beginning of the line and ended at the end of the line.
We were overtaken in the middle of the line.
Was it before the second chorus?
It was really difficult to run before the second chorus.
You can only stop there if you have run all the way.
If you don't run all the way, you will be overtaken.
It was really difficult.
It was really difficult, wasn't it?
I'm glad we're getting there little by little.
I'll get up.
Yes.
For me...
At first, I made a big mistake and shouted, "Stop the camera!"
Always! Always!
I made a mistake at the beginning of the intro of the music video.
I thought I'd shout at the drone.
I thought I'd make it in time.
Did you really shout and say "Stop"?
Yes, I did.
I ran and said, "I'm sorry, but I can't do it anymore."
It was fun.
I was nervous when I made a mistake.
It was really hard.
It seems that Yumirin still remembers how to use the time that is not shown on the camera.
There were times when I was running in a scene where I wasn't shown.
For example, in the second verse, there is a part where I wait for a while and dance in the middle of the second verse.
While we were singing D-melody, we all took a break.
It was very difficult for us to calm down and challenge the next scene where we weren't shown.
How to rest during the break.
I think I'm the best at using three seconds of time since I joined ST.
That's right.
Please look forward to the music video of "Kaze wo Matsu" after this!
Saki miteta yume o omoidasenai I can't remember the dream I had earlier
Sugu kiete shimatte setsunaku narunda It disappears right away and makes me sad
Kizashi no you ni ano hi ni modorereba ii no ni Even though I wish I could go back to that day
Mabuta tojitemo koko ni Even if I close my eyes, I'm here
Boku shika inai yo There's only me
Kaze o matou kono misaki de With the wind in my hair
Spring will come soon
Aoi umi ni kizashi ga hanete The sun shines in the blue sea
Kimi o noseta fure ga chikazuku yo The ship that carried you gets closer
I can't stop loving you
Love can't stop Love can't stop
Even if time passes
I wanna see you again
I just want to see you I wanna see you again
I realized it was love I realized it was love
Like a half line folded in half
I couldn't do anything and was in a daze
"Find what you want to do" you said
Are you doing well? Are you still dreaming?
The wind blows past the mist
When spring and birds come back together
I can finally say it to you
I can't stop loving you
Overflowing feelings
How can I tell you how I feel?
I want to hold you in my arms, like a wave of a painful wish
Miss you, even if I stand on the pier and wait for you
In this cape, with the wind in my hair, spring will come soon
The sun shines on the blue sea and the ship that carried you approaches me
I can't stop loving you Even though we've been apart I wanna see you again I just want to see you again Now that I've realized that it's love I can't stop loving you, love won't stop, even if time passes and we're separated
I wanna see you again, I just want to see you again and I've just realized that it's love
I'm sure there are a lot of interesting stories, and I'd like you to watch them all,
but please watch a lot of such emotionally packed romantic videos.
That's it for today. Bye-bye!
Bye-bye!
The school that cooperated with us in this shooting is Shintoku Girls High School.
The school's pride is the food design department where you can obtain a graduate school and a cook's license at the same time.
You can learn cooking every day from a first-class chef who works in hotels and other places.
Go for it! Be a first-class chef!