AISubs v3.5
In the cold winter, we prepare warm dishes and have a hot and warm cooking battle!
Cooking Battle!
Tonight's second episode is a hot noodle cooking battle!
I want to eat it!
Can you make it a little softer?
Thank you!
From innovative and unique ideas to unexpected happenings!
Oh, no! It's blackened!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
I put it in too much!
Oh, no!
Oh, no! Oh, no!
A hot and warm cooking battle! Episode 2!
Charging!
The members who participated in the cooking battle this time are these seven people!
The progress will be made by Miyu Miyu of "Japanese Cooking"!
Now, the winter cooking battle has started again this time!
Last time, it was a pork battle according to etoji, but how was it?
Well, I won and won, but...
At that time, I was talking to Hira-chan all the time, but...
This time, I can't take you with me, so...
I want you to take me with you!
Let's do it again!
I'll do my best!
I would like to announce the theme of this time!
Yes!
A lot of meat and a lot of heat!
Noodle cooking battle!
Yeah!
This time, you will make noodle dishes that will warm your body and heart!
Like ramen, udon, beef, etc.
People who are watching TV, please make dishes that you want to imitate without thinking!
Here are the ingredients we have prepared!
There are various noodle dishes, right?
Udon, somen, beef, pasta, Japanese soba, etc.
Please make warm noodle dishes with these ingredients!
I will introduce the teams!
First of all, Fu-chan and Na-chan's team!
Good luck!
Next, Iki-gomi's team!
Iki-gomi's team won last time, too!
So, I think they are strong!
I'll do my best!
Next, Saki and Kouka's team!
Yes!
Next, Iki-gomi's team!
I lost last time, so I want to win this time!
Lastly, Kouka and Ari-chan's team!
Yes!
Is this team OK?
Yeah!
I'm a little nervous.
Are you a kid?
I'm a kid.
I'll make it as good as I expect.
And, Shintan!
She's a Japanese teacher and I'm a high school teacher.
She's Ms. Itakura!
Nice to meet you!
There are a lot of ingredients in the theme.
Do you put a lot of different ingredients?
Or do you put a lot of different kinds of ingredients?
And, this time, we're giving a prize to the winning team.
This is a sweet called "Matcha and Yuzu Mousse"
If you cook it, you can eat this sweet.
Please do your best!
Then, the time limit is 30 minutes!
"Matcha and Yuzu Mousse" vs. "Matcha and Yuzu Mousse"
What should we put in it?
"Matcha and Yuzu Mousse" is important.
There is paprika.
Paprika?
Paprika is different.
What should we do?
Put it on top of it.
Cut the meat.
The meat is...
Like this?
No.
Like this?
Yes, like that.
What?
Like a kid.
Like a kid is playing with his mom.
I'm scared.
What?
That's not what I meant!
No way! I can't lose to you like this!
What are you trying to make?
I'm not really thinking about it.
I'm in kamate mode!
That's nice!
Are you putting in the noodles?
Are you putting it in now?
How many more minutes?
I don't know!
What should I do?
This is looking good!
Can I put in all of it?
How much?
One more time?
You're not looking at me, are you?
I think that's enough.
Can I leave it like this?
I've only had cup noodles before!
So you want me to put in 3 minutes?
I don't know!
What should I do?
I'm scared!
Can I cut it in half?
No!
I'm going to cut it in half.
I'm going to cut it like this.
It's hard!
Can you use seeds?
You're right!
Can you do it with this mouth?
I think that's enough.
Do you use seeds?
I've washed vegetables before.
So I'm only going to wash it once.
Only once!
I only have 30 minutes!
I'm in a hurry!
Should we go back and forth?
Hina Iwata is one of the best cooks in STU!
She has won 80% of cooking competitions in the past!
Fu-chan is learning from Hina and doing her best!
She's really focused!
I want to eat that!
It's looking good!
What are you going to make?
A lot of ingredients yakisoba!
Yakisoba?
Yes, yakisoba!
I don't know why, but I like yakisoba!
Yakisoba is easy to season!
This is boiled!
Carrot!
Let's make something cute now!
This is a topping!
I want to make a star!
You want to make it?
Let's do our best!
Can you do your best?
Fu-chan's idea to decorate yakisoba!
Oh, no!
What should I do?
It's overflowing!
What should I do?
It's overflowing!
I was surprised!
This team seems to make a cross section without soup!
The important sauce is made of chicken stock soup, bean paste, chili oil, mirin, and soy sauce!
It's pretty serious!
It's overflowing!
It's coming!
It's faster!
I don't have to use a cutting board!
That's right!
I only have 30 minutes!
How many pieces are there?
Stop it!
Use this one!
Oh, this one!
I got it! I got it!
Let's use two pieces!
Two pieces?
Yes!
Is there anyone who wants to decorate it?
How is it?
Can I put it in?
Yes!
Go!
What's up?
I learned it the other day.
I learned how to make sukiyaki flavor.
Sugar!
Next, soy sauce!
Soy sauce!
Oh, no!
Soy sauce!
Oh, no!
We don't have soy sauce!
We have it!
Soy sauce!
Meat!
We don't have it!
Mirin! Mirin! Mirin!
Sake and mirin!
Hurry up!
My legs are on fire!
Oh no! It's burnt black!
I put in too much!
Sake! Sake!
The three teams are divided into three teams for a hot noodle cooking battle!
The cooking battle is coming to an end!
You're kidding me, aren't you?
Oops! Oops! Oops!
It looks delicious!
But it's sweet! It's sweet!
Certainly!
Oh, it looks good!
It looks good! It looks good!
I'll ask you for the first time, but what are you going to cook?
Well, it's a meat kamatama udon, isn't it?
Oh, I forgot about udon!
It's very plain!
That's right! It's a very plain work!
It's a very plain work!
I can't say it today!
Wait a minute! Don't you think you can do it with your heart?
Oh!
Oh, it looks good!
Oh, it's cute!
It looks good!
I have a lot of hearts!
It's very cute!
Do you want it?
It looks cute!
Yeah!
Do you put meat in it?
Let's put it in!
Is cooking important?
That's right!
Do you want to put noodles at the end?
It looks good!
The hearts are cute!
Yeah!
It's a nice idea!
As expected!
One, two, three!
Does it mix?
Is it okay?
I think it's okay!
What? Isn't it not enough?
I'm going to mix it!
Okay, okay!
It's good!
Kuga-chan and Saki-chan, it's good!
It's good!
As expected, it tastes light!
But it smells good!
It smells good!
I'm scared!
What should I do with mentaiko?
Is this mentaiko?
It's my lipstick!
It's mentaiko!
Three, two, one!
Is this mentaiko?
It's mentaiko!
What did you do with your cooking?
Why don't you put regular dashi in this?
No, no, no!
Then you put this in?
Mix it up.
It's done! The dashi is done!
The meat has become rounder.
How do you cut the green onion?
Let's take out the meat!
Stop, stop!
Turn up the heat!
Ta-dah!
Oh no!
Stop!
Oh no, oh no, oh no!
I ate it!
Wait a minute!
Oh no!
It looks delicious!
Yes!
Arichan, put it in!
I'm putting it in!
Three, two, one!
It looks delicious!
Oh no, this is...
Toki-chan, try eating this.
What?!
Oh, it's delicious!
Oh!
I did it!
It's delicious!
Really?!
This is delicious!
Wow!
It smells really good!
It's cute!
Oh my goodness!
It looks delicious!
Yes!
Look, it's all heart-shaped!
Really?
The carrot is...
It's really heart-shaped!
It's really cute!
I want to make it a little softer.
How is it?!
Heart!
Thank you!
It looks really good!
It's cute!
It's amazing!
Yes, it's amazing!
This is how it's shaped.
Isn't it cute?!
It's cute!
It's good!
OK!
It's done!
It's full of hearts!
It looks delicious!
I can do it!
Carrot!
Oh!
Is it OK?
Yes!
Can I cut it like this?
Yes!
OK! OK! OK!
Is it OK?
Yes! Yes!
Put it on the egg.
How about mentaiko?
Without egg?
Yes!
It's opened!
How about this?
Like this!
It's good! It's good!
It's good!
It's done!
Wow!
Yeah! It's opened!
Ari-chan, you're boiling green onion now.
I'm boiling green onion!
It's difficult!
Is it OK?
It's difficult!
One, two...
Like this?
Yes!
Hey, can you cut water for me?
What?
There is no place for you to cut water!
Each team has completed their own unique main dish!
After this, it's dinner time!
Dinner time!
Yeah!
Three teams have divided into three teams and made warm dishes.
What kind of dishes will they make?
And what kind of taste will they make?
First of all, let's start with the blue team!
OK!
Wow!
It's Tong Tong Noodles!
As it is!
Saki-chan and Kuka-chan's sexy Tong Tong Noodles!
Green onion is pierced and cod roe is rolled up!
It looks impressive!
Handmade spicy sauce is going to be a point!
Since it's winter, we want to avoid the wind.
We want to wrap green onions around our necks.
With that wish in mind, we colored it.
Yes.
How is it, Ms. Itoko?
It has too much impact that I'm a little scared.
But, seriously, the sauce was delicious.
Yes, it was delicious.
"Sukiru" means to avoid cod roe...
Oh, it's separated!
and mix it.
Wow!
It looks delicious!
The noodles look delicious! I want to eat the noodles.
Look!
It's cute!
It's popular.
It's too unique.
How is it?
It's a novel taste as it looks.
You're praising it, aren't you?
Even without cod roe, it's spicy enough.
It's spicy.
Yes, it's amazing.
In many ways.
Then, next is the food of the brown team!
Food!
Yes!
Here it is!
Eat it up!
There is love only in the number of hearts!
Love-filled fried noodles!
Wow!
Fu-chan and Hina-chan's work!
There is love only in the number of hearts!
Love-filled fried noodles!
Carrots and other vegetables are cut into hearts and served in a cute way!
Mushrooms and cabbages and other ingredients are used in abundance!
After all, fried noodles are brown and not very cute...
I'd like girls to eat it.
With avocado as well.
Yes, it's avocado and cheese.
There is only a sense of security!
I'm looking forward to it!
Let's eat!
I'm nervous!
Is it good?
It's really good!
We did it!
I'm happy!
It's really good!
I'm happy!
I'm glad!
I'm sure it will be even more delicious after Saki and the others!
No, it's not!
There's a lot of ingredients in it!
The thickness of the sauce was just right!
It's not too thick!
I think the salt and pepper was just right!
The vegetables were well seasoned!
I'm happy!
It's really good!
The last one is the red team's dish!
Oh!
Garlic Kamatama Udon!
Yay!
Garlic!
It looks delicious!
But it doesn't have garlic in it.
What does it mean?
Carrot and meat.
Oh!
Garlic!
Cocoa-chan and Ari-chan's Garlic Kamatama Udon!
With a little burnt ingredients,
eggs and Chinese soup stock,
the flavoring will be the key point!
Croqu...
mi...
Can you see it?
I'm a little curious about Croquemilla.
Let's eat!
It looks really good!
It looks delicious!
The eggs turned out really good.
It looks delicious!
Wow!
It looks really good!
Croquemilla?
She's eating it seriously.
Is it good?
Yes!
It's good!
Yay!
It's good!
It has a unique flavor.
Eggs.
Yes, the eggs are different.
It doesn't have a strong flavor.
Since the meat is thick,
it has a strong flavor.
So, I don't care about its richness.
I wonder if it's well-balanced.
Since the meat is thick,
eggs go well with it.
Which team will win the hot noodle battle?
Then, let's reveal the winner's team.
Yes.
The winner is...
One, two...
Yay!
We did it!
Yay!
The red one didn't look bad and it was delicious, so I like it
We had a little trouble with two teams
Yes, that's right
We had a little trouble with Michelle's team, but
Michelle had a strong sense of security in appearance and taste
I'm glad you made me look cute
The winning team gets a reward!
I've been waiting for this
Thank you for the food
It's so good!
It's said to be delicious
The yuzu is pretty good
It's said to be delicious
It's better for children to eat
It's good
I'll put it on my nose
The red team and brown team won the noodle cooking competition!
Congratulations!
The next "Nitchoku" is Kouka-chan!
The next is a miso soup competition that is perfect for a cold winter!
Please look forward to it!
Bye-bye!
This time, the shooting location is Shintoku Girls High School!
This cafeteria is full of nutrition and you can eat cheaply!
Eat a lot and do your best in school life!
Enjoy high school life!