AISubs v3.5
This is a school where you can learn about the culture and customs of all seven prefectures of Seto Inchi.
The school's lesson is to know, think and love Seto Inchi.
The students here are girls who are active in Seto Inchi.
Seto Inchi, which is their root, still has unknown charms.
You will learn those charms in a quiz format.
So...
It's autumn of sports.
Let's run and kick a mat.
Let's kick a ball and put it in the sky.
This time, we have combined games from the past and made a tough content.
Let's see Karen's reaction.
It's scary!
In addition, Yano Honoka goes to Anan city in Tokushima prefecture for an outdoor class.
She meets a mysterious mannequin cat.
It's kind of scary.
Seto Inchi Information Variety.
This program is brought to you by these sponsors.
Good morning, everyone!
Good morning!
A fun day has begun again today.
Today's program is brought to you by me, Takina Emiko.
Thank you in advance.
Let's get excited!
We can't get excited with that kind of tension.
Good morning, everyone!
Good morning!
Let's get excited!
Today, we are going to use a dialect used in Shikoku.
Here it is!
"dokureru", "dokureru"
What does it mean in Shikoku?
"hai", "hazureru"
warui eikyou wo ukeru
"demo", "sonna houkou"
"sonna houkou", "warui houkou"
amari ii koto janai?
itsumademo dokure toran to gohan tabenasai
ano ko wa sugu ni dokureru ken ne
"hai", "hai", "suneru"
Correct!
Kanon is correct!
By the way, in Yamaguchi where I live and Hiroshima where Yuri lives,
"suneru" is "habuteru"
"habuteru" is what we say.
That's what we say.
So, Kanon who got it right,
please use "dokureru" and give us an example sentence.
Minami always asks me "kawaii?" and if I don't say "kawaii?" she gets angry right away.
Did you say "kujo"?
kai
kujo
That surprised me!
So, that was the Seto Inland Dialect!
The Autumn Project we have been presenting since last time!
This time's theme is "Sports Autumn"!
It's "Sports Autumn"!
Spinning around, running over a footrest mat, and hitting a ball with a kendama!
Yay!
What does that mean?
First, you spin around 10 times with a spinning bat!
Then, you run over a footrest mat that is 5 meters high!
Then, you use the kendama you have placed ahead of you and compete for time until you hit the ball!
Here's the question!
Okay!
Ta-dah!
This flipboard says...
There are three best foods produced in a certain area.
First, Nagano Prefecture.
Second, Iwate Prefecture.
And last but not least, we, Okayama Prefecture.
We, Okayama Prefecture!
We are Okayama Prefecture!
These foods have a unique smell.
In Western countries, they smell like soldiers' socks.
Wait, does that mean they stink?
Yes, they do.
What are those foods?
Socks.
I've never bought socks made of cotton.
I've never thought of them as stinky.
That's too far!
Are your socks stinky?
You shouldn't say that!
That's not true!
Okay, since we're the closest...
Let's go and take a look!
Okay!
Thank you for coming!
"Top Butter" goes to...
Kadowaki Miyuna!
How do you feel?
I've been doing this for 20 years.
How old are you now?
I'm 15 years old now.
Are you an adult?
Yes, I am.
You're kind.
Thank you.
Just listen to me!
Listen!
I love "Top Butter" so much.
It's so funny!
Let's do it!
Yes!
Ready...
Start!
It spins 10 times with a spinning mat!
Miyu Miyu has a good pace!
Wow!
Miyu Miyu's eyes are spinning!
She can't walk on the mat anymore!
But somehow, she reaches the ball! All she has to do is put it on the plate!
Miyu Miyu's time is 39.8 seconds! That's a pretty good time!
How was it?
Well, I've been training so far...
What?
I'm still drunk.
It's only you, Ui-chan!
The next challenger is Yuri-chan of the trot team!
But I want to aim for the fastest time.
Oh, now you have 39 seconds.
I want to aim for the fastest time.
Ready...
Start!
This is awkward!
Toro-chan is already shaking!
Are you okay?
Ouch!
Toro-chan, not that way!
Can you do it? Can you do it?
Ouch!
This is bad.
I'm sorry.
Here you go.
That was close!
Toro-chan's record is 51 seconds!
She doesn't seem to be good at spinning.
The third person is Tanaka Koko-chan!
How do you feel?
I think I can spin better than Toro-bu.
Of course!
No one has ever spun beautifully.
It's my first time spinning, so I'll try it.
Are you serious?
Yes!
Ready...
Start!
Koko-chan is full of energy!
However...
That was close!
One more time!
Ten!
Ouch! Ouch!
Ten!
Ouch! Ouch!
Turn around! Turn around!
There it is!
The special crab walk!
Ten!
Koko-chan is spinning too!
Ouch! Ouch!
Turn around! Turn around!
There it is!
Oh no!
Turn around! Turn around!
Go for it!
This way...
You're good!
But...
I don't remember spinning like that.
Koko-chan's record is 46 seconds!
She's in second place!
Oh no!
Ready, start!
Hurry up, Kanon-chan!
She's successfully cleared the spinning bat and pressurized mat!
And her ball too!
Wow!
39 seconds!
Wow!
Kanon-chan's record is 39.2 seconds and she's in first place!
Well done!
Ready, start!
Kanon-chan's record is 39.2 seconds and she's in first place!
Minami Ishida-chan, your spinning bat and pressurized mat were going well,
but you've never used a ball like this in your life and it's a big challenge!
But in your twelfth attempt...
Mii-chan's first success with the kendama is also the fastest in 1 minute and 24 seconds!
The last attempt is for Fuu-chan, who failed!
Ready... Start!
One...
It's spinning!
Two...
Three...
Fuu-chan's first attempt with a spinning bat!
Go!
It stopped! It stopped!
Go!
Go! Go! Go!
It hurts!
It hurts! It hurts! It hurts! It hurts!
It hurts! It hurts! What should I do? What should I do?
It hurts! It hurts!
It probably won't spin.
It hurts! Run!
Fuu-chan is struggling with her legs!
It hurts! It hurts!
It'll be really unhealthy.
It hurts!
Is she tired?
Doesn't it hurt?
Even though she manages to clear the spinning bat,
she struggles with her first attempt with a kendama!
It hurts!
You can do it!
Yay!
You did it!
The spinning bat...
It hurts so much!
I'm surprised you were able to run normally.
Fuu-chan's struggle with the spinning bat time is...
1 minute and 14 seconds!
Here are the final rankings!
In this order, you will receive the right to answer the quiz!
And so, the winner is...
Kanon Isogai-chan!
How was it?
Everyone was so quick-witted that I felt like I had won.
It was really fast.
My legs still hurt.
Unhealthy?
It still hurts.
Unhealthy?
My legs are tingling now.
It seems you were healthy.
I see. Health is number one.
Yes, health is the secret of victory.
So, do you remember the questions?
We don't remember.
One more time.
These are the best three foods produced by certain ingredients.
First place is Nagano Prefecture.
Second place is Iwate Prefecture.
Third place is Okayama Prefecture.
Now, what are these ingredients?
These ingredients have a unique smell.
In Obei, they are said to be the smell of soldiers' socks.
Before you answer the quiz,
Honotan, Tokushima Prefecture, and Anan City took part in a fruit-buying class.
Please watch the video.
Please watch it!
Digital Setup!
What am I doing here today?
You might think I'm a candy man with an umbrella, don't you?
Look! A rainbow is miraculously hanging over there!
I'm so excited! It's my first time doing a rainbow setup!
A rainbow start! I feel like a miracle is about to happen today!
And a suitable member is coming!
This person! Please come in!
Ta-dah! I'm Yano Hanaka of ST48! Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
It's amazing! Rainbow!
Is it because it's a rainbow setup?
Don't you have it?
I do!
Here it is!
Tokushima Prefecture Anaji Trip!
First of all, a cat's curse!
Am I cursed?
I don't know! You might be cursed!
And second of all, how far can you go to Setouchi?
Can you know how wide Setouchi is?
Is that so? I'm looking forward to it!
First of all, have you ever been cursed by a cat's curse?
Have you ever been cursed by a cat's curse?
Sometimes!
Really?
But it's scary to be cursed by a cat's curse, isn't it?
That's right!
Hearing that makes me scared, too!
Oh, but...
Is it like this?
What does it say?
"Throw away cat cash"!
No, no, no! That's not it!
Oh, that's it!
Oh, it's a secret!
I see!
It doesn't feel like a curse, does it?
We visited a shrine called Omatsu Daigongen!
When we went up the stairs...
Wow!
It's scary!
What kind of cat is it?
Throw away cat...
No, no, no! It's not a throw away cat!
Isn't it a mannequin cat?
Oh, it's a mannequin cat!
There are many inside, too!
Wow!
It's kind of scary!
What on earth is this mannequin cat?
Wow! It's scary!
What kind of cat is this?
It's a stag cat!
It's a mannequin cat!
There are many inside!
Wow! It's kind of scary!
We asked a person in the shrine!
Excuse me, but you have an amazing cat!
Yes!
Why do you have so many cats?
It's from the Edo period.
The person in the shrine told us about the mannequin cat legend.
Mr. Omatsu lost his money, rice fields and even his wife.
He complained about his suffering to his servants, but in the end, he died.
However, Mr. Omatsu's curse of love falls on the rich, and his grudge is lifted.
In order to comfort Mr. Omatsu's curse of love,
the mannequin cats that were close to Mr. Omatsu at the time began to react.
Normally, it's a stag dog, but here it's a stag cat.
The main dog is a mannequin cat.
Does a cat have a name?
The name of the dog is called "mike".
This is the shrine where the "mike" was worshipped.
The number of cats has increased from the custom of bringing back the mannequin cat and praying for it to be doubled when a wish comes true.
It is said that it can even become 10,000 heads!
It seems that many people come to pray for victory against Mr. Omatsu and "mike" who fought against evil.
There are many people who pray for victory in sports.
It's good for victory, just baseball, and entertainment activities.
It's a battlefield, isn't it?
Yes.
Where are you fighting?
I'm doing my best for sleep and activity.
What is your number one target for sleep?
Right now, it's food and drink.
The next destination they came looking for is Kamoda Misaki Onsen.
A popular facility is an onsen where you can enjoy excellent scenery.
It seems that sea turtles come to the nearby beach.
First of all, they eat at a cafe inside.
Thank you for waiting.
This is "A-number".
Here you are.
"A-number".
What is it?
I see.
I feel a little cold.
What's in it?
Homemade tartar sauce and fried whitebait.
What is this taste?
What is that comment?
Whitebait is very healthy.
No way!
Really?
Is it true?
It's true.
It's very existent.
Yes, it is.
How about you, Mr. Eldred?
What is "A-number" like?
It's a young man's heart and a strike.
Strike!
Thank you very much. I'm happy.
But I forgot one thing.
This is the second destination for sleep.
How far is it?
Dad, what does it mean?
It's near Chusugu.
If you go to Kango-dami-saki, you can find it.
That's why we came to Kango-dami-saki.
Here, we will meet up with the local community cooperation team, SUKEDA-san.
They will show us how far Setouchi is.
Ms. Yano, it's a little different from the usual Setouchi scenery.
Yes, it is.
Wow, is that a horizontal line?
I'm very impressed to see it in real life.
That's right.
Can we know how far Setouchi is?
If you climb up the lighthouse, you will know how far it is.
Ms. Yano, is it this one?
Wow, isn't it the one up there?
Is it this one?
It is.
It's a good road.
It's high.
What do you think, Ms. Yano?
Can we stop for a moment?
Of course, you can't stop once you've come this far.
She's leaving me behind.
Last start.
Wow!
The scenery here is completely different.
Wow!
Ms. SUKEDA-san, I'm surprised.
Isn't it amazing?
It's the best scenery in Tokushima.
Wow!
I've never seen anything like it.
How would you feel if you expressed your feelings in words?
It would be amazing!
I'm breathing for the first time in my life!
Can you see how far we are from Seto Inland Sea?
Yes, we are.
This is Kamoda Misaki, which is on the far right of Shikoku.
On the other side of Kamoda Misaki is Hii no Hino Misaki, which is in Oakayama Prefecture.
The boundary between Seto Inland Sea and Kamoda Misaki is where we are now.
As a boundary between Seto Inland Sea and Kamoda Misaki, does it mean that Seto Inland Sea is included in this area as well?
Yes, it does.
What would you say about this scenery if you were to compare the results of baseball with batting?
Sayonara Homeland!
Would you like me to approve of Sayonara Homeland?
I approve of it!
After this, we will announce the quiz!
This program was brought to you by these sponsors.
This ranking is "Food Productivity Best 3".
This food is said to have a unique smell, and in Western countries, it is said to have the smell of soldiers' socks.
What on earth is this food?
Well, Canon!
Yes?
Octopus?
Incorrect!
Yes!
Well, then...
Pakchi!
Incorrect!
What? It's not?
Incorrect!
It's not Pakchi.
Natto?
Incorrect!
Dorion?
Incorrect!
Fuu-chan?
She said she understood.
Mattake!
Correct!
Okayama is proud of its production rate of 3rd place for its autumn flavor, matsutake!
It has a simple aroma, but it seems like a bad omen for Westerners, and is said to smell like military shoes.
So, Fu-chan, you got it right!
Amazing!
The next diary is Yuri's!
Next time is Halloween! Apple bobbing competition!
That's it for today!
Bye-bye!
This time, we got help from Shintoku Girls High School!
The uniform here is designed by Hiromichi Yonemura, who is in charge of stage costumes such as "Nogizaka Forty- six"!
It's decided!