AISubs v3.5
This is a school that voluntarily learns about the culture and customs of the seven prefectures of Seto Inchi.
The school's lesson is to know, think and love Seto Inchi.
The students who study here are girls who are active based in Seto Inchi.
Seto Inchi, which is their root, still has unknown charms.
You will learn those charms in a quiz format.
So...
Music, start!
This time, we will hold a classic school game, history game battle.
A serious battle between girls.
Who is this mysterious girl called Azusa Kujiwara?
In "Kagai Shigyo", Aoi Kyodo travels around the world in Himeji, Hyogo Prefecture.
Seto Inchi Information Party!
This program is brought to you by these sponsors.
These seven girls came here today.
Everyone, we will learn about Seto Inchi today, too!
I, Sugahara Saki, will be your teacher today.
First of all, let's learn about Seto Inchi's dialect.
Today, we will learn about the dialects of Hiroshima and Yamaguchi.
You two are from Hiroshima, so please be quiet.
Please be quiet.
Ari-chan and Hono-tan have a little handicap.
If you know it, you can give us a hint.
OK.
Ta-dah! This is the answer.
Is it this one?
"Miasui" (easy to see)
Is it this one?
"Mokoyama" (easy to see)
"Miasui" (easy to see)
It's this one.
Maybe, but...
I think what Ari-chan thinks is different.
Really?
What do you think?
"Miasui" (easy to see)
Ta-dah!
Wait a minute.
You haven't said it yet.
Wait a minute.
Do you hate me?
I like you.
The example sentences are like...
This test was easy to see.
"This work is easy to see, so it's okay," says Ms. Sakaki.
"Easy to see"?
It's like...
Game over!
Time flies so fast!
Then, Ms. Ari from Hiroshima Prefecture.
"Yes, well, you know, it's easy," like that.
How do you know?
Huh?
It's different, right?
Yeah, it's different.
It's different, isn't it?
Well, the answer is...
"Easy"!
Ms. Yanno, why don't you give it a try?
Do something funny!
Please do it.
Doing something funny like this is easy to see, isn't it?
Wait a minute, I don't know what you mean.
Everyone uses it like this.
"It's easy to say something funny," like that.
Oh, that's what you mean!
Oh, oh, oh!
I can still understand you.
Please try it out for yourself.
And with that, that was our class on German dialects!
Now, before we answer the questions, we'd like you to try out the usual game first!
Yes, this game is...
High Speed Dash Is The Key To Victory!
Chair game!
Eh, with these members?
Yes, we'll be playing with these members.
This time, it's a chair game that we've all played at least once!
Starting from a normal chair to a chair that's a little hard to sit in,
and from someone who wins until the end, they get the right to answer!
This person and...this person and...this person, I'm scared!
Wait a minute!
She looks strong!
She doesn't look like it!
That's no good!
I'm scared!
But I'm confident!
Are you?
If you're confident...
Raise your hands!
I'm scared!
I'm the scariest!
Well then, I'll announce the question!
A famous lantern at a festival!
In Yamaguchi Prefecture, Yanaishi Prefecture, there is a special lantern that has a certain creature as its motif!
What is that creature?!
In Yamaguchi Prefecture, Yanaishi Prefecture, there is a lantern with a certain creature as its motif!
Now, what is that creature?!
I know!
You can't say it yet!
By the way, the first person to be eliminated will have to drink this bitter tea as a punishment.
Music, start!
Ahaha! Ahaha!
She boldly and mercilessly blew it away!
She's not mature at all.
Wait, I haven't been filmed yet, but I'm going all out!
The cameraman was filming you well!
Yano Honoka, 5 years younger than her, boldly blew away Ari-chan!
At first, Ari-chan was out of luck!
Alright, I'm going to have Ari-chan, who was the last one to meet me in the game, drink this bitter tea!
Thank you for it!
Drink it all up!
All of it!
I'm so frustrated, Ari-chan!
Ah! Wow!
Yes, how is it?
My tongue is tingling.
Ari-chan, who is burning up these days, did her best to drink bitter tea.
Let's go back to the game!
I don't know when I'll stop if you're kidding me!
Yeah!
Ah! Who's the one holding the ball?
Ah! This is a judge!
Wait! I'm holding two butts!
Kuu-chan is holding only one butt!
That's right!
From the looks of it, it's a little...
Um...
It's a butt, right?
The size of my butt is big, so...
Let's go with "yano"!
Yeah!
You're still doing it!
Huh? It's stopped! It's stopped!
It's stopped! It's stopped!
It's not like "who can dance the best", right?
No, no, no!
You're doing it in a different way!
You're kidding me!
Azusa-chan, you can't dance and cheat!
The history game continues!
Start!
There are only three people left in the history game battle!
The speed of the chairs is getting faster and faster!
Who will be eliminated next?
I'm scared! I can't open my eyes!
I'm scared of her legs!
Her legs are so cool!
Sano, you've been eliminated!
I'm scared!
How was it, Sano?
I was scared and it was hard!
It was crazy!
I was like...
Sano and Haruka have shown their skills so far,
but they've been pushed away by Judo Shodan's Palto,
and they've been eliminated!
It's finally the final round!
Is that okay?
You want to be on TV more, don't you?
She's an adult!
Palto of Judo Shodan
versus Honoka of Judo Shodan
who has pushed away Ari-chan!
Who will win the match?!
Look at the camera!
It's me!
Mishima has been eliminated!
Yay!
Wow!
And so,
Honoka of Judo Shodan has won the match!
She's got her first prize!
Now, let's have her answer!
There's a lantern with "some creature" as its motif in Yanai City, Yamaguchi Prefecture!
And that creature is...
Go ahead, Yano!
A blowfish lantern!
Too bad!
What?! Really?!
Too bad!
A snake!
By the way, why is it?
It looks like it's going to be in a festival.
Too bad!
Next!
Give me a hint!
I can't help it.
The hint is...
It's a swimming creature.
A flounder!
Why is it?
Because I like it.
Next!
Otama Jackson!
Why is it?
It's round and...
It's annoying.
Too bad!
A mackerel!
To protect your health,
he drew a mackerel.
Too bad!
A goldfish!
It's a lantern, right?
If it's a lantern, it's a goldfish.
Correct!
It's not a goldfish.
It's a goldfish!
Yanai City's goldfish lantern
is said to have been made
by a man who used to run a candle shop
in Aomori Prefecture.
You can learn about the history and customs of the Seto Inland Sea by traveling to the site.
Do you know it?
Rainbow Seto Inland Sea Trip
Here is today's travel guide.
The first one is "Memories of the White Sea".
The second one is "A world trip in Himeji".
But I'm curious about one thing.
We came to a world heritage site in Himeji.
Is this the only place in Himeji?
This is the only place in Himeji.
Can we climb up?
It's a luxurious trip.
They came to Tegarayama Central Park, where you can see Himeji Castle from a distance.
There is someone who will guide you.
Let's ask him.
Hello. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
According to our travel guide, we are going to visit "Memories of the White Sea".
Mr. Aoki guided us to...
Over there!
What is it?
That is Himeji Great White Sea, which was held in Tegarayama Castle in Showa 41.
At that time, a Western-style castle was built as a pavilion.
It's been 50 years since then.
It looks fast if you take a picture of it.
It's Instagrammable.
In fact, there are many people who come here to cosplay and take pictures.
Only the building remains and there is nothing inside, but you can enjoy the atmosphere of the castle just by coming here.
I, Hyodo Aoi, will pose for Instagrammable.
Here we go!
Three, two, one!
- What's your score? - Oh, it's already 200 points.
- Oh, you got 200 points!
In the park, there were other things that talked about the memories of the White Orchid Festival.
- Huh? Wow!
The monorail, which was opened in accordance with the White Orchid Festival in the Hime Period and later discontinued, is left as it is.
The audience enjoyed the feeling of the time.
- Does it work like this? - Unfortunately.
- But is it quite rare? - As far as I've looked up, only these two are left.
- Wow! - So, the families who went to the White Orchid Festival were all riding this monorail and moving around, right?
- Wow! - You have a lot of memories. - Oh, I'll take those memories.
- Wow! Wow! Wow! Is that all you can say? - No, no, no.
[On the way to the White Orchid Festival]
- Well... - Yes, yes, yes.
- You're just like Aoi.
- Aoi's second victory.
- You're going world-touring in the Hime Period. Aoi, have you been abroad? - No, I haven't.
- So, it's your first world tour. - Yes.
- So, we came to this place, Taiyo Park.
- Director Urakubo welcomed us.
You said you went on a world tour in Himeji. Is this for sure?
- It's here. - What?!
Since you're going on a world tour, I'd like you to wear a traditional costume.
I'm Hyodo Aoi, dressed in a traditional German costume.
- Please come this way! - Okay!
- It's perfectly decided, isn't it?! - Wow!
- How do you like it? - Isn't it really cute?
- It's cute! You look like a girl from the Alps, or a Snow White. - Yes!
I'm happy!
Now, we'll head inside the park on a monorail!
Have you seen it?
It's called "Hakucho Castle", and it's two-thirds of the size of Neuschwanstein Castle in Germany.
It's Neuschwanstein Castle!
What? What is it?
Say it!
Neuschwan... Huh? Neuschwan... Huh?
Neuschwan... Neuschwan...
Neuschwanstein Castle!
Yes, Neuschwanstein!
After this, they'll enjoy their royal stay!
What will appear in front of them?
Wow!
Interesting!
Even though it's two-thirds of the size of the actual castle in Germany, it's so impressive!
Wow!
What do you think of it?
Wow! It's like Bael!
Bael!
You can actually go inside, too!
That's right! You can go inside!
They'll show us their royal stay!
Wow!
Wow! Wow! Wow!
It's like a chair you see in movies!
Yes, it is!
Please have a seat!
Wow!
How do you like it?
Wow!
What do you see in front of you now?
A lot of people are prostrating!
They're prostrating!
I feel like I'm at the top of the world!
Hyodosan has enjoyed her royal stay!
Let's keep going!
- Can you see anything? - The next place we went to was the stone area!
- Isn't it huge? - It's a sea gate!
- How wide is it? - I think it's about one-third of it.
- What do you think of coming to France? - It's amazing!
- I say "amazing" a lot, but... - If you go through the sea gate, you'll see Moai!
- Moai! - That's right!
- There are replicas of stone statues from all over the world, such as China and South America!
- It's world-class! - It's like they've been compressed!
- On top of that, we saw a strange statue!
- Well, there's something amazing about it!
- I was surprised!
- It was a Chinese soldier!
- I'm a little scared! - Oh, this is...
- I can't look you in the eye! - I'm sure you've seen it a lot!
- This is the center! - The center!
- It's full of live houses! - It's amazing!
- What they were waiting for was... a pyramid!
- Is this Egypt? - That's right, it's Egypt!
- Naktan Kame is watching you!
- We've come a long way!
- As long as there's no door anywhere, you can't go anywhere!
- There was a reward waiting for you at the end of the journey!
- To make up for the tiredness of traveling all over the world, we've prepared a dish for you!
- This is Himeji's brand pork, a pork called "Momoiro Toiki".
- You'll eat it in a grilled shabu-shabu.
- Oh! That's a nice sound! - It's a nice sound!
- I like meat, so I'll eat it with umeboshi.
- Hmm? It's rich! The fat is nice and smooth! - That's right!
- It's delicious!
- It's true that it doesn't have a strong fat taste! - Yes!
- The more I chew, the more I can feel the breath of this peach-colored tofu pudding!
- It resonates in my heart! - Yes!
It was a day where we enjoyed a lot of Himeji that we didn't know until now!
- Well, this Nijieros trip is a world tour, so in the back, in front of the Tiananmen Square...
- It's amazing! - Hey, they were all amazing!
- Yes, they were all amazing!
- It's probably the best thing that has ever bloomed among the members! - It's the best!
- I think we were able to have a world tour!
- Nijiiro! - Cetirp!
- A smiley idol, Hyodo Aoi! We were able to see a lot of smiles! - Thank you very much!
- After this, the members will challenge "monoboke"!
This program was brought to you by the sponsors you see here.
- Well, everyone, the time for "talent" has come! - Yeah!
- Each time, you will be given a challenge and have the members present their homework!
- This time's homework is "monoboke"!
- You will use what you have here and do "monoboke"!
- This time's winner is...
- One, two... - Yes!
- Yay! - Yay!
- Then, Kuuka-chan, please! - I think I'll use "talent"!
- Let's go! - Three, two, one...
- 2020, trendy hairstyle!
- Um... - It looks like it's going to be popular!
- That's it for today! Bye-bye!
The school that cooperated with us this time is Shintoku Girls High School.
This is a table tennis club.
Last year, in a group match, they were able to make it into the best eight countries in the world!
Let's aim for the future of Japan!