AISubs v3.5
This is a school that voluntarily learns about the culture and customs of the seven prefectures of Setouchi.
The lesson of the school is to know, think and love Setouchi.
The students who study here are girls who are active based in Setouchi.
There are still unknown charms sleeping in Setouchi, which is their root.
You will learn their charms in the form of quizzes.
So!
This time, two people will make up and put on lipstick.
Which team was able to put on lipstick well?
Think of your own lipstick!
Did you make two lipsticks?
In addition, Iwata Hina is studying abroad in Kotohira Town, Kagawa Prefecture.
Compilation experience! A little!
It's dangerous! Obviously, the pace is falling!
Can you climb up safely?
Setouchi Information Variety!
This program is brought to you by the following sponsors.
This time, these seven people gathered in the study room.
Setouchi Information Variety!
Everyone, let's learn about Setouchi today!
Setouchi Information Variety!
First of all, let's learn about Setouchi dialect!
Today, we will learn about Setouchi dialect of Kagawa Prefecture.
Since you are from Kagawa Prefecture, you may know about it, but please don't say the answer right away.
Here is the dialect we will learn.
Ta-dah! It is "kekkoi".
Do you know what "kekkoi" means?
Do you know what "kekkoi" means, Kuuka-chan?
Actually, we don't know what "kekkoi" means.
You don't know what "kekkoi" means?
We don't know what "kekkoi" means.
What is "kekkoi"?
I know! I know!
Yes!
Aoi-chan!
It is like "kekkoi" and "kekkoi"
It is like "kochi koi"?
It is different!
It is "kekkoi" and "kekkoi"!
It is different!
What do you think, Aoi-chan?
It is cool!
It is a little bit close!
It is close!
However, it is like that.
It is like that.
If we use "kekkoi" as a sentence, it is like this.
"Look at that rainbow! It is "kekkoi"!"
"Your wife is "kekkoi" like that.
But it seems close.
That's why I said "kawaii"
Kawaii
Ah, that's close!
I said "kawaii" twice
"kirei" (beautiful)
That's correct!
Awesome!
"kirei" means "beautiful" and "kirei" means "kawaii"
That's right, I've just learned my own dialect
Right? Awesome!
Ah-chan, try making it with your blood voice
My blood voice?
"Watashi kekkooi" (I have a blood voice)
I knew you'd say that!
Stop it!
Stop it! Stop it with that "I always think about it" thing!
So, we learned about our own dialect!
Good work!
"Watashi kekkooi" (I have a blood voice)
"kirei" (beautiful)
We still have a long way to go!
Okay, we learned about our own dialect!
Now, before we answer the questions, let's play the usual game!
This quiz game is called "Two people make up and put lipstick on each other!"
Since the Edo period, this has been one of the games.
This time, the person behind will put lipstick on the person in front and the team that does it well will get the right to answer!
Since it's a team game, let's split up into three groups!
Let's split up in three groups!
We split up!
That's great!
We didn't decide this at all!
We didn't decide it!
That's great!
After the team, they decided who would put lipstick on and who would not!
It seems like Fujiwara and Hyoudo will decide by rock- paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
I'll do it!
You'll do it?
She'll do it!
Stop it!
Now that we've split up nicely, I'd like to announce the questions!
In the Meiji period, Ninomiya Chuhachi of Ehime succeeded in an experiment imitating animal movements and is called "the father of a certain vehicle in Japan"!
That vehicle is...
The first group is Team Imamura and Ishida!
Let's hear their enthusiasm! How about you, Chiho- chan?
I'll leave everything up to Michi!
We'll do our best to become one human being!
Let's hear it!
I did it!
It's good!
You have a soft touch.
It's a little bit of paint.
A little bit of paint?
Don't laugh!
It's good!
It's cute!
It's good!
Michi, it's good!
It's good!
Can you add more paint on top?
Yes, like that.
It's good!
Is it good?
It's good!
OK!
Before and after the game...
Inamura, you did a good job!
You didn't make any big mistakes and it's clean!
It's cute, isn't it?
It's cute!
It's like ketchup.
It's cute!
After this, Fujiwara had an emergency!
Two of them put on lipstick and put on make-up!
The next pair is Sakaki and Yabushita!
Let's hear it!
It's cold!
Your chin!
Yabushita was about to put paint on her chin...
But she came up with a plan!
Put it in!
By looking for lipstick and putting your finger on it as a guide...
You can get rid of mistakes!
It's a nice idea!
It's good, isn't it?
It's great!
Yes!
Is it good?
Yes!
Yabushita's plan went like this...
And now...
It's clean!
This might get you a lot of points!
Is it cold?
Isn't it really good?
Right?
It's like...
That one is better?
Than the previous one?
That one...
I did my lips like this, so it was easy to do.
Finally!
Fujiwara Hyoudo's group!
Stylist Mascara!
Oh, really?
Yes!
Aoi-chan's hands are skillful, and she's good at hair arrangement, so I'm looking forward to it.
What do you think, Aoi-chan?
Huh?
I'm going to make it cute.
Oh, I'm happy!
You're already cute, what should I do?
Aoi-chan...
Don't joke with me!
Then...
Go ahead!
Oh, is it going that far?
It's not colored at all!
Really?
OK, I'll leave it to you!
I'll leave it to you!
From Aoi-chan's point of view, my lips are over there.
No, no, you can't go like that!
You can't go like that!
Confirmation? What kind of confirmation is that?!
On top of that?!
Am I not that ugly on my face?!
Am I not ugly?!
Hyoudo-san can't find her lips at all and puts it on her chin!
What are the members' reactions?!
Aoi-chan's gotten really cute!
Even though I'm already cute?!
More than this?!
Really?!
It feels good!
It feels like I'm going back in time!
It feels good, it feels good!
Are the members also starting to look like bad guys?!
I'm worried about what kind of result this will have!
Can we play with this?!
Are you serious?!
Are you serious about this?!
It's over!
OK, it's over!
Thank you very much!
And so, Fujiwara-san's result is...this!
As expected, it was only her chin!
Hyoudo-san, what do you think of it?!
You're laughing at me, aren't you?!
Lipstick and make-up are finished!
Yano-san, which pair is in first place?!
It's Imamura and Ishida's team!
You did it!
You're lying! Everyone was praising you a lot!
I chose it because of its lightness, I guess?
Because of its good colour?
Michi and Chiho-chan, when you put make-up on, you said "I'm going there!"
It was a co-operation, right?
Yes, it was a co-operation!
And in second place is...
Yabushita and Sakaki's team!
You did it!
You were cute in the second round!
I wasn't happy at all!
You were cute in the second round!
And in third place is... you!
You're really cute, aren't you?!
But you were really energetic! It was fun watching you!
I think Aoi-chan's energy is really good!
Ishida and Imamura's pair is in first place!
Fujiwara-san, who is in third place, seems like she can't accept this result!
I wanted you to watch me perform, too!
I didn't say it as a result!
You watched it yourself?!
You didn't watch it yourself?!
But it's cute, isn't it?!
It's cute!
It's the cutest, isn't it?!
Did you make two lips?!
It's like that all the time!
Here's the quiz!
In the Meiji period, in Ehime Prefecture,
Mr. Ninomiya Chuhachi is called "the father of a certain vehicle" in Japan.
However, could it be...
Give us more hints!
Hints! Hints are...
It's not like this...
It's like this.
I'll say it again.
It's not like this...
It's like this.
It's the answer, right?!
It's the answer!
Special hint!
Here we go!
Please give us the answer!
One, two...
Airplane!
Correct!
You know it's this hint, right?!
The way it goes "pyuuun"?
That's right!
It's like that.
Wow!
You did it!
You didn't know?!
I thought it was a shinkansen, but it's like this.
No, a shinkansen is like this.
I see.
In 1889, Mr. Ninomiya Chuhachi of Ehime Prefecture, Yawatahama City,
saw crows flying and came up with the principle of flying.
Two years later, for the first time in Japan,
he succeeded in experimenting with a model airplane that uses rubber as power.
It didn't succeed in his friend's flight,
but his passion for it makes him known as "the father of Japanese airplanes".
I think it's your first time doing something like this.
How was it?
Well, it's really like...
Everyone said it's really cute,
so I'm glad I was able to do it in a good mood.
It's cute.
Thank you!
With that said,
the two of their love decided the match,
and with two people's love, they did lip makeup!
You can learn about the history and customs of Seto Inland in Kagawa.
Why?
Rainbow!
Seto River!
Konpira-san is located in Kotohira-cho, Kagawa Prefecture, where many people visit from all over the country.
It's a place where everyone wants to visit and worship at least once in their life.
There is a member of Seto Inland who looks like a member of Seto Inland.
Please wait a moment.
You are a member of Seto Inland, aren't you?
Yes, I am.
What are you doing here?
I'm climbing up Konpira-san.
You are dressed up.
Yes, I'm well prepared.
Everyone seems to like me.
Seems to like you.
Everyone seems to like me.
I'm Hina-chan from Yamaguchi Prefecture and I'm 15 years old.
My name is Iwata Hina.
What does "naso" mean?
It's a Yamaguchi dialect.
I see.
Here is a travel plan I prepared for you, Iwata Hina-san.
Ta-dah!
The first one is "Konpira-san somehow made it".
What kind of animal is it?
The second one is "Well, what is it all about?"
Finally, there is a reward for you.
Is there a reward for me?
A reward is prepared for you.
Please tell me your enthusiasm.
When I reach the top, I will do my best believing that there will be good things.
This time, we are guided by Chen-san who is a tourist ambassador of Konpira from Taiwan.
He lives in Kotohira-cho and is an area organizer.
So, there will be good things.
The three of them start climbing Konpira.
It's a steep staircase, but can Ms. Iwata climb it all?
Ms. Iwata is in trouble. Obviously, her pace is slowing down.
How far do you think you've come?
I think I've come about half of it.
Ms. Iwata, what is this place?
This is the entrance of the shrine, and it's called Oumon.
It's just the beginning of the entrance.
Ms. Iwata is depressed to hear that it is still the entrance, but...
I can hear something singing.
It's a famous candy called Boni Hyakusho.
We're going to split it up and eat it.
Would you like to split it up?
Go ahead.
We're going to split it up and eat it.
Is it splitting up?
Like this.
Wow, it's beautiful. Thank you.
Ms. Hina, would you like me to share it with you?
Go ahead.
Please share it with everyone.
It's delicious and sweet.
My stamina is back.
Ms. Iwata has regained her energy.
She managed to cross 400 steps.
What do you think made you feel depressed in the beginning?
I was just wondering if it was a dog.
Ms. Chen, do you know about it?
Yes, it's a dog.
Over there is an image of a dog.
There are a lot of stairs in this shrine.
When you're old or you can't go by yourself,
a dog will stand in your place.
If you're with a dog, will you work hard and climb up?
If you have a dog, it will pull you up.
I see.
I feel like we're getting closer.
You're right.
We're getting closer.
Ms. Chen is good at climbing.
The goal is right in front of you.
It's the last spurt, isn't it?
Yes, it is.
But it's sudden.
The sun is...
So, Ms. Chen, you have arrived here. Are you happy?
Yes.
I'm glad.
It is said that the god of big business, who is enshrined in Kotohira-gui, is also the god of the sea and has a wide range of responsibilities such as medical care and entertainment.
How many steps are there?
Of course, you counted them.
Of course, I counted them.
What is the correct answer?
785 steps.
That's correct.
No way!
When I counted them, one step was more.
786 because you counted them?
When you count them, it is 786.
But "nayamu" means "to worry" in English.
Before you wash your hands, do you remember "sagata" meaning "to go down"?
Yes, I did.
So, it is 785 steps.
I see.
After this, it is Iwata-san's reward time!
After finishing their tour in Konpira, they went to a restaurant called "kamitsubaki".
What will they eat here?
We prepared a strawberry-covered parfait.
I love it!
You look happy today.
This is an original parfait made of kakawaki's Sanuki- hime strawberries.
Please enjoy it.
Thank you for it.
I'm happy.
The nice aroma of roses spreads in my mouth.
I often eat sweet strawberries,
and I like the sweetness and sourness of sweet strawberries.
But this Sanokime has a little bit of sweetness and sourness at first,
and then a delicate sweetness comes later.
You can be a strawberry princess.
Yes, I want to be one.
There is no idol who can say that.
There is one more recommended parfait.
Is it okay?
I want you to eat parfaits because you came to Kagawa.
Ta-da!
Wow!
Oini is popular.
Do you know oini?
Of course.
It's a famous Japanese dessert in Kagawa.
The texture of oini is crispy and melts in your mouth.
The delicious bitterness of Uji Matcha is the best match.
This is too delicious.
It's completely different from what you said earlier.
I'm happy.
You can enjoy it because you've climbed up here.
Ms. Iwata Hina, how was it?
It was very difficult to get here.
I was wondering what would happen.
I was very tired,
but I was able to pray properly after climbing up,
and I enjoyed the sense of accomplishment.
I was able to eat delicious parfaits, and it was a very fun location.
Do you like Kotohira-cho, Kagawa-ken now?
Of course, I like it now.
I'm glad you like it.
Yes.
Nijiro!
Setrip!
It was fun!
After this, Ms. Yabushita will have fun.
This program was brought to you by the following sponsors.
Everyone, it's time for a challenge class as a talent!
Each time you will be given a challenge and each member will be given a homework.
This time's homework is "mono-boke".
You will use what you have here and make a joke out of it.
This time's announcement is...
This time...
Fu-chan, who can't even look at the first one!
Hello.
Nice to meet you.
What are you going to use?
Then...what should I do?
A hat and...
I will use a ball.
3, 2, 1!
A handball!
That's all for today! Thank you!
This time, Shintoku Girls High School cooperated with us in shooting.
This is the only Gaga Club in the prefecture.
She participates in school activities and events and shows the results of her practice.
It's fascinating, isn't it?