AISubs v3.5
Once a month, we start off with a stupid night.
Thank you for joining us.
Thank you for having me!
We will save the stupidest MV content for this video.
This time, we have two members.
It's been a while since we last saw you.
That's right.
Right?
It feels like we haven't seen you in a while.
It's been a while, Suzuki-san.
Wow...
This is great.
I can't help but laugh.
This is great.
This is cute.
I'm ST48 Riko Kudo.
The four of us are going to play a group one-shot game.
We're going to use our bodies to express Krakon.
I have a bad feeling about this.
K!
I knew it.
But do your best.
Ra is hard.
I'm Ayaka Suzuki.
Ra!
See?
Your wings are weird.
I'm Momoka Rissei.
K!
Your wings are weird.
I can't help but laugh.
I'm Natsuki Watanabe.
N!
That's amazing.
Ra!
Ko!
Ra is hard.
K! Ra! Ko!
N!
Oh, it's Ra!
This is amazing.
What is this?
We're the virtual target generation.
We're weak.
I'm curious about this.
We're going to leave this for the end.
Like this.
It's dynamic and dynamic and dynamic.
It's like this.
Yes, yes, yes.
Listen.
Good morning. Nice to meet you.
I feel like I like it a little bit.
It's coming.
Right?
Good morning.
Awesome.
Awesome!
The scariest one.
I feel like I like it a little bit.
Good morning.
How about this one?
Nice.
Is she...
a little bit different?
Good morning. Nice to meet you.
The gradation is weird.
It's bigger than the studio.
Not the camera.
Around here?
I see.
Yes.
Like this.
And...
No, no, no.
It's terrible.
It's like this.
Well...
Watanabe-san is...
It's a different interpretation.
This is...
It's different.
It's awesome.
On the contrary, you often show this face.
That's why...
you're trying to leave a trace.
You're an era-breaking actor.
How is it?
Welcome back!
I've got something for you!
I'll be waiting for you!
Oh my!
This is great!
Welcome back.
You're lying!
Welcome back!
Wow!
She's so cute!
Wow!
Wow! She's so cute!
Welcome back!
She's so cute!
This is great!
Everyone is great!
Welcome back!
Huh? Riko-chan is already at 2%!
Alright!
Let's make it 100%!
Alright!
Let's make it 100%!
Stop it already!
This is Riko-chan!
Isn't she so cute?
Everyone...
I mean...
All four of you are so cute!
She's so cute!
Everyone...
What is this?
Right?
What is that?
Where are you going?
I'm happy to hear that.
Oh, you made something.
Oh, you ate it yourself.
Oh, you ate it with a rice ball.
Ha ha ha!
Oh, you're already down.
It's getting cold.
All right!
Let's do it one hundred percent!
Oh, you're getting over it!
Ha ha ha!
You're already over it!
You're already down!
Let's do it eighty percent!
You're already over it!
Ha ha ha!
You're already over it!
That's right!
[They're all cool]
They're all cool.
[Who are you?]
See! They fell down!
Awesome!
[They're cool and funny]
See! They fell down!
They're cool and funny!
Oh, you fell down.
They're cool and funny!
That's scary!
Scary, scary...
No one is cool.
That's not cool.
That's good.
That's not cool.
Oh, I see.
I haven't worn it yet.
You guys are strong.
No one is cool.
That's not cool.
What is this?
That's cool!
You guys are ugly!
Rissen is cool.
He is cool.
He is too cool.
I'm sure you'll do it without thinking.
Who is a thunder?
What is this?
Anything and everything.
You are strong!
Who is a thunder?
You are ugly!
Wataru-san, Kohan is dead all the time.
I know, right?
Wataru-san, Kohan is dead all the time.
Your way of hitting is cool!
The winner is Kudou-san.
Thank you.
How do you feel about winning?
I'm very honored.
Thank you.
OK, that's all.
Thank you.
Wow!
Thank you.
Are you motivated?
I'm happy!
Ritsusen was really cool!
She was so cool!
This is the opening of "Lupin the 3rd".
I've never seen her so cool!
We also felt happy.
You made me laugh.
It's rare for me to laugh like you.
Really.
Nakashima-san, we are still wrapping up.
Really?!
Kudou-san will sing...
I'll buy that horse
That's fast!
That horse is very fast
(I want that horse)
(Your horse)
(How much is it?)
(I will buy it)
(From the start dash)
(You go up the road)
(Always running for the goal ahead)
(Your eyes are very cool)
(Like silence, Suzuka)
(No, Tokai, Teio)
(Your steps)
(My heart)
(Rhythmical)
(I will buy that horse)
(No matter how much I earn)
(I won't borrow)
(I will buy it after I earn it)
(I will buy it after I make a lot of money)
(I will raise that horse carefully)
(And)
(Goal Grand Prix)
(What is it?)
(I will love that horse)
(I will live with that horse)
(If you earn a lot of money)
(Your digital income will decrease, right?)
(What is she going to do?)
(Is she going to shoot a two-hour special?)
(No matter how much she earns)
(What is she going to do?)
(So, oh, I see)
(Should we cut our talk?)
(I'm going to tell you just for you, Nakashima- san)
(My weak point is...)
(This is not good!)
(I'm going to tell you just for you, Nakashima- san)
(My weak point is...)
(I'm going to tell you just for you, Nakashima- san)
(My weak point is...)
(I'm going to tell you just for you, Nakashima- san)
(My weak point is...)
(This is not good!)
(I'm going to tell you just for you, Nakashima- san)
This is amazing!
I've been making mistakes in this segment until now.
I've made mistakes in this segment until now.
I'm sure the director has thought about it.
I'm going to be called Kadopi when I'm about to get drunk.
I'm going to be called Frog when I'm about to get drunk.
This is...
This is well done.
Next is a new segment.
It's called "Brick Matching While Planking".
Do you know planking?
It's a muscle training that trains your body.
Oh, I know it!
It's a match between that time and the total number of brick points.
The wing is the mountain of responsibility!
I knew it.
One brick and four points.
One brick and one second.
This is tough.
Ready, go!
Here I go!
It's heavy.
But it's solid.
That's good.
You're getting there!
You can do it! You can do it!
You're so strong!
I knew it.
You earned it with that brick.
I earned it!
You can do it!
You're getting there!
It's solid.
You're getting there!
You can do it! You can do it!
The last one is cute, too!
You can do it!
Ready, go!
You're so cute!
You're getting there!
Wait!
Ugh!
Did she recover her brick points?
3, 2, 1, go!
Here we go!
Hmph!
Ah!
Another one today!
Ahaha!
Ah!
Naoki is watching!
Ah!
This match is...
Ah!
To hell with you!
Ahaha!
To hell with you!
To heaven with you!
Hmph!
I love you!
Hmph!
Let's go, let's go, let's go!
Hmph!
You're mean!
Hmph!
You're slimy!
Hmph!
Ahaha!
Hmph!
Ahaha!
Hmph!
Ahaha!
Help me!
Wait a minute!
Grrr!
Go for it!
Meow!
Ahaha!
Meow!
Ahaha!
Meow!
Ahaha!
Meow!
What's she saying?
Meow!
Ahaha!
Meow!
Ahaha!
Meow, meow, pick it up, meow!
Ahaha!
- Wow! - It's amazing!
- The guts are amazing! - That's right.
- It's wonderful. - Thank you very much.
- I don't know why, but people who count brick points are strict. - Yes, yes, yes.
- I thought you would say "Naoki, help me!", but you didn't say it at all.
- No count.
- I thought you would say "Naoki, help me!", but you didn't say it at all.
- But you said "Nooo" in a competitive way.
- Next is the Drone Soccer Championship.
- I'm counting on you.
- Well, I'm changing my mind to use this kind of trick.
- This is how men do it.
- Hang in there!
- Over there! Don't stay there!
- Ouch!
- Both of you...
- Ouch!
- You can't score!
- No way! No way! - It's difficult, isn't it?
- Hang in there!
- You can do it! - Wow!
- You can do it! - Hang in there!
- Yes!
- Surprisingly, it's not a one-sided game. - That's right.
- Yes! - Wow!
- So, yesterday...
- Was it you, Watami-san?
- Wow! - You're good!
- I did it! - Yes! - Well done!
- Awesome! - Yes! - I did it! - Yeah!
- I got it! - What happened?
- Whoa, this is tough! - Uh-oh!
- Which one? - This one!
Go! Allow me!
Alright!
Wow, this is hard!
From behind!
Okay!
You can do it!
Ah, at the end!
You did it!
What would you do if you won in the end?
Me?
What would you choose, Fukuto-san?
W-well...
Me...
One point.
Me...
Seven points!
Wow!
You two made me do it!
Can you do an introduction?
Nice, nice!
She did it for me!
I'm counting on you!
She did it for me!
Thank you!
Now, let's watch the stream of "Kudaranai to" with viewers and in real-time.
Kudaranai to
Too small.
I heard it.
Too small.
I heard it too roughly.
Face?
Face!
Potential Mahoto!
Lie? Lie! Say anything!
It's a secret.
She said her own secret.
Hayato's ambition is...
See you! Bye-bye!
Not only watching it, but also interacting with it.
It's been a while since I laughed like that, so I'd like to do it again.
So, Nakashima-san, what will be the MVP content for tonight?
It's a match between a cool Daruma-san and me!
That was wonderful! It was really fun!
I don't know what it is, but I can't stop thinking about it!
After watching it on TV...
I can't stop thinking about it!
I can't stop! I can't stop thinking about it!
I can't stop thinking about it!
When I got home today, I was in the garden all day.
I was picking up a big pot of sandwiches.
I noticed something.
"Naoki, help me!" said Kudo-san.
Yes, you said it.
At the time, the brick counter didn't work.
That means you really mean it!
Scary, scary, scary, scary...