AISubs v3.5
Once a month, we start off with "Boring Nights" again.
Thank you for joining us, Nakashima-san.
Thank you for having me!
Krakon will be a new year as well.
A new year in one go!
I'm so happy!
It's already been four years.
Four years, and it's been a full year.
Thank you for saying that.
This year will continue as well, even though it's Krakon.
It's a never-ending Krakon.
It never ends.
Yes, it never ends.
That's great!
Let's do our best!
Thank you for your content!
Thank you for having me!
As always, we'll be storing the most boring MVP content for you, Krakon-chan.
Thank you for joining us, Nakashima-san.
Thank you for having me!
So, for tonight's guests of "STU48," they are...
Yes, they are...
Kawamata Ayuna-san, Utsumi Rine-san, Muneo Yuki Rika- san, and Harada Sayaka-san.
Utsumi-san and Muneo Yuki-san are both star players.
I'm relieved to see their faces.
Utsumi-san and Muneo Yuki-san are both students.
And sometimes, they go on a journey to a different world.
This is really bad for Krakon.
They always try to take me with them.
I'm Rine Utsumi. I'm going to play "Castanets" now.
I see.
You can hear it, can't you?
Yes.
Oh, that's pretty good.
Oh, you did it.
Yes, yes, yes.
You did it properly.
I'm Yuna Kawamata.
It's been a while.
I like baseball, so I'm going to imitate a catcher.
Is "like" and "good" different?
Yes.
Oh, you're talking.
Yes, yes, yes.
I might be bad at it.
Is there an end to it?
Thank you.
Thank you for ending it.
I'm Rika Muneiki.
It's been five years since I've done a touch bridge.
What?!
Touch bridge...
Oh, from standing up.
I can't go back.
What?!
Oh, you have to stand up until you go back?!
What's wrong?
Oh, I see!
Yes.
Thank you, thank you for ending it.
Yes, thank you, thank you.
Thank you, thank you.
I'm Sayaka Kawada.
I drew a picture.
What?
Who?
Oh, is it Takashima-san?
I'm happy and scared at the same time.
Why am I scared?
I'm happy. I'm very happy.
Thank you. I'm happy.
What is it? It looks like a house, doesn't it?
Wow!
What is it?
No, it doesn't look like a house.
What?
It's not a quality that can be drawn roughly.
It's pretty solid.
You drew it very solidly.
You also kept the features of the eye bags.
And I'm a little worried about my mouth being black.
The use of colors...
But you drew it very young.
Yes.
Thank you very much.
Next is a new project suitable for the new year.
Yes.
It's the Good Cool Championship.
But the director said it was edited in a strange way.
No, it's always like that!
It's always like that!
What?
I've been tryin' for so long
One more night
I've been tryin' for so long
One more night
What do you mean?
I don't know.
I don't hate it.
For example, in the morning.
Yes.
When you get up in the morning and get ready for a trip.
Yes, yes, yes.
I don't know what to do.
I'm sorry.
I ate something in the refrigerator.
I didn't know it would spread that far.
That's great.
One, four, five.
No one will say it. No one will say it.
It's also real.
My nose is running! Tissue!
No, no, you'll say it.
My nose is running! Tissue!
No, I won't say it. It's just cute.
Moving on...
Since it's "Krakon Oogiri"...
What?!
There are many problems...
Oh, have they been solved?!
Well...
I know it's been improved, but...
I'd like you to look at it with a low hurdle.
No, no, I'm counting on you.
Oh!
What kind of concert will fans be excited about?
Oh, that's good.
Ticket prices vary depending on income.
Oh, no!
What kind of concert will fans be excited about?
Oh, that's good! That's good!
I like this tempo!
What kind of concert will fans be excited about?
Silver tape and somen noodles!
I don't like it.
These are all somen noodles.
Oh, it's exciting, isn't it?
You don't have to use that video for that.
Legendary concert.
What kind of concert was it?
They dressed me up on stage.
That's a legend, changing clothes.
I saw the concert! What kind of concert?
The encore was all animals.
What's that mean?
What kind of concert was the legend concert?
In place of the sick members, a freak copy of "Adventure Time" will appear.
- It's sudden... - No, it's okay.
- I'm just saying it's okay. - I'm suddenly in a relationship.
- No matter how much you explain it, it's not funny. - Sometimes, I'm like that.
- I'm cute. - It's okay.
- You understand everything. - I'm sick and tired.
- Don't dig in. - I'm fine.
- I said it's okay. - I'm fine.
- Right? You're fine, right? - I'm fine.
- Really.
I thought it was here, but I went to another world.
But...
- I haven't been going to other worlds lately. - Today is the day!
- I'm confused. - Okay!
- Okay! That's how it is! - Oh, is that so?
- That's how it is. - Yes, that's how it is.
- I'm confused myself. - Well, well, well...
- You haven't been going lately? - No, I haven't.
- That's right. - Oh, that's good!
- You don't have to say it. - I haven't been going lately.
- It's like you just want to say it. - Yes.
- You're in a slump. - No, I'm not!
- You got out of it, right? - It's fine.
Either way, you're saying it's me.
- No, no, you're wrong. - That's right.
- It's like you've lost your identity. - Don't get carried away!
- It's fine! - It's like you've lost your identity.
I'm scared!
It's fine! It's fine!
She's trying to get out of it somehow!
She just failed with her first character!
You're the only one who's still trying to dig it up!
Only you on this show!
That's how it is!
That's how it is in the beginning!
We were just trying to come up with a character.
That's right.
We were just trying to come up with a character.
There are a lot of people.
You've been doing that for a long time!
And Utsumi-san, you don't have to say the topic!
The director says it and you say it!
I'll say it to the book as well!
"Sandan Gawaii".
"Suki no Shoujinu Sandan Gawaii".
Amen!
I'll do it. I'll do it at all.
What is this face?
I don't know at all!
Peeking at the world's entrance.
Peeking!
I'm a little happy.
You look happy.
Oh, you go up and down on the entrance!
You go up and down!
It's getting higher and higher!
Oh, I see! You go up and down!
We don't know at all!
Thank you very much!
Oh, thank you!
I was able to say thank you.
Like that...
Yes.
You go up and down on the world's entrance.
It's going up and up.
My eyes are going up and up.
That's what the world's entrance is like, isn't it?
Next up...
"Burikko Pankui Kyousou".
Isn't this good?
Isn't it your favorite one?
It's recommended.
"Burikko Pankui Kyousou".
It's my favorite one.
"Burikko" is...
Oh, it's not alone this time.
Oh, my God!
What is it?
Oh, my God!
I can't reach it!
Why?
Kika, I can't reach it!
I can't reach it!
What is it?
Can you come down?
Oh, my God!
I don't know. It's fun.
Don't hit me!
Are you saying it?
Is it delicious?
I've never eaten it, so I don't know.
It's a little too big for you, isn't it?
Thank you for everything!
I can't reach it!
I can't reach it! I'm embarrassed!
I'm embarrassed to be in front of you like this.
I love you, too.
Why do you move like that?
Maybe he's trying to win.
His cold feeling.
He's in the middle of it.
Staff's cold feeling.
Mr. Kawamata has completely given up the competition.
He's doing it at the same time, so you can hear his voice through it all the time.
It's so sad.
Mr. Muneyuki was cute.
Mr. Anakashima's pot.
Can I see it again?
This is the best.
Look!
Huh?
Oh, yeah!
This is amazing!
Mr. Kawamata's pot.
What is it?
Huh?
It's not a peppermill, is it?
Isn't it the expression of a peppermill holding a pot?
Is that so?
Maybe it's a little out of order.
It's like a motor.
Is this okay?
I just got on it.
I see.
Huh?
Ballerina Series.
Oh, but you've been doing this for a long time.
Right?
You're trying to make it continuous.
With a long span.
Oh?
Who is it?
I wonder who it is.
I want to see your face.
I think it's a good work.
This is...
Oh, the face.
I wonder if there are people like this in the world of idols.
Right?
I wonder if you're looking at it like, 'What about me?'
I wonder how the people around you are doing.
Like in a sports bar.
They're asking you, 'Are you excited?'
You're so cute when you think like that.
You're looking at it like, 'I'm looking at it like...'
You're being hyper.
You're riding it.
Yes, yes.
I understand.
Utsumi-san, you've appeared in the show this time.
In the "zombie" series, you did the "zombie brick walking race" exam.
Yes, I did.
"zombie brick" was fine, but since it was a "walking race" exam, the elements of "walking fast" were not enough.
Yes.
So we asked you to retry it.
It's the "zombie brick walking race" exam.
It's not something you can stop.
Even from where you're being attacked.
Good girl.
Good girl. Thank you.
She's coming out of there.
She's not walking fast at all.
She's not moving forward at all.
She's coming out of there.
Okay.
My nose is running.
Was that a fast walk?
But we can't turn our eyes away from her efforts.
I'd like to take it with all my strength.
You can bite me if you want.
Yes, coming here.
Actually, I'm checking up on you every day, Makashima-san.
What do you mean?
Actually, I'm checking up on you every day, Makashima-san.
What do you mean?
Wow, it's amazing.
People's feelings are so simple.
I fell in love with you at once.
I fell in love with you so easily.
I don't know why it's so simple.
I don't know what's so simple about you.
Also, your previous "good cool sense" test...
It was meaningful for me.
Wow.
I thought you were so cute.
I can't do this anymore.
I want you to do it with Kato-kun.
I can't do it anymore.
Your feelings are amazing.
It's going in.
You can do it!
Who will go first?
All right, you can do it!
Ready, start!
It's cold.
You don't have to squeeze it.
It went in!
You just grabbed it.
You should squeeze it hard.
It's pretty fast.
It's normal.
You must be prepared.
She doesn't say "no", so you don't get points.
How is she looking at it?
That's about it.
It's cold.
Really?
Here you are.
I don't know what she is thinking.
She is crying.
I don't know what to do.
Are you ready?
Here you are.
Oh, no.
She is holding back her tears.
That's good.
What are you talking about?
Oh, no.
You have been talking to yourself.
That's good.
It's getting late.
Hurry up and spit it out.
I'm going to miss my train.
Oh, no.
Here you are.
Okay.
It took her some time.
That's good.
Hold back your tears.
She is looking at the water's surface and the entrance of another world.
Are you ready?
Oh, no.
She is looking at the water's surface.
That's good.
Just a little bit.
Oh, no.
What?
Who are you talking to?
That's scary.
That's gross.
Oh, no.
Here you are.
Oh, no.
Are you talking to yourself?
What?
That's not good.
What? Is it okay?
What? What? What is this time?
What's going on?
What? What? Is it not okay?
What? Why isn't it ending? Why isn't it ending?
There's only one reason why it's not ending.
It's because we don't want it to end.
What is Kaamotsu-san thinking about?
I'm curious about that last face.
It was really...
It was an innocent face.
Yes, it was an innocent face.
This is a live broadcast of "Kudaranaito" by stu48, which we are trying to come up with topics and projects that viewers can enjoy in real-time with us.
This time, we asked them to sing a song called "Shunkashutou" with a cute cat impersonation.
Ikeda-san and Osaki-san.
Osaki-san is an idol who is not good at cute gestures due to his too strong brainwashing in "placon".
I want you to do your best.
It seems like you had a hard time. Here it is.
Ikeda-san is doing it like a broken toy.
It's like "winga"
Nya-nya-nya
It's like...
It's bad.
It's good.
The last line.
The last line before you cut it is perfect.
Mr. Ikeda is a great singer.
Yes, he is.
I thought I could hear you sing.
Nyan, nyan, nyan.
A luxurious way of using it.
Yes, it was.
Let's see...
I think it's this one.
This one has a lot of eye patches.
It has eye patches.
Yes.
Then...
Yes.
Mr. Nakashima, what is the content of this MVP?
It's Utsumi-san's repeat of "Kurakon Oogiri".
Yes.
This is good.
You said all the themes.
It's been a while...
but I'm getting hungry and laughing.
Yes, please do.
Let's continue like that.
Yes.
It's like you're saying what you've been thinking about.
Yes.
I hope you can continue like that.
Yes.
Thank you, Utsumi-san.
Thank you.
I hope you enjoy it.
Yes.
Then, Mr. Nakashima,
this is the first episode of the new year.
Yes.
It was "Kurakon".
Please say one last word.
Yes!
Mr. Kawamata,
I'll look into you, too.
You're scary!
Good night.