AISubs v3.5
[Nakashima-san, please take care of us.]
Once a month, we start off with a stupid night.
Thank you, Nakashima-san.
I've been waiting for you!
Yes, I've been waiting for you!
So, we're going to save the stupidest MVP content for Kurako-chan.
Thank you so much, Nakashima-san!
Thank you!
So, November is almost over.
There's only about a month left of this year.
I don't want to say this, but can I say it?
Go ahead.
That's fast!
No matter how many people say it, I can't help it.
I have no choice but to say it.
That's fast!
First of all, no one can beat her courage and kindness.
Yura Ikeda-san.
She's full of energy.
She's young, so I want her to show her full of energy.
And Anna Kawamata-san, who is a stable and relaxed character.
She has her own world view.
Surprisingly, it's been a while.
It might be. It feels like it's been a while.
Next, Watanabe-san, who loves touching earplugs.
I'd better not touch this one.
It's my mom's earplugs.
She was very excited about touching female directors' earplugs.
It's so nice!
The last one is...
Recently, you've been obsessed with money.
Yoshiaki Rinko-san, I'm not good at skipping.
What's wrong with being obsessed with money?
It's not like that.
I'm Yura Ikeda. I'm going to do a cheer guard that doesn't raise my legs at all.
One, two!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go
I'm Natsuki Watanabe.
I'll give you one joke that I drew most recently.
I bought this clothes that I've wanted to buy for 1,000 yen recently.
Truly I'm good at shopping.
I won the most.
I see. I see.
This studio doesn't accept me at all.
Go! Go! Go! Go!
I'm Rinko Yoshizaki.
I'm a J.K. in the middle of a drought, but I'm a J.K. who can't hide his happiness with a hamburger for dinner.
Dada dada dada. Gacha. Pattern. I'm back!
I told you I don't need dinner tonight! Why are you getting ready?
Today's dinner is a hamburger.
Hamburger!
Oh, it's a hamburger.
I'll get dressed and get changed.
You don't even say "go" anymore.
Shopping! Well done!
No, no, no, wait a minute, wait a minute!
Shopping! That's not good, that's not good!
No one is laughing!
Shopping!
Oh, wonderful! It's not wonderful!
The worst! There is no such thing!
There is no such thing!
Scary!
I'm glad I changed my clothes!
That's true.
I'm glad! It's dangerous!
You said it wonderfully, didn't you?
No, no, no, I didn't say it, I didn't say it.
Wait a minute, where did I say this picture?
I'm not scared of anything
Oh, that's the kind of expression you get when you get a challenge.
You look good!
Oh, you're getting on! You're getting on!
From surprise...
Oh, you're getting on! You're getting on!
Oh...
I can't believe it.
How can you move like that, grandpa?
It's not that surprising, is it?
If you look...
You're good!
No, no, no, you don't have to go that far, you don't have to go that far.
Well, I'm not interested in it, I'll just say it.
Look at his eyes.
They're sharp.
That's right.
You just hid yourself for a second, didn't you?
Oh, you're getting on! Like that.
It's pretty natural, isn't it?
(Laughing)
I see.
What's so funny?
(Laughing)
It's not that fun, is it?
At first, I was like "Wow!"
But now, I'm raising it up.
You fly the drone, don't you?
This is my third time.
Wow, this is useful.
What is it?
Oh, I see.
It's like a mobile phone.
Thank you for imitating me.
She doesn't like to stay still.
She moves a lot.
That's cute.
Thank you.
I like it.
I don't know which one is an exhibition and which one is a work of art.
It's like Robinson of Spitz doesn't know which one is Robinson of Spitz.
I don't care about this posture.
It's my third or fourth time.
I'm going to fly it again.
It's good that the name of the work comes up later.
Yes, it is.
This is what editing is about.
Don't put in a human face that isn't laughing.
(Laughing)
Next, this is what Nakashima-san is pushing for.
Drumming ear drumming championship.
I came here on my dad's drone.
Good morning, Nakashima-san and Kato-san.
Um...this month...
This...this is...
I want it.
I'm sorry.
I want it.
Please. Please.
There's no way you'll give it to me.
Please.
It's already a whisper.
I want it.
I'm sorry.
I want it.
Please.
I want it.
I want it more!
Couldn't you do it more?
That's right.
It wasn't that much of a whisper.
It's only a little voice.
I like listening to music.
Hey, Nakashima!
With that cute face again!
With that smile, you're aiming for your parents' high emotions by watching a news program in the afternoon, aren't you?!
I know that!
You don't have to laugh like that.
It's tiring, isn't it?
You don't have to laugh like that.
But you know, when you say "monomonsu" directly to Naoki Nakajima...
When you give me this kind of title...
When I look up your English on Twitter, it comes up a lot.
So I know what kind of response there will be.
I see. Shall we move on?
The next one is "Who is the liar?"
What's that?
Only one out of four people eat a spoonful of wasabi.
The three people who haven't eaten it are acting.
Who is the liar?
Oh, she hasn't eaten it at all. What is this?
She hasn't eaten it at all. What is this?
What should I do? But she is cute.
Thank you for the meal.
Oh?
- Oh? - Oh?
- A little... - Ah!
- Ah! It looks like it! - It's weak.
- It's a time lag! - Ah! This time!
- This time! - The time lag!
- Even now, it's closest to Watanabe-san. - Yeah.
She said "water."
- Ah! - Ah!
Spicy!
But she doesn't say "spicy" when eating wasabi.
What?
She doesn't say "spicy" when eating wasabi.
Spicy!
- Hahaha. - Hahaha.
- I think they're laughing now. - Watanabe-san is winning.
They haven't eaten anything for the first half.
- Hahaha. - They haven't eaten anything.
- They don't even want to pretend like they have eaten something. - They're all on Watanabe-san's side now.
- I think their reactions were... - Yeah.
- "What do you think?" - "Maybe I'm Watanabe-san too." - Ah!
- Yoshizaki-san was like that at first. - Yeah.
- But you started crying like you were lying. - No, but...
- Watanabe-san was like... - "I'm sure it's the same." - Yeah.
- Watanabe-san was like... - He was thinking seriously. - "We're doing it so well." - Yeah.
- Alright! - Ah, look at that face. - Yeah, yeah.
- Huh? - Huh? - Alright, that's good. - Huh? - That's cute.
- Huh?! - Huh?! - Huh?! - They got me again!
- No way! - Huh?!
- Seriously?!
- It's coming to my chest, here. - Huh?!
- Yes! Wasabi!
- No way!
- You eat that much and...
- Can you do it?!
- Can you do it with this much?! - With this much seaweed...
- It's like a regular spoon, right?
- That's amazing! If that's the case...
- Other than Kawamata-san, you're amazing! - Yeah, you're right!
- I see, I see!
- You can't fall down!
- It's harder than you think! - It's harder than I thought!
- Is it your gut feeling? - My gut feeling and softness...
- You can do it!
- Jesus! - Are you okay?
- I'm trying! I'm trying!
- I'm counting on you!
- This is what everyone knows about me!
- I don't feel any pressure!
- This is it!
- I lost so easily!
- I don't know what's going on!
- This feeling!
- I can't get enough of it!
- I lost! - This feeling!
- I don't need a canopy!
- This is it!
It suits you.
I see.
Now I remember!
That's right! That's right!
This was meant to save the world!
That's right! That's right!
I have no idea what you're talking about.
Not at all.
I can't believe Season 2 is starting!
Ferris wheel spins, doesn't it?
When it flies, my legs can't keep up with it.
I can only think about you and you only.
Of course.
Of course. Everything.
Actually, I have a little brother.
He's a boy.
And he's younger than me.
Well, it's really obvious.
And I'm saying it in a cool way,
but only Yoshizaki-san is saying it in a cool way.
What is the coolness in Yoshizaki-san?
What is this street interview?
Um, me! Me!
I want you to say it in a little cooler way.
Next up is the Krakon Sports Day, which is back with positive reviews.
Ah, it's mixed up.
Start!
You can't suck it in.
I'm not used to sucking it in.
Right? You're not used to sucking it in, are you?
I don't know how it works.
You have to suck in the noodles, too.
That's how it works.
I see.
I've already lost quite a bit of noodles.
Here you go.
Oh!
The way you decide is cool, but at first it's a little...
Hey, hey!
You're fast, you're fast!
I thought you'd be slower.
Number seven!
You're cute all the time.
You're like a mascot character.
You can do it!
Go!
Which one should I go for?
Number eight!
All right!
I've got the wrong way of licking it.
Number two!
I can't lick it yet.
The way you use your lips is different.
Oh, I got it!
I got it!
Oh, it's annoying!
It's annoying!
You have itchy feet.
I want to give up.
I can't stop itching.
I know.
But it's annoying.
Yes, yes, yes!
Is this how you take it off?
This may be his first one-minute challenge.
Ready, go!
He never forgets.
What kind of fight is this?
He's hiding the tree.
He's like a tool maker.
His mouth is running.
That's how it is, guys!
Oh, it took you quite a while, so it took you a while to breathe.
I don't know what you're saying.
It's there, it's there.
I'm glad it's there.
It's like you came in.
It's here, it's here.
It's here.
Point.
It wasn't here.
Oh, but is "slow" okay?
Is it okay?
What do you mean, "is it okay?"
What's okay about it?
It's not on-demand anymore.
That's nice.
Is it okay?
Isn't this the only thing that makes us speechless?
It makes you speechless as you watch it.
That's right.
It makes you concentrate.
Concentrate.
I don't know what you're saying.
I can't explain it.
That's right, but "slow"
Please press it.
It's not on-demand anymore.
Should we cancel it?
No, really.
Well, then.
Once a month, on YouTube channel "tss-on-demand", we have a live stream called "stu48's stupid night" which is brought to you by Krakon's members.
The members will shoot their own buzzer videos with the themes they've gathered from the viewers.
This time, it's a "preview prank competition", where only the viewers will write down the contents of the prank on paper and implement it during the shooting of the video.
It's called "preview prank".
So, the viewers won't know about it, right?
Only the viewers will know about it, right?
Yes, only the viewers will know about it.
Preview prank competition
Okay, here we go.
Here we go with the pumpkin game.
Here we go!
Huh?
Here we go!
Huh?
This is weird!
This is the third victory in a row.
Let's do it.
Here we go!
Let's play ping-pong with me!
So, what does this mean?
Does it mean we were pranked?
Okay, so this is kind of silly, but...
We're posting live stream announcements and themes on Krakon's official Twitter account, so please check it out!
We broadcast twice a month, Krakon's broadcast day and the following week, we're live streaming on TSS On Demand!
That was sad.
Yes, yes, yes.
Wait a minute, today...
Wait a minute, this...
So, Nakashima-san, out of all of the contents up to now,
what is the MVP content that Krakon-chan will save as "the most stupid MVP content"?
This time, we've shown you a truly unique suspense.
Who is the liar?
Thank you very much!
We've been deceived!
That's right! Who is the liar?
The three of us, Kawamata-sans, will be giving out MVPs!
Kawamata-san, if you have time in the morning, please go ahead and eat some wasabi.
That's right!
That was wonderful, wasn't it?
Yes.
Kakeru-san, you worked out a lot, too.
Yes, thank you very much.
Also, on our official Twitter,
every Tuesday and Thursday, we'll be posting a limited video on Twitter that isn't broadcast on the ground.
Please look forward to that, too!
Yes.
So, Nakashima-san...
Yes!
One last thing you'd like to say...
Well, since we're done recording, I'm going to ride my drone and go home.
You did that a lot in the beginning, didn't you?
I don't know if you can understand me or not, but I'm going to ride my drone and go home.
I'm going to ride my drone and go home.
I'll look up at you.