AISubs v3.5
It's another boring start of the night. Thank you for joining us, Nakashima-san.
Thank you for having me!
I was surprised to see the script just now, but this is the 20th episode of Krakon.
It's been piled up for 20 episodes.
Wow, you guys are working hard!
There are about 10 stories per episode,
so they might have picked up about 200 stories.
Without further ado, let me introduce you to the second generation of STU48.
First up is Rikas Muneyuki.
This was quite shocking.
She has a poker face, but sometimes she comes up with violent stories.
She's out of it.
She's Nakashima-san again.
Next up is Sayaka Takao.
She may sound like a boring detective, but she's made a lot of impact.
I like this gap.
She has an unexpected side to her.
It's a turning point in the "Hunger Games" series.
Next up is Miho Tanaka.
I was worried that Krakon might become a scary show.
I don't know if it's true, but I'm starting to like it little by little.
I hope she doesn't push herself too hard.
Yeah, you don't have to force yourself.
Next up is Krakon's pride and joy, Krakon's singer Aiko Kojima.
She's won many awards for her songwriting and singing.
She's a strong singer.
She has a melody line that reminds me of the Showa era.
It's like...
Yes, I'm Miho Tanaka.
I'll imitate a member of "A Cup of Water" impersonated by a first-generation student, Miyu Sakaki.
How many times do you have to do it?
I'm sorry, I really don't know.
I'm Rika Munegiri.
I'll blink fast.
What?
Blinking fast.
Oh, I think I can see what's left of it.
I don't have a chance to do it.
Seriously? Seriously? Seriously?
Okay.
I don't know when to stop.
I'll continue until you say okay.
Oh, I see.
You look like someone who has really dry eyes.
I know.
That's all.
I'm waiting for you.
I'm the one waiting for you, right?
The sound of walking...
I'm Kojima Aiko. I'll show you how an average person jumps.
Today is curry day!
An average person.
Today is curry day! Curry day!
That's it.
I'm Takao Sayaka.
I'm going to do a special skill called "transforming any negative words into positive ones".
Hurry up and say something like that.
Please go ahead.
I'm said to have low tension.
I'm said to be calm and cute.
My eyes dry up quickly.
This is difficult.
I contribute to eye medicine consumption.
If you say this, you can do anything.
I can't wake up in the morning.
You don't have to wake up.
That's not it!
It's not positive!
As I thought, you are amazing!
Wow!
Takao-san, you are amazing!
You are a genius!
Right?
You can sleep well, and your skin is clean.
Right?
I thought you would say something like that.
You don't have to wake up!
This is not positive!
It's negative out of negative!
You don't have to wake up!
High-speed blinking.
Yes, yes!
Kato-kun, you said "leftovers", right?
Kadopi took off his glasses and did like this!
Leftovers!
He was beaten up!
He was like, "Is something wrong with my eyes?"
Kadopi was like...
He broke his glasses!
You don't have to wake up!
Umm...
Naka...
Nakajima...
N-Nakashima...
Naka... N-Nakajima...
N-Nakashima...
Don't get mad!
N...
That's enough!
N-Nakash...
That's enough!
Nakashima...
N-Nakajima...
N-Nakashima...
N-Nakajima...
A-A-A little...
Isn't my voice too loud?
A-A-A little...
Isn't my voice too loud?
Wow, you really irritate me!
"Nakajima" "Nakashima"
Question, yes, yes!
This is also...
Certainly...
I don't really get irritated!
Yeah...
Really...
The first fan letter I got...
It had a lot of feelings written on it...
And at the end it said "Do your best, Nakamoto- kun!"
And regarding this...
It's totally fine!
It doesn't get muddy or anything like that!
His energy and such...
I think he just wanted to do this.
Naoki Fukashima's catchphrase is...
"Overwhelming ruler"!
This reaction...
It's hard to get through!
If you show me that smile...
I think you'll overwhelm me!
Everyone!
It's totally different from a cute flower!
That's right!
Is it cute?!
Isn't it cute?!
No matter what you say, it's overwhelming ruler!
Your water is mine!
You're going to swallow everyone's flowers?!
My catchphrase is...
Please take it easy.
This smile...
This smile hides my true feelings...
At a time like this...
I feel like I'm about to go in.
Isn't that no good as a trend?
It's no good, right?!
That's right.
I'm hiding it with this smile...
But that's what I really think.
Please take it easy.
I was overwhelmed!
"Please take it easy." is a catchphrase I like.
Really.
When I was asked if I could make a T-shirt for the first time...
...for a show, and the letters I designed at the time were "leave me alone", so I kept it to myself.
- She found out about me. - She did?
- Yes, at a time like that. - At a time like that...
That's why I'm scared!
There was a time like that!
And after we got married, I really thought I'd bloomed a lot of flowers, but...
Will there be another time like that?!
I don't like it!
Moving on...
"That Bar Has Turned"!
A bar where crazy people meet up! It's called "Butchake Bar"!
I love the small bathroom in the bathroom so much!
Recently, I've noticed that the bathroom is not attacked by enemies, and that it's a really good space.
What are you talking about?
Recently, I've fallen in love with the small bathroom in the bathroom.
What's wrong with you?
In reality, it doesn't attack me, but it always makes me feel like I'm being chased.
I love the small space in the bathroom that can block it and the space where nothing comes in.
How long did you stay in that space?
I felt like I was there for about three hours.
Three hours?
On my day off, I'd just sit there and stare at my phone.
Maybe I'll be living in the bathroom from now on.
You can stay in there for three hours?!
No way!
I can't get out of the bathroom because of my weak gut function.
I can't get out of the bathroom quickly, and I'm always sitting in the bathroom.
When I get up, my legs are numb and I can't move at all.
But if you stay in the bathroom for ten minutes, you can stay in the bathroom for three hours!
How do you do it?
And it's three hours on a day off, so you can spend your precious time in the bathroom.
In this season, you can get low-temperature burns with a hot water bath or something like that.
You're right!
Just moderately.
You're right!
Above all, my legs get numb.
It's not good for your health.
Please take care of yourself.
Next up is "Idol-like-but-not-like-at-all" competition.
Oh, that's a good one!
It's cute.
But "idol-like-but-not-like-at-all"?
Hmm...
It's almost the end of the year...
You know what "idol-like-but-not-like-at-all" is, right?
You can say "dreamlike-but-not-like-at-all", right?
Yeah, I think it's good.
Gatten
Shochi
Nosuke
Idol-like-but-not-like-at-all
Does this song have a writer?
No!
Right?!
I wonder what it is...
I don't think it's out yet...
Oh!
Wow!
That's good!
Wow!
I see!
You did it!
This is a great imagination!
What do you mean "it's not out yet"?
What do you mean?
I'm so excited!
What do you mean?
What are you hiding?
Yeah!
I wonder what it is...
I'm having a hard time understanding the lines...
But I don't care about it.
Thank you very much.
Let's move on to the next one.
The next one is...
"The Time of Love" by Nakashima-san and...
"The Whisper of a Lover" by Nakashima-san.
Thank you!
That was an ASMR video.
But this time...
Last time we talked about your problems with Kadopi.
Yes, we did.
It was a bit of a problem.
Yes, yes.
But you're working together with him, right?
Don't make me do it!
Don't mix it up! It's dangerous!
Good morning, Naoki.
Good morning.
I made you some warm soup.
Would you like to eat it with me?
Yes.
Would you like to eat it with me?
What? What do you mean?
What?
Just now...
The warm soup is cooling me down.
[snoring]
[laughing]
You can't tell the distance when you get older.
I don't know how to be best friends with cityu48 members.
I see.
I don't know.
Certainly, age and gender are different.
Certainly.
That's right.
Hmm...
But I'm also very nervous to talk like this with adults.
Like, cityu48 members...
I want to be an idol.
I'd be happy if you praise me or say I'm cute.
I'd like you to say hello to me.
If you don't feel well, you can say, "Oh, you're cute today, too."
I'll be waiting for you later.
Thank you.
I'll be waiting for you later, too.
What? What? What?
What is this? What are you showing me?
Oh, that's nice.
That's nice.
The project is sinking deep into the sea.
That's nice.
I wonder what it is.
It's interesting for us.
But if you say it's cute, it's fine.
What do you think?
To the female staff.
If I or Kato-kun
think you're not energetic and say you're cute,
what do you think?
Well...
Right?
It's a little scary.
It's scary, right?
It's scary when you say it like that, but...
Idols are like that.
Nagashima-san, it's Christmas.
It's right in front of you.
It wasn't that much of a Christmas until now,
but the staff wanted us to sing a Christmas song,
so we asked for an impromptu song.
The name of the song is...
Kojima Aiko's Impromptu Song.
It's already too much.
It's too much.
It's already too much.
Kojima-specific segment.
Kojima Aiko-san will sing...
A reindeer escaped.
Please don't escape.
A reindeer escaped.
(singing)
A reindeer, a reindeer, a reindeer escaped.
One over there.
Two over there.
A reindeer, a reindeer, a reindeer, Jingle Bells!
Thank you.
It's not Jingle Bells at all!
What?!
It's a little like "Pink Lady."
You say it too much!
When you get a cold, do you feel that pressure?
Kojima-san, I hope you don't spend this Christmas in the bathroom.
That's right.
I hope you have a fun Christmas.
That's why, from today, from this on-air, you might be in a coma for 24 days.
You might be in a coma for three hours or three days.
You might be in a coma.
It's okay.
So, this is it for the regular story part.
From here, we will show you how the ST48 ASH limited audition project, "NEW WAVE PROJECT" is going.
That's great!
It's here!
Last time, we saw up to the temporary screening.
The remaining 16 people will go for the secondary screening.
We will show you how they will go for the secondary screening.
Let's take a look at the video that was edited just before this recording.
Let's watch it.
Thank you for your cooperation.
This is the secondary screening.
The first one is...
This time, December...
13th...
14th...
On December 13th and 14th, there will be an ST48 concert in Kuwait, and I will be performing there as a performer.
The songs I will be performing there will be "ST48" and "Seto Uchi No Koi".
And there is one more thing, and it's like homework, but when I'm judging, I only get one song to dance to the chorus.
I will pass it on to you one by one.
You will choose one song from those three songs and dance to it during the judging.
- She's going to stand in front of the actual audience. - I see!
- She must be nervous. - A little.
- Her pace is getting faster. - I see.
- But if it's actually like this, it means she's faster, right? - Yeah.
- The tuning... - Yeah.
- Because you're doing it as soon as you hear it. - That's right. There's a formation for dancing.
It's extremely B melody and you can't sing anymore.
So I want you to sing normally without a choreography.
And you have to recognize how loud and strong your voice is.
And I want you to reproduce it while dancing.
- It's emphasizing teamwork. - I see.
Each and every one of you.
- Yes, yes, yes. "Splash". - I see.
- You're familiar with "safleche". - I see.
- While you're always active as "Splash"... - Yes.
- Do you feel any pressure during this audition? - Yes, I do.
Well...
It's been five years since I've been an actress.
But I've improved a lot over the past five years.
So I want to do my best.
I want to show you a different me from when I was in "supra".
- I see. - I have to work hard as a school representative.
It's also an opportunity for me to change my mind.
- It's an audition. - Yes.
It's also an opportunity for me to stand out as a school representative.
I have to do my best in both.
Oh, I see.
But there must be something that can be passed on, right?
Experience.
- Everyone's sweating like crazy. - I know, right?
- What? - Move your face!
- Let's stay still! - What? - No, no!
- Let's stay still! - We can't... - We'll watch from afar...
- Let's kill one and see! - We can't do that...
- It's disgusting! Disgusting! Disgusting!
- What's going to happen from now on? - Isn't it a bit of a sudden development?
- Is it okay for us to go into such a place at such a speed? - No, it's amazing.
- If it's speed, it's still Zenra. - Krakow looks like Zenra.
- Wait a minute. What does "stupid" mean? - Speaking of stupidity, that girl has a high level of stupidity.
- I wonder what it is. - Please announce the MVP.
- This time, it's Takao from the "annoying" championship!
- I was really annoyed!
- And I'm the only one who's annoyed!
- What are you doing with a ground wave?!
- This is...
- My nose and throat are itching!
- This is Nakashima.
- I'd like to make it clear. Thank you for your cooperation.
- And on the official program Twitter, we will upload a Twitter-only video that is not broadcast on the ground every Tuesday.
- So, Nakashima-san, please say one last word.
- I'll say it again.
- Don't move!
- Good night.