AISubs v3.5
Let's do our best on "Let's do your best" !
We did it ! We did it !
Thank you for joining us for the title call
Thank you very much. It's my first time
"Let's do our best" is located on the opposite shore of the island
It is located on Onomichi Island
We have come to Onomichi and Mukai Island
We have come ! We have come !
The shooting of "Let's do our best" on Mukai Island is
Thank you for your kindness of the island
Let's eat delicious hot pot with the food we received
It is a project like this
Hot pot !
Thank you for your kindness of the island
Let's eat delicious hot pot with the food we received
About 30 kilometers around the island of Onomichi and Mukai Island
With only the ingredients we received, we are going to make a perfect hot pot for winter
As a reward for those ingredients, we will give you
Here it is !
We have prepared it for you
People who love hot pot
You love hot pot, don't you ?
As a reward for those ingredients, we will feed you hot pot
I see !
There are benefits of receiving ingredients from us
There are also benefits of receiving knowledge from people on the island
I see !
We are not just saying good things
Yes, there are benefits and merits
Let's break it into many pieces
Yes, let's break it into many pieces
I'll make it mushroom hot pot
Mushroom hot pot !
What kind of hot pot do you want to make ?
Crab or something like that
Crab !
Can you shoot it ?
Can you shoot it or not ?
I don't know
Now, the Nakashima team will search for seafood
The Kato team will search for mountain values
Let's start collecting ingredients
First of all, Kato team went to Iwashijima, which is located west of Iwashijima
It's obvious that they are growing vegetables around here
It seems like there are chives
Chives in a pot
Chives in a pot?
I wonder if there is a pickaxe
Is there anyone?
There she is!
Hello!
She has a loud voice
Hello!
Mom!
Is your time okay now?
Do you know "st.hotate" now?
Yes
Do you know "st.hotate"?
Yes, I've heard of it
It's a TV show
It's in Iwashijima, isn't it?
Yes, it is
It's a TV show
I see
They are looking for ingredients for hot pot on this island
Do you have any ingredients for hot pot?
I'd like to give you some of it, but we can't eat it yet
This is "wakegyu" sauce
"Wakegyu" sauce?
We don't make "chilli sauce"
Chilli sauce
It's delicious
Let me see "wakegyu" sauce
This is "shimenawa"
When it's December, they put leaves on it and ship it
So, it's a product, isn't it?
That's right
Shimenawa
I got it!
How is it?
It smells like citrus
It smells like soy sauce
Soy sauce and this juice are enough
Then, I'll put some soup stock in it and eat it with meat and vegetables
It looks delicious
It's delicious
It's refreshing
Yes, it is
It's hard to find "shimenawa" on New Year's Day
So, it's rare
I see
I did it
This is the reward for receiving "shimenawa" on New Year's Day
Shimenawa
It's a good song, isn't it?
Oh! Melody!
It's a bright tempo and beautiful song.
The lyrics also say "tears don't stop"
"Tears don't stop" ?
What do you mean by "tears don't stop" ?
It's quite common.
Is it okay for you to say "tears don't stop" ?
It reminds me of the old days.
It reminds me of my age.
She is still young.
Tears don't stop, do they ?
In fact, she is proud of being the best fisher in Japan.
She went to the field to harvest red-spotted bream.
Hello.
I was looking for ingredients for a hot pot on TV.
I was introduced to our field.
I'm going to introduce you to bream now.
Hello.
I'm a member of ST48.
I know you.
Really ?
Many people know you.
I'm very happy.
I went to the island to look for ingredients for a hot pot.
I'm a hidden fan of yours.
Are you a hidden fan of mine ?
How long have you been a fan of me ?
I've been a fan of you since you made your debut.
I didn't know you knew me.
Thank you very much.
I went on a ship and learned a lot.
You learned a lot, didn't you ?
Wow !
That's great.
STU's song is also for such a father.
It will cheer you up, won't it?
Yes, it will.
I'm happy that you're happy about it.
I hope Wakegi will be happy, too.
Please exchange Wakegi with me.
Yes, I got it.
Thank you very much.
I'll be a bigger fan of yours.
He's a new fan.
Negotiation completed.
Let's harvest Wakegi.
I'm happy.
Is it hard?
Wow!
I got it!
Wow!
It's very dense.
Wow!
That's a good pot.
I got a good one.
Can I put it in the pot as it is?
Yes, you can cut it into small pieces like this.
I see.
I got the biggest Wakegi in Japan.
I'm happy.
It's a lot.
You're holding it in both hands.
It looks like you're greedy.
It's going to be the season.
It's just the right season.
It's delicious.
Thank you very much.
Meanwhile, the Nakashima team is heading to the port called Usa on the east side of the island.
What are we aiming for?
Well...
- Crab? - Yes, crab.
- What kind of crab do you like? - Swimming crab?
- I like swimming crab, but I don't like crab called "wah-wah".
- Swimming crab is impossible. - Yes, it's impossible.
- Oh, there he is! - Oh!
- That's right. - Over there.
- Wow, he's at work. - Yes.
- Shall we talk to him? - I wonder if he's up to something.
- Can we talk for a moment? - Sure.
- Go ahead, go ahead.
- Is it okay for me to go over there? - It's okay.
- Wow, I'm happy. - Can I go over there?
- What's going on? - What's going on?
This is scary!
- Wow, this is pretty scary. - Isn't it scary?
- Hello. - Hello.
What are you doing here?
I'm here on this island to make a hotpot.
- A hotpot? - Yes, I'm looking for ingredients for a hotpot.
- She's looking for ingredients for a hotpot. - A hotpot?
What can you get from this?
- This is... - You know...
- It's always... - Is it a crab?
- Wow, there it is! - Wow, there it is!
- It's a crab. - A crab?
- A crab... - A crab...
- A crab!
- A crab... - A crab just came!
- What kind of crab do you want to eat? - It's a blue crab, but...
- A blue crab? - You can't get blue crabs, can you?
Can I have one cup of it?
- One cup of blue crab? - Even if it's a lot of crabs?
- Yes. - Then I'll have more.
- Are you in trouble? - Yes, I'm in trouble!
- Oh, okay. - Thank you!
It seems that the crab they caught the day before is still alive on the ship.
- Don't worry about it. - Wow!
That's great!
- It's big! - Wow! It's big!
- Is this small? - Yes, it is.
Wow!
It's a crab!
- It's a crab! - Wow! I'm getting excited!
- Wow! - Wow!
Dad!
- Wow! - Wow!
Wow!
It's cute!
- Can I have it? - Wow!
- Can I have it? - Can I have it?
- Can I have it for a moment? - Thank you!
Wow! Look!
If you were to buy it at this size, how much would you pay for it?
I think it would be about 600 yen for me.
- Wow! - Wow!
- That's a good amount of money for you. - That's a good amount of money for you.
- No, no, no! - No, no, no!
- I want you to take it. - I want you to take it.
- That's how it is. - Yes.
- If you like our latest song "Daisuki na Hito", please listen to it. - Yes, yes. Thank you.
- Please listen to it. - How many copies are there now?
- Oh, this one. - Three copies.
- Thank you. - Thank you.
- Are you busy? Thank you! - I'm happy.
- Thank you! - Thank you!
- You are really cool! - You are really cool!
I'm happy with only 2 seconds. You are so cool!
- You are very busy! - Thank you!
There is also a CD here.
- Right? - Will you take it for me?
- Will you carry it for me? - No, it's okay.
I got a crab!
I never thought I'd get a crab!
It's a smooth slide!
- Isn't there a big one? - Oh, you're right!
- I thought it was a crab - A big one?
- It came out - Does it come out of its mouth?
I don't know. Maybe it's grown up too much
- I have an image of pulling it out - Right?
- I can't wait for it - Oh, it came out!
- Or did you pull it out halfway and gave up? - That's what you do!
No, it's fine around here
- I'm curious - What is this?
- Sunflowers? - Sunflowers?
- Isn't it sunflowers? - Isn't it sunflowers?
- Huh?
What are sunflowers?
Even if you walk around for an hour, you won't meet anyone
- You can find Chinese cabbage, but there aren't many people - There aren't many people
- There's no one to ask you - Right?
- If you think there are people now, you're a producer in the back, aren't you?
- If you think there are people now... - You're the usual person
- You're the usual person, right? - Yes
- There aren't that many people, right? - No
In any case, in search of a place where there are people, like the Nakashima team, they head to the east side of the island
I'm going to the port
Hello
- Ah, hello! - Hello!
Excuse me, right now, on this island...
- Using the ingredients of this island... - Are you STU?
- Oh, just now! - Are you STU Potatoes?
- Do you know us? - Yes!
- Yay! Thank you very much! - You gave me a very good reaction
I'm happy!
On this show, we're looking for ingredients for hot pots
- Ingredients for hot pots? - Ingredients for hot pots...
- Ingredients for hot pots? - Yes
- Are you a college student or high school student? - I'm a college student and junior high school student
- Why? - Junior high school student
- Oh my! - I'll lend you the bathroom
Idols have to go to the bathroom, don't they?
- Shall we go get it? - Yes, let's go!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- I'll lend you a bathroom. - It's about three months, isn't it?
- Here you are! - Thank you very much! - Thank you very much!
- Good luck! - Thank you!
A mother and a farmer who were enjoying table tennis in Kouminkan. And there...
- Straight ahead! - A daikon radish!
- Are you okay? - Yes, I'm fine!
- Thank you! - You're welcome!
- I'll wash it later. There's a tap over there. - Wow!
- Here you are! - Thank you very much!
- It's stuck! - Oh, no!
- It's okay, it's okay! - Oh, there's a tentacle!
- Is this okay? - Yes, that's fine!
- Okay!
- Here you are! - Thank you!
- Is that all? - More? - Thank you very much!
- I'll lend you a bathroom. - Yes!
- Thank you very much! - Thank you!
- I'd like you to come back and learn more about Kouminkan. - Oh, of course!
- I'd like you to come back and learn more about Kouminkan. - Thank you very much!
- Thank you! - Thank you very much!
A family of farmers who have had a good time with their fun mothers in Kouminkan.
And next...
- Do you know about "st48"? - "st48"?
- Oh, yes! - Oh, you do know about it?
- Yes! - Oh, you do know about it?
- I know about that singing band! - Oh, really? Thank you!
- They're active in Hiroshima, too... - Yes!
- They're singing, too! - Yes!
- What do you think of this song? - I like it better when it's on firewood.
- How about sometimes? - Yes, sometimes it's good.
Father loves firewood.
Since he's making ingredients that go well with hot pot, he asked us to show him around the field.
- Oh, it just came out! - Wow!
- What's this?
- This is for digging water and filling it up with soil. - Oh, I see.
- Wow! - It's green onion!
- Thank you very much! - Wow! - It's huge! - It's huge! - Wow!
- It's cool! - It does look cool! - It's cool! Green onion!
- I'm sure it goes well with hot pot. - Yes!
- I'm happy! - It's for swimming. - Oh, for swimming! - Oh, my! - Thank you very much! - Thank you very much!
- Wow! - It's huge! - It's huge! - Wow! - It's cool! - It's cool! - It's beautiful!
- It's a wild potato! - Wow! - It's cute!
The fighting team struggled, but in the end, they got a lot of wild vegetables!
Meanwhile, the Nakashima team is looking for wild seafood.
At the foot of a bridge, they come across a coincidence!
- Oh, they're fishing! - Are you fishing? - Hello! - Did you catch anything? - No.
- Did you catch anything? - I caught a lot of things.
- What? You can't catch anything? - I caught a lot of things.
- You caught a lot of things? - Yes. - I'm sorry, but I'll let you go.
- It's like this. - It's a little stuck up there.
- What is this? - That's a scabbard. - Scabbard. - Scabbard. - Cute.
- Cute! - Cute! - This is a scabbard. - A scabbard! - Thank you very much.
- Thank you very much. If you cook the scabbard in a pot, you can do something about it, can't you? - That's right. - No, thank you.
In the end, a kind father who gave me most of the fish I caught that day.
Of course, as a thank you, I'll give you my latest song "I love you".
- Please come closer. - The fish are coming closer.
- Are they coming closer? - They're coming closer.
They are idols who are active mainly in Setouchi.
- They appear on TV from time to time. - Thank you very much.
- It's a little like this. - It goes well with this scenery.
What I discovered further is the local deep island fishing.
Excuse me.
I'm sorry.
Thank you very much.
I'm sorry.
Is it OK?
Thank you very much.
May I come in?
We are now
using the ingredients of this island
to make a hot pot.
We came here to look for
some ingredients.
First of all,
we would like you to listen to our latest single.
Is it OK?
Since we are here,
let's dance together
with the choreography.
Like this and like this.
Like this.
Like this?
Let's go.
Dance with me
It's difficult.
Dance with me
Wow!
Amazing!
You are good at dancing!
It was fun.
Was it fun?
Was the last pose like this?
It was a pose of tears.
One of you was like this.
We are going to give you
a CD with this song.
We are going to give you a CD with this song.
Please come and
try it.
Would you like some ingredients?
There is a little bit of sea bream over there.
Sea bream?
We don't have a lot of sea bream.
Please tell me if you like it.
Really?
We don't have rare sea bream.
The island is full of kind people.
They immediately gave us fresh sea bream.
It's difficult.
That's better.
Here it is.
It's great.
It's beautiful.
Here you are.
Thank you very much.
Both teams have collected mountains and sea food.
It's been about 5 hours since they last met at the meeting place.
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
So, we have prepared the food that each team has collected here.
First of all, we have a wonderful lucky draw!
- We have crabs! - Wow!
- Did you really bring crabs? - Yes, I said I would bring crabs.
- Wow! - We brought crabs!
- Oh, you brought crabs! - You brought crabs for us!
- What about fishing guests? - These are all things that we caught by fishing.
- Wow! - It's a lot of food!
- Is it Thai food? - Yes, it's Thai food!
- This is minced meat. - But, you know, it's better to be packaged.
- This is a tofu shop that sells food on the move. - Yes.
- And we exchanged it for a CD. - Because this is manufactured in Fukuoka Prefecture!
- Wow! - That's right!
- And, our team... - Wow! It smells really good!
- Yes, it smells really good! - For example, this is a famous product of Mukai Island.
- It's "wakegi" (Japanese leek) - Wakegi!
- It smells really good! - It smells really good!
- Wow! - It smells like leeks!
- What is this? - Is it this?
- What is it? - Fuku-chan, please tell us.
- This is "shimonada" leek. - "Shimonada" leek!
- "Shimonada" leek!
- "Shimonita"... "Shimonita" leek! - "Shimonita" leek!
- It's "shimonita" leek! - Oh!
- "Shimonita" leek is a leek for hot pots. - Oh, I see!
- It's expensive! - It's expensive!
- It's about time to start cooking hot pots! - Yay!
- Let's go! - Let's go!
- I'm hungry! - Now, whether you use or kill the last ingredient you got, it depends on your cooking skills!
Do your best!
I'm really sorry!
I can't cut it! It's hard!
I'm sorry!
Thank you for waiting!
- It's done! - Hooray!
Isn't it great?
- Let's do it! - Yes!
Let's do it!
Go ahead!
Wow!
It's a hot pot!
- It's a hot pot! - It's a proper hot pot!
- It's a proper hot pot!
- It smells so good! - Wow!
- It's beautiful! - It's a crab!
- No matter what you say, it's a crab! - It's beautiful!
- And the presence of green onions! - That's right!
I've been waiting for a crab for so long!
It's a crab!
I've been waiting for a crab for so long!
It's a lot!
What do you mean "a lot"?
You're out of breath!
- Is it a lot? - Wow!
If you hadn't said it, we wouldn't have thought of it!
- We wouldn't have aimed for it! - Right!
Itadakimasu!
- This is great! - This is my happiest moment of the year!
It's finally the last one!
The ponzu is too good!
A delicious hot pot is a heavy mouthful!
It's not for TV!
- I'll split it up! - Split it up!
I'll split it up! Itadakimasu!
The producer said it's the best in Japan!
- Itadakimasu! - I worked hard for it!
I thought it would have a strong smell, but it has a good smell and it's very delicious.
- It smells good. - Yes, and it tastes just right.
Is it good?
I didn't know green onions could be this good. It's so good.
- It's sweet. - It goes so well.
- It does! - It does!
Really!
Usually, you buy ingredients at the supermarket, but I went and asked for it myself and brought it here.
I felt the weight of "itadakimasu" as usual.
This pot is full of the goodness of the island.
It's a pot made with cooperation of the sea and the mountains, so I think it's even more delicious.
- Let's do it again! - What?
Let's do it again!
When I ran out of food, I brought my CD and came here.
- Let's do our best in 2020, too! - Let's do it!
We're STU, and we'll do our best next year, too!
We'll do our best and bring you more fun programs!
We'll do our best for the last STU in 2019!
That's all for today! Have a happy new year, everyone!
Have a happy new year!