AISubs v3.5
ST48 will do our best!
Thank you very much!
ST48 will do our best has started this month as well.
Today, as usual, we are outside.
It is cold today.
Yes, it is cold.
From morning.
What is this place?
November will end soon.
It is getting cold, isn't it?
Yes, it is.
When November ends, it will be December.
Yes, it is.
It is getting old.
It is fun.
It is fast.
So, this time's theme is this!
Ta-dah!
Party hard and get excited!
With the famous table games, we will party hard!
Yeah!
Here it is!
Today's stage is board game cafe "COAST" in Nataku, Yoshima City.
From 6 to 1 games to more than 10 people can enjoy, there are world's board games.
There are more than 300 kinds of them!
Wow!
It looks fun!
When you look back, you can see that all of them are games.
Wow!
There are a lot of them!
Yes!
At first glance, it looks like a game you have never seen before.
What is this?
Are you interested in it?
Read it. Read it.
I can't read it. I can't read it.
Who Pooped?
Thank you for the game.
Thank you very much.
I don't know why it was sold.
Thank you very much.
There are many games that you can't understand just by hearing their names.
Today, we are going to record a game that has been selected from more than 300 kinds of games.
This is a world of table games that is getting more and more exciting.
Today, we are going to play hundreds of millions of games.
What a fun project!
The first game is...
Who is out of friends?
Wardwolf
All participants will be given a word, but only one word will be slightly different.
The one who is given this different word will be "wardwolf".
When everyone starts talking about the word, "wardwolf" will have only one slight difference.
If the participants can identify "wardwolf" by looking at this difference, they will win.
If they can escape without being found out, "wardwolf" will win.
While "wardwolf" is talking...
Gradually...
Huh? Am I a little different?
It's important for you to notice it quickly and start talking about it.
Card games and apps are now very popular with young people.
The first topic is...
"Confession with a player teacher".
It seems similar, but it's not.
As you can see from the card I drew...
Wardwolf
Pay attention to Mori's speech!
This is difficult again!
What kind of development will he show us?
Let's start the game!
When will you do it?
I won't do it that much.
I won't do it so badly.
When will you do it?
What's the frequency?
Once.
Sometimes.
You do it sometimes.
I really do it sometimes.
You really do it sometimes.
I've never heard of it.
You've never heard of it?
Then you don't understand what's in the card?
I don't understand it.
I'm not good at it.
You're a little crazy!
Am I good at it?
You're a little crazy.
I think we're friends.
That's good.
You haven't done it recently.
You haven't done it recently?
Did you see it before?
I'm often told that.
You're often told that?
How did you hear that?
It's too certain.
Oh, I see!
You're often told that.
Once and often?
I saw it in the summer.
In the summer?
Oh! The moment you said "I saw it in the summer", Belga!
The werewolf is...Kaho-chan!
No way!
Well...
No way!
What's going on here?
No way!
Well, let's get started!
Card...open!
You're kidding me!
Fans often say "I love you" to me, so...
Wow, that's amazing!
Wow, that's great!
Well, I don't know if "I love you" is a confession or not, but...
Ah, but you were confessed, and you don't know what "senshu sensei" means!
Ah, do you call me "senshi sensei"?
What did you call me?
I couldn't say it, so I gave up on "senshu".
You gave up on "senshu" and gave up on "senshu"!
It seems like it was a little difficult for them.
Next, we have a topic that only idols know about!
"Fasufa" means "fans".
What is the word for "wardorf"?!
And who is "wardorf" who says weird things?!
Everyone, please think about it together!
I see.
What is your impression of this?
I love it.
Ah, you love it.
How about you?
If I were in your position, it would be fun and I would like to do my best.
If you were in my position?
Yes.
How about you?
I'm grateful.
I see.
How about you?
You look like you're having a hard time.
I'm starting to get confused.
How about you?
This card is cute.
It's cute. It's lovely, isn't it?
I like it, too. But I thought it was really cute.
I thought it was really cute.
Especially, I think it's cute when you look like you're old.
I see.
I noticed it overall.
I thought it would be better if you were a little older.
You thought of it recently, didn't you?
You noticed it recently.
I'm kinder.
You're kinder.
I'm happy just to see you.
You're happy just to see me.
You're ugly.
I know. I know.
Shinano is too honest and suspicious.
In addition, Shinano again made a bomb statement to Taniguchi's question.
What kind of expression or what kind of moment do you think is cute?
When you're sleeping.
I got used to it.
Berdolf is...
I'm Soraha-chan.
What will happen? Please gather your cards in the middle.
Let's open the cards at once.
Yes!
That's correct!
I'm glad!
When you said ugly girl, I thought you'd never be an idol.
I'm glad!
No, I'm not.
I said ugly girl, so...
And I was wondering what you were doing when you looked at me.
I was wondering what you were doing.
I'm glad!
I thought I was wrong, too. What should I do?
This is great!
It's fun!
It's totally original!
I like it!
I'm scared!
A sudden explosion!
I was surprised!
The next game is "acting with emotion".
It's called "heart".
In other words, it's a cooperative game that requires acting skills.
One person is the answerer, and the other is the expresser.
The expresser will be given each alphabetical card.
The theme's line card has multiple emotions written on it.
The expresser will express that line with the emotions designated in order.
The answerer will guess which alphabetical emotion it is.
At this point, you're not allowed to use your ears or hands.
You're only allowed to use your voice and emotions.
The expresser is four members of SPU48.
The answerer is Nakashima.
Let's start the game!
The first theme is...
This one!
Yabai
I think there are many kinds of "yabai"
Which one will it be?
If you really try hard and get "b"
Do it with all your might!
Without looking back and forth?
That's right!
But there is a wide range of choices
That's right!
It may be easy to understand
That's right!
Mishima, Shinano, Taniguchi, Morinojun
Please think together about how they are saying their lines
Let's start with Paruto!
Yabai
I got it!
It's not "adult", is it?
Try it one more time!
Yabai
Hey! Hey! Hey!
The agency will stop you!
Paruto-san, you are good at saying things like that
Really?
Next is Soraha-chan
Yabai
Yabasou
Which one is it?
I got it!
Next is Mahina-chan
Yabai
I don't know...
Yabai
Did you say "one" just now?
The topic is "yabai"
Yabai
Don't say "yabai"
I said "yabai"
No, you said "one" just now
Hey! Hey!
What happened to the idol's ability of expression, STU?
What is the answer of Nakashima, who is also the organizer of the troupe?
Please open it.
Adult Mishima, intense Shinano and Taniguchi, for some reason a forest called "one", what is the correct answer?
My card is "a".
Wow, it came out, it came out.
All right, next, I didn't know this.
It's "f".
Oh, that's too bad.
Because it's so funny, it's terrible, but...
I can't see it at all.
It's not funny at all.
If it's like this, what is it?
"b".
I don't even know.
High tension?
I knew it!
No, no, it's not at all.
It's like this.
Not like "oh, no", it's like "oh, no"
It's best.
Because that's so, high tension.
I'd like it.
Here I go!
Jump!
Oh!
So close!
No, this is difficult!
You can't do this!
Is it difficult?
Try it!
So, next, Kato will also participate as the answerer!
The topic is "I like you" in two letters, which is cute when girls say it!
This is a must-see for fans!
Let's start with Kato!
I like you!
Cool!
Not casual at all!
Next up is Soraha!
I like you!
What?
She doesn't answer to any of them!
And she doesn't like them either!
Next up is Mahino!
I like you!
Huh?
I like you! One more time, please!
I like you!
Wait a minute! She's like an android!
Is it normal for androids to like each other?
This is the worst! Let's go with this one!
Yes! Please!
I like you!
Wow! That's great!
What?!
Here are Nakashima and Kato's answers!
Shinano and Taniguchi's answers were both "C" and "B"!
Nishima and Mori's answers were "A" and "D", and it turned out to be the opposite!
First of all, Shinano and Taniguchi's answers were both "C" and "D", and it turned out to be the opposite!
If it's "D" and "A"...
If it's "A" and "D"...
It's "A" and "D", right?
Okay!
Nakashima and Kato!
Which of them will be accepted by STU?!
Here we go!
"C"!
No, no, no!
Why are you happy?! I'm surprised!
My tongue is burning...
"C" and "D" turned out to be "A"!
I'm sorry, I'm sorry!
That's great!
Wow!
Wow! I'm sorry, I'm sorry!
That's great!
I'm sorry, I'm sorry!
My tongue is burning!
I'm sorry, I'm sorry!
Next, unity and trust are key!
"The Mind"!
This is a cooperative game in which trust and trust each other is very important, so everyone, first of all, trust and trust each other!
Please take care of this!
"Shi"!
What kind of laughter is that?
What's wrong?
I thought you'd believe me.
So you said "shi", didn't you?
I see.
Each of you will have a few numbers cards from one to one hundred.
Each of you will give out a card to a small group of people.
It may seem simple, but just by saying "the mind", there is such a rule!
It's not okay for you to talk about numbers with each other.
Eye contact, facial expressions, things like that are okay,
but facial expressions and eyes are not okay!
You talked to some extent, didn't you?
To some extent, it's okay!
You didn't say "number", did you?
It's okay if you don't approach secretly.
I see.
You always do that on stage, don't you?
Like "let's make eye contact", right?
Yes, we do.
Right?
This game to test your teamwork will be challenged only by four members of STU.
First of all, we'll start with one basic card.
One card, right?
This is easy!
If you can't do this, you're really done for!
These four people are really close, right?
They're close.
It's okay.
It's okay, right?
Okay, let's do it!
Game, start!
Please look at it yourself.
Wait a minute. Wait a minute.
Well, how is it?
I...
I'm a little...
Wait a minute. It might be Kaho.
Really?
Really, Kaho-tan?
Are you okay?
It's a chain, right?
It might end in one shot.
It's only one card!
It's definitely not it.
It's definitely someone's card!
It's definitely not it! I'll show it! Can I?
Go ahead! Go ahead! It's fine! It's fine!
I'm scared!
Should we put it in the corner of the room?
Yes!
Can I?
Yes!
Please! Go ahead!
Yes!
Twenty!
It's higher than this!
Then, if you think it will come next, please show your card!
Now, it may be a little difficult from here!
One! One!
It's because you've been staring at me a lot!
How do you feel now?
Show your card!
It's definitely not it!
Sue, it's fine!
Wait a minute! Wait a minute!
Can you show it?
It's definitely fine!
Then, I'll show it!
It's definitely fine!
Then, I'll show it!
Okay! Okay!
I'll show it!
Yes!
Wow! It's big!
Sixty-six!
It's fine!
I'm fine, too!
What?!
What do you mean?!
I'm with you!
How fine are you?!
It's fine...
Oh, my God!
Wow! She said it!
She said it!
Can you show it?
Can you believe it?
Believe it!
I'll believe it!
It's big!
She didn't believe it!
It's big in here!
She didn't believe it!
Then...
Believe it! It's fine!
It's fine!
It's not me!
It's a big one!
Mahi-chan...
Believe it!
No, I...
Please!
Just once! Just once!
No, it's not me!
It might end like this!
Not once!
It might end like this!
Believe me!
It's not me!
Today will be peaceful!
- Please! - I won't go!
Hurry up and go!
- Hurry up and go! - You're overacting!
As for where Taniguchi's confidence is coming from...
It turns out that Taniguchi mistook the 86 cards in his hand for 98!
Please stay with such a stupid game for a while!
- It's definitely okay! - No, it's 100%! Really, really!
- 100%? - 100% okay!
- 100% okay?! - 120% okay!
No, it's really, really okay!
I'm confident that it's definitely okay!
Really, really, seriously!
No, I have absolute confidence!
- I'm more at ease! - Why?!
- Then, let's do rock-paper-scissors! - Rock - paper-scissors!
- Here we go! Rock-paper-scissors! - Rock-paper - scissors!
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- Then, let's see it! - Yes!
- It's okay, right?! - I'll regret it! I'll definitely regret it!
- It's okay! - It's okay, right?!
I'll definitely regret it!
I did it!
- Stop it! - What? Show me!
- Moreover... - I thought it was 98!
It's 86!
- 90... - That's why I thought it wouldn't cost me that much...
- I thought it would definitely be okay... - You're stupid!
- First of all, it's 86! - It's 86!
My hands were sweating like crazy and I couldn't stop!
They both believe in each other!
Or rather, due to misunderstandings, the game failed!
Next, each of you will challenge with two cards in your hands!
Will you be able to show your team's unity this time?!
- Then, let's begin! Game, start! - Go ahead!
- Well, let's see. - It's possible to hit continuously. - Yes, it's possible.
- For example, if it's about consecutive hits, it's better to hit quickly.
- This may be "gaho gaho". - Let's say it.
- No, it's okay at all. - Okay, okay, okay.
- Then, let's say it around here. - Yes.
- Oh, yes, yes, yes. - Well, well.
- While reading each other's minds, four people put out their cards. - Oh, it flew!
- Can you still do it? - Wait, Taniguchi-san. - Taniguchi-san?
- Taniguchi-san, how is it? - Isn't it reversed?
- It's okay. - It's okay. - Is it okay? - It's okay.
- Then, let's put it out. - Here we go!
- Yes, yes, yes. - Oh, it's going well! - It's going well.
- Now, there are four cards left. - How is it? - It's like this for the rest of my life.
- What does it mean? - Oh, no! It may be about the same. - It may be about the same for me.
- Then, put it out! - Certainly!
- Wow! - 72! - 72!
- Then, I'll put it out. - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - It flew away! - It flew away!
- This is amazing! - It flew away! - It's a serial number! - It's here!
- But the problem is that they match their faces. - They can't trust each other.
- Mind, mind!
Oh, my God!
Oh, my God! It's moving!
Did you get it? What did it say?
Believe in me.
Did it say "me"?
Don't say it!
Then it didn't get it!
Because it didn't get it!
But it's okay. It said "believe in me."
It said "take it out" and "go ahead" and "oh, let's go!"
Haniguchi felt Mishima's feelings.
Will he believe them and succeed?
It's a matter of fate!
I was told to believe it.
Get me out of here! Get out of here first!
Hey, let's go!
Will STU48 succeed in teamwork?
It's a matter of fate!
Ninety-two!
This second half is amazing!
This is amazing!
Wow!
Misty and Forty, you did a great job!
Your bond is genuine!
A table game where you can discover each other's new sides!
There were times when you were shocked, times when you doubted, and times when you believed in each other.
But this time, it seems like your bond has deepened!
Why don't you try spending Christmas, New Year's Eve, and New Year's Day with your family, friends, and whoever you care about!
That's great!
Amazing! Amazing!
This is amazing! This is amazing!