AISubs v3.5
I'll do my best for STU48.
Thank you for your cooperation.
STU48's "I'll do my best" has begun this month.
STU48 is doing very well now.
From November, it will be a nationwide tour.
Two students will join.
There is only good news.
That's right.
I feel like STU is starting again from here.
Yes, I feel like it's the second chapter.
The second chapter.
That's good.
I see.
But before we go to the second chapter,
let's look back at the first chapter.
How far did we go?
So, this time,
STU48 Quiz,
we won't proceed until you answer it.
Yes.
That's right.
A roadside train running in Hiroshima City will compete for a while.
It will start in Hiroshima City.
The goal is Hiroden Miyajima Gujirtentei.
The person on the road will answer a quiz about STU48.
If you answer it correctly, you will receive a dice.
The one who is closer to the goal wins at 4 p.m. limited time.
The winning team will receive Halloween sweets.
Tanaka, Fukuda's Nakashima team and Yano, Kyodo's Kato team will be divided into teams.
Now, the battle begins!
Hello!
I'm sorry!
Hello!
I'm sorry!
Hello!
Now, we are shooting a program called "ST48's Ganbarimashite"
Do you know what "ST48" is?
I've heard of it.
Now, we are doing a quiz.
If you don't answer it correctly, we can't proceed.
Can you answer it for us?
No problem.
Thank you very much!
Here is the question!
The title of "ST48"'s third single is "○○人 (round and round person)".
What is it?
It's "○○な人 (round and round person)".
It's like how you feel when you see your wife.
Oh, this is a good hint!
It's not "itoushii hito (loving person)".
You got it wrong!
It's "na" though!
Ah, but it's "itoushii" (loving)
Is it?
Please tell us the answer!
Yes!
It's a title of "○○な人 (round and round person)".
Children love it!
It's "itoushii" (loving) now!
It's like you've gone too far!
You've gone too far!
Excuse me!
Can I have a moment?
Thank you very much!
Can I ask you a question?
Thank you!
I'll ask you a question.
Please draw only one card.
Who is the producer of "stu48" ?
stu48
Do you know "stu48" ?
Oh, I'm happy to know it !
Yes, that's right !
The boat is round.
The producer of "stu48"
It may look like "stu48"
No, it doesn't look like "stu48"
It's a big name, isn't it ?
Yes, it is.
It's a name.
The answer is "Yasushitan Akimoto".
Oh, Yasushitan !
What is that ?
Yasushitan Akimoto is a beautiful woman.
What a shame !
I thought you were a beautiful woman.
It's not "ah" at all.
Thank you very much.
Isn't it fine to call you beautiful woman ?
Isn't it bad ?
Could you tell me the origin of "stu48" and "stu" ?
It's from Setch.
Oh, my God !
I did it!
Don't cry in there, just the kids!
Everyone else, be happy!
Thank you!
- Thank you! - I'm sorry!
- I'll do a rock! - Okay!
Here I go!
That was a rock!
- That was a rock! - It was a rock!
For Nakashima's team, Sanmasu advances to Ujina Gochome Dentei.
- I'm sorry! - On the other hand,
for Kato's team, Saga Cynic is looking for an answer.
Thank you!
- Thank you! - Thank you!
We're an idol group called ST48.
I'm so happy!
You're so kind!
Thank you!
They're an idol group called ST48.
What is the origin of STU?
The origin?
Setouchi?
That face!
Setouchi?
Correct!
We did it!
Thank you very much!
Thank you! I'm so happy!
Did you know?
Yes!
I'm so happy!
We did it!
I'm so happy!
You think so, don't you?
Yes!
One, two...
Yes!
You have it!
On the contrary...
One?
Really?
One?
Really?
It's right there.
Kato's team has one.
The gap is getting bigger and bigger, but they still have a long way to go.
Of course you have to answer me.
The dice is important, isn't it?
One.
You have to say "one" and get off.
Look at her face.
It was terrible.
Nakashima's team has one.
They go to a fish shop in a shopping district.
What is the origin of "stu48" and "stu"?
Is it a header of something?
Yes.
Seto...
Uchi...
Thank you very much!
You are right!
Thank you very much!
I'm happy!
This is a lucky problem, isn't it?
Six!
Go!
Close! Close! Close!
Nakashima's team has four and goes to a health center.
They are in a bad situation, but Kato's team...
I don't have "one".
You said it.
Really?
One...
Hello!
Excuse me!
We are "stu48" and we are idol groups.
I have a question for you.
I'm on a TV show now.
I want you to answer me a quiz.
May I?
Yes, you may.
Thank you very much!
Who is "stu48"'s producer?
May I?
Is it Akimoto?
Oh!
Akimoto...
Yasushi...
Oh!
You are right!
I did it!
I'm glad you did it!
There is a theater nearby.
Thank you very much!
I hope you like it.
Thank you very much! I'm happy!
I hope you come and see us again!
Please come and see us at the theater!
Oh!
I did it!
She did it!
Just like the Nakashima team, they move forward in front of the health center.
The other team is also arriving here.
What? Are they the same team?
Yes, they are.
What? Isn't it too early?
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh!
Wow!
They are standing up!
Are they the same team?
I think they are six people.
They are quite different.
They were one at first.
They are one and six.
Hey! Hey!
Oh, no!
Let's hurry up!
Choose what you like!
Cute!
The title of the second single of "SP48" is...
"Wait for something".
What is it?
I don't think it's such a long word.
You can just guess it.
Let's go!
Go ahead!
Wind?
Oh!
It's a mirage!
What did you see in the mirage?
It's always me.
I saw you.
Are you sure?
The director of "Kanakaoshi" gave them a sweet jack and they passed the quiz!
They want to go to a fast place to get a stop limit, but...
Wait a minute!
Hey, Fuku-chan!
Anything but first place is fine!
No way, first place! This is a waste of time!
Meanwhile, the same team is...
Cabbage is also 98 yen.
With this cheap price...
Please answer the quiz to the people in the city and we will record you.
Is it okay? Thank you!
Thank you!
Here is the quiz.
What is the name of the ship with a theater in STU48?
It's easy!
A ship with a theater?
It's obvious!
I feel like the answer is already written.
STU48?
Thank you!
Please bring back some souvenirs and wait for a while.
Really?
Yes!
It stopped for a moment, but it's better than first place.
Thank you!
Thanks to you, we got sixth place.
Let's move forward!
Let's move forward with this.
Meanwhile, the Nakashima team asked a girl who is a fan of STU48.
Are you a big fan of STU48?
Yes!
Where is the theater where you will be staying tonight?
It's still a secret!
Let's go! Please answer!
Inside the ship!
You are so relaxed!
Thank you!
You are so relaxed!
As expected of a big fan!
In a relaxed world, both teams will go to South Town 6-chome Dente, which is a stop loss.
This is the turning point of fate, where the courses are separated by handrails.
Hello! I'm sorry, but I'm from TSS.
Can you give me one sheet of paper?
Here is the question!
STU48 is the 48th group in Japan.
Do you know STU48?
I only know their names.
I'm happy!
We are from STU48.
Oh, really?
Yes!
I should have said that in an embarrassing way.
No, it's wonderful!
I think you know more than ten.
No, I know less than ten.
Really?
Then...
Six!
Six?
Correct!
We did it!
Six!
You are the sixth group!
That's right!
Please support us!
Thank you!
I saw you on TV and remembered your name.
Thank you!
You are so kind! Thank you!
I'm happy!
If you say "one", "two", and "three", it's a shortcut course.
If you say "four", "five", and "six", it's a detour course.
Could it be...
Yes!
I did it! And it's two!
Look, look!
Next is the heart bus!
The 48 cycle is coming!
Wow!
Thank you very much!
Meanwhile, the Nakashima team is at a supermarket near the limit.
Who is the producer of STU48?
In short, it's a boat race, isn't it?
Wow!
It's not like Setsunaikai Stadium or something like that.
Wow!
Who is the president of Setsunaikai Stadium?
Wow!
Good luck!
Ueda Hajime or something like that.
Ueda Hajime!
Now, please give me the answer!
The answer is...
Yasushi Akimoto!
Yes!
If Yasushi Akimoto were here, there would be a lot of girls.
That's right!
There are a lot of girls!
That's right!
There are a lot of girls!
That's right!
Among them, there are only two girls!
That's amazing!
Ms. Usume?
Ms. Usume, who was in the store, also asked the question.
Then, no way!
Then, I'll ask!
Who is the producer of STU48?
Yasushi Akimoto!
Wow!
Yay!
Yasushi!
Thank you!
I'll ask!
One, two, three!
Please!
Okay!
Please!
I'll ask!
Wow! But I can't help it! I can't help it!
They took the 4th course and went to a different long- distance course than the first team.
At this time, the first team seemed to be relaxed.
It's pretty good so far, isn't it?
It's scary because it's not going well.
It's true. It's like something bad is going to happen later.
It's like something bad is going to happen.
To think that these words would come true!
At this time, the first team didn't even think about it.
They're out of breath and go to the park in front of the Hiroden headquarters.
- This is it! - That's right!
- Wow! - This is the heart mass.
- Heart! - Here it is!
ST!
Since it's a 48-cycle course,
this is 4 and 8,
so there's a one-half probability of 8.
I've never seen a cycle like this before.
That's right! There's no cycle like this in the world!
It's my first time seeing one like this!
- It's my first time seeing one like this, too! - Really? That's great!
- It's my first time seeing one like this! - It's a special program for adults, right?
- Excuse me! - Excuse me!
Hello! We're PSS.
What is the theater that you're active in?
The winter port?
- Ah! - That's very, very close!
- That's a very good choice! - It's a port, but...
- A ship! - Ah!
- Ah! It's a ship like this! - That's right!
- Wow! - That's correct!
- Wow! - That's right!
- And you know about ships being built recently! - I know! I know!
- I know about that! - Wow!
- That's correct! - I know about that!
I'm tearing up!
I'm so happy!
- Do you know about ships being built? - I know! I know!
- By the way, what's it called? - Um...
- There was a setoji slip, but... - Seto!
- It's not seto! - That's right!
- Now then...
- The heart size, 48 dice...
- Will it be 4 or 8? Which will it be?
- Aoi-chan, please! - Yes!
- I want to get 8!
- Here I go! - Do your best!
- Wow! - Wow!
- I got 8! - Wow!
- Yay! I did it! - Wow!
- Thanks to you, I got 8! - Wow!
- I'm glad you got 8! - I'm glad you got 8!
She got 8 and jumped in front of the bomb dome!
- A boat! - On the other hand, the Nakashima team with a long course can also aim for a 48 cycle.
- Can you do a long course? - This chance is...
- With a 48 cycle, you can do more warps! - Wow!
- I want to get 8! - Here I go!
- Okay! - You can do two-thirds or one-third of a course!
- Go! - Go!
- Go! Go! - Go! Go!
- Go! Go! Go! - Go! Go! Go!
- Okay! Okay! - Go! Go! Go!
- Okay! Okay! Okay! - Okay! Okay!
- Okay! Okay! Okay! - I'm in a more difficult position!
- Wow! - Wow!
- But you can do it, right? - It's hard!
- Not only did she get 5, but she also managed to get to Ebisu-cho!
- There's a place where I'm active. - Over there!
Track
What?
Track
While struggling, there is a chance to aim for a 48 cycle again
Thank you
If you can do it in one go, you can do it in 8 seconds
I want to do it
I'll do it
Please do it
So
If you jump over it and win, you win
She jumped over only one
If you can do it in 6 seconds, you can do it in 5 seconds
If you can do it in 1 second, you can do it in 2 seconds
We always lose
At that time, Kato's team was in a desperate pinch
If you can do it in 1 second, you are a devil
There is also a 50,000 yen zone from 4 to 6
Oh no
I'll do it
Please do it
1, 2, 3, 4, 5, 6 and...
It would have been better if 7 came out
There is no such thing as 7
I made a mistake
Kato's team, a devil's deduction with a minus
We've come to Kanomachi
I didn't want to go there
I want to go somewhere
That's right, if you go somewhere...
Hope is...
It's a 48 cycle again
We have no choice but to go forward
That's right
Please!
5 means...
1, 2, 3, 4, 5!
The worst part
It's the worst part
What should we do?
Once again, they've come to the devil's deduction
It's a minus in a row
On the other hand, Nakashima's team is going forward
That's right!
If you get 4, it's a devil's deduction
If you get 6, it's a 48 deduction
I want to go to Dobashi
That's right, if you get 6, it's the best
You can't get 4
I'll get 6
Okay!
Please!
Which one?
Go!
The third time, they've come to Dobashi
This is going to be a good match
On the other hand, it's a one-on-one battle between the Akumamasu chief and his team.
They can only advance backwards.
How about the damage? Do you want to keep it to a minimum?
Yes, I do.
Or you can go back three steps and aim for this main street's heartmasu.
That's right.
I'll go.
Please step forward.
Come on, one to three.
What does it mean?
One, two, three.
Main street!
They managed to score three points and advance to the main street's heartmasu.
Can I have it?
The fortiet dice will swing in the direction of fate.
Thank you very much.
If you get a four, you can go back to the Akumamasu for now.
If you get an eight, you can go back to the Akumamasu again.
Is it heaven or hell in there?
Are you okay?
No, I'm fine.
Are you okay?
No, I'm going to score.
Please go ahead.
I'll go.
If you get an eight, you can go back to the Akumamasu again.
Is it heaven or hell in there?
I'll go.
It was so close.
Can we do it one more time?
Seriously?
It was like a circus.
Eight squares from the main street.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
I'll go back to the Akumamasu again.
Are you okay?
No, I'm fine.
Kato's team got an eight and went back to the Akumamasu again.
Meanwhile, Heartmasu and Dobashi's Nakashima's team got an eight and will it be their first fortiet dice?
I'll go.
I'll go back.
S.T.U. 48's S.T.U. origin is...
Setouchi.
They got it right in one go and it's their fateful 48 dice.
Heartmasu and Dobashi go through the devil's zone and head west to Kanonmachi.
On the other hand, Kato's team will go to Kanonmachi for the second time today.
However, the number of dice they got is minus one.
The first one is...
Wait!
One, two, three, four, five, six...
In front of the atomic bomb dome!
Once again, in front of the atomic bomb dome for the second time today...
It's S.T.U. 48.
One, two, three...
Wait, wait!
Didn't you get two in one second?
It's only because of the wind.
Wait!
This time, it's minus one.
It looks like they're stuck in the devil's loop.
I don't like it anymore.
After that, what's the number of dice they got?
Five!
That means...
One, two, three, four, five!
In front of the atomic bomb dome!
Time's up!
Hello!
Where are you now?
We are in Inokuchi!
What?
We are now returning from Koami-cho to Tamiya-cho west.
You must not know the feeling of repeating and returning, right?
There are a lot of people like this.
It's here!
With that said, Nakashima's team has won!
Thank you very much!
Thank you!
We did it!
My memory is a little confused now.
Really?
When did you do it?
The sun is gradually setting in the same scenery.
The picture doesn't change.
Wow! I've been wanting to ask you for a long time!
Wow!
Wow! What is this?
What is it? Tapioca?
Wow!
Sweets!
It's delicious!
Wow!
Wow! Tapioca!
This time, Nakashima's team has won!
Thank you!
We did it!
Yeah!
Alright, let's go, Haro!
We're off, Haro!
We're off!
Come on!
Yay!
I'm so nervous!