AISubs v3.5
TITLE GROUP SKE48, which is based in Nagoya, has accomplished many strange things so far and is finally celebrating its 10th anniversary this year!
Their popular members have rushed to the show!
For the sake of the audience!
They have worked hard to welcome girls from Nagoya!
On the other hand, for the sake of SKE48, they will show their true selves!
I'm a little lonely right now, but please leave me alone next time, okay?
See you!
You...
Lastly, we have idol Nelton!
Is there only one person you can choose?
I didn't think it would turn out like this...
SKE48, we'll do our best!
SKE48's various cleanliness special!
Everyone, this time has finally come!
This show started last summer, but...
A big guest has come to the sea!
I think he's the most excited than anyone else.
I think so, too!
I think the atmosphere is a little different.
I feel like I'm in a good mood.
I feel a little excited.
What does SKE mean to you?
SKE is our god.
What do you want to do if you could meet him?
Date!
Date?!
Let's do it!
Really?
Let's do it!
What about the other members?
I'm from Aichi prefecture.
Ever since I was little, I've been looking at posters at stations.
How do you say it?
I'm like a celebrity I admire.
I'm always nervous because it's SKE.
You're from SKE, but you're from Nagoya?
That's right.
SKE, right?
Oh!
Welcome!
Welcome to Hiroshima!
I came all the way from Nagoya!
Everyone, we've been waiting for you!
For this show, you came all the way from Nagoya!
That's right.
SKE48 Takayama Yaagane, Kumazaki Anuka, and Hidaka Yuzuki!
Nice to meet you!
You have a great aura!
Aura!
You have an aura!
I have an aura.
Don't you mean my costume?
No, no, no!
Your hairstyle is perfect, too!
It's getting more and more like a variety show!
I'm really looking forward to it!
I love Hiroshima!
Something's coming!
What do you like about it?
I like Hiroshima-benga!
I like Hiroshima-benga more than anywhere else in Japan!
I'm happy!
For example, what kind of Hiroshima-benga do you like?
Like "jya-kei-no-o"
I want you to say it!
Say "hoy, jya-kei-yo" first!
She's being knocked out!
I'm happy that you like Hiroshima-benga!
We brought these ladies to this shop in Mikawa- cho, Nakaku.
Now we're in the shop.
You can feel Hiroshima-benga, can't you?
I can feel it!
That's good!
Now, we have a lot of explanations for you.
Please go ahead!
Yes!
Then, let's get started!
In Hiroshima, we have "okonomi-kireme-shoku"
What's "okonomi-kireme-shoku"?
"Kireme-shoku"?
She's completely lost it!
I want to connect with you!
In short, we eat okonomi-yaki and communicate with you!
That's what we're talking about!
Let me show you what I can do!
I have something like that!
I have it!
If you say it bluntly, it's like this!
Let me show you how I do it!
Please show us!
She's a genius!
Now, Kumazaki-senpai, please!
In Hiroshima, we have...
Wait a minute!
She's just laughing!
In Hiroshima, we have...
It's a lie!
In Hiroshima, we have...
We don't have TV or radio,
and we don't have cars, either!
It's a lie!
She's just lost it!
Really?
What's your hometown?
It's Aichi prefecture!
Maybe you're not good at it!
Now, let's start cooking!
It looks different!
It looks soft!
It looks like crepe!
It does!
It's cabbage!
There's a lot of cabbage!
Since it's special this time,
did you make it big?
Here you go!
It's four servings!
It's big!
Didn't you think of joining SKE?
I did join SKE once,
but a fan told me about it,
and I was curious about it,
and I was happy that I could work with you like this
Sorry, we haven't started yet.
Please work hard!
Sorry.
I'll flip it over.
Wait a minute!
What are you going to do?
It's almost done now,
and it's big sized.
It smells good!
You're going to flip it over now...
It smells good!
Do you usually do this for the shop assistants?
Yes, I want to try it!
I wonder if any of you have done this before?
Of course!
But I came here without knowing anything!
Then you should study!
You can't say anything!
Fukuda, show your sisters what you've got!
It's finally time for the real thing!
Let's do it!
Well then, Yuzuki-san, please!
For the sake of Yuzuki-san, Kuma-san and Trista's fan spirit,
I'll do it for you!
I did it!
Clean it up for me!
I did it!
Let's call it a day!
It's done, right?
Stir-fried soba, and this shop's unique "tapioca bird's nest" together...
Thank you for waiting!
It's finally here!
It's complete, isn't it?
It's finally here!
A big okonomiyaki made for Yuzuki-san!
Please try it for yourself!
Well then, I'll eat it up!
There it is!
I'll eat it up!
It's a dangerous one!
I ate it all up!
How is it?
It's too fast!
She's so polite!
Face! Face! Face!
It's hot! It's hot! It's hot!
It's good, isn't it?
You put it in properly!
As expected of you!
It's good!
Is it good?
Yes! The smell of salt is also very good!
The smell of salt!
I'm sorry!
It's amazing!
It's miso! Miso! Miso!
Miso! Miso!
It's good!
It's very special!
The smell of salt!
Now that they're full, it's finally time for the main topic!
Now, we'd like to move on to the time for solving the concerns of high-ranking idols!
Now, would you please raise your hand if you're a requester?
Yes!
She raised her hand!
Do you have any concerns?
Yes!
I have a lot of concerns!
Do you have a lot of concerns?
Now, please face the camera!
My concern is...
I like SKE48 too much and I'm in trouble!
This is extremely serious!
No, no, no!
Are you in trouble?
It's hard, isn't it?
While being an idol, you seem to have various barriers!
You like them too much and you're in trouble!
No, I'm really in trouble!
Now, we've thought about it!
What is it?
SKE48 Quiz Battle!
What is it? What is it?
What do you mean?
Is Fukuda's love for SKE48 real?
Let's judge!
Well...
I like Mr. Kubazaki!
Oh! Oh!
Yes, Mr. Kubazaki!
What's the reason for that?
Because I think I can win.
Oh!
That's amazing!
I don't know if you like it or not.
So, if we just do a quiz,
I don't think it's very interesting.
Yes, yes.
Hey, over there!
If Fukuda-san wins that quiz,
it's Fukuda-chan's dream time.
Oh!
You can spend a minute closely with the person you admire, Yuzuki Hida.
Oh!
I see!
What if there's nothing for Mr. Kubazaki to gain?
What will you do if she wins?
Before Mr. Kubazaki wins,
Fukuda-san and Mr. Kubazaki-san will spend a minute together.
Oh!
We made it in time!
Yes.
Are you okay?
Can you hear me?
We can't hear each other.
Oh!
Here is the first question.
Here it is.
Ta-dah!
Yes.
What is the sixth single from "SKE48"?
Yes, yes!
That's fast!
Mr. Kubazaki!
I know!
Are you kidding me?
What is the sixth single from "SKE48"?
"Palette de Merlangue"!
Wait a minute!
I don't know!
"Palette de Merlangue"!
"Palette de Merlangue" is "de merlangue".
You're kidding me!
"de merlangue" is "de merlangue".
Oh, you're right!
Here we go!
Please give us the correct answer!
The correct answer is...
"Palette de Merlangue"!
Thank you!
Next, what is the lyric in the orange square?
It's "after that"!
"Somehow"... "Somehow I'll do it"!
- Yes, yes! - Yes, yes!
"Smiling Girl"!
- What? - Correct answer!
- We did it! - We did it!
- Amazing! - We did it here!
The final question is... "Yuzuki Hidaka's youthful days"
- Yes, let's go! - Yes, let's go!
- One, two... - One, two...
1997!
April 1st!
- Oh, you're a little older! - You said 7 or 8 years ago.
- Yes... - 7 years?
- Huh? What year? - 1998!
- Yes... - You said 7 years.
- You're wrong! - You're wrong!
- Which one is it? - You're wrong!
- The answer is here! - Then, please give us the answer!
- Me? - Yes! Please!
1998!
- You're wrong! - You're wrong!
- It's April! - It's April!
- And with that...
- Another...
- Unexpected development!
- A two-to-one match!
- On the STU48 Kanmuri show...
- Unexpected footage...
- Will continue for one minute!
- I'm shocked!
- A little...
- Then... - Yes?
- It's time for your dream. - Yes!
- Please give us the start!
- Come over here!
- Excuse me!
- Thank you very much!
- Thank you for coming!
- Yes! - What should we do?
- For one minute... - Ah, one minute!
- You like Yuzuki, don't you? - Ah, yes!
- The couple continues to talk about their love for Hidaka.
- They don't have much to talk about...
When I showed them Yuzuki-san's smiling picture and said "this is my favorite picture,"
Yuzuki-san said "oh, this is the one you took."
- Yeah, and I remember being very grateful for it. - Yeah, you did.
Thank you for taking such a cute picture of me, Yuzuki-san!
Sorry, I was talking with Kumasaki-san earlier, so I didn't know what you were talking about.
Oh, not at all! Um...
- Have you solved your problems? - Yes, we have.
- OK! - OK!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- It was like a dream! - Yes!
- It was fun! - It was like a dream!
Next, a lot of people are heading to Kondori.
- Now, we are at Hiroshima-city's number one shopping district. - Yes.
- We have moved to Kondori. - We have moved.
- We were meeting with someone from this location, so we'd like to introduce him. - Yes!
- This is Suna Akari from SK-Bodiet! - Yes!
- Thank you for coming! - Thank you for having me!
- Nice to meet you! I'm Suda Akari! - Nice to meet you!
- Suda Akari! - Nice to meet you!
- She's been a member of KAMI-SEVEN for two years in a row in that AKB general election! - Nice to meet you!
- She's a central member of SK-Bobodieto! - Nice to meet you!
- It's quite rare for an idol to walk together like this! - Yes! Walking together like this!
- It's impossible without work! - Yes!
- First of all, I'm here today because I want to enjoy Hiroshima! - Yes!
- To be honest, I didn't want to go back unless I was told "This is my favorite member and the member I respect the most, Suda-san!" - I see!
- Then you might not be able to come back for the rest of your life! - Why?!
- I don't want to be respected! - That's why there are so many amazing people here! - Yes!
- I didn't know it was such a big city! - Oops!
- But you made a little mistake! - No, no! People say that a lot in Hiroshima!
- No, it's not like that! Even if it's much bigger than Nagoya, it's like that!
- Is it okay for you to say that? - It's not like that! It's not like that!
- People say that a lot in Hiroshima! - No, it's not like that!
After passing through Hondori Shopping Street, they head to their next destination!
At that moment!
- I took a picture of you when you were over there on your school trip! - Where? Where? Where?
- I took a picture of you in Okonomi-mura! - Wow!
- It's a story from 10 years ago! - That's nice!
- It's a place of memories! - Yes!
Next up is Suda's "Memory Land" problem consultation!
- Does anyone have a problem? - Yes!
- What is it? - My problem is...
- I want my fans to be happier, so I'm worried! - I see!
- Yes! - It means you want them to be happier!
- Ah, is that so? - Yes!
Do you know this word in the idol world?
"Sleazy"!
This refers to people who have skills and charms that even those who aren't interested in themselves can fall in love with in no time!
At an idol's handshake event, in front of this fishing boat, it's said that you can have a long queue!
There's also a fishing boat in STAY E!
Who is it?
It's Oga-san, who just joined us!
She's a legendary fishing boat!
At first, "fishing boat" sounded like a bad word.
To be honest, that's what I thought!
But, recently, it's become a compliment!
So, I don't think I've used that word in a good way!
I'd like to experience it!
You're the first person to do it!
So, we've prepared something like this!
Here it is!
"Taikan" Fishing Boat!
It's a helmet with two cameras!
It looks like "Baka-dono"!
It does look like "Baka-dono"!
Ms. Nakashima, are you ready?
So, we've attached the "taikan" fishing camera!
It looks like you're riding a boat!
It's a good feeling of excitement!
Please stand in front of the camera!
Thank you!
Are you ready?
Everyone at STA, please watch closely and study!
Now, let's witness the legend of "fishing boat"!
Everyone, are you ready?
Now, let's shake hands with Ms. Suza!
I was really looking forward to meeting you today!
So, I was wondering if I could meet you, and I did some research about you.
Then, there was one shocking thing.
You said you were not good at shaking hands with people because of your blepharopnea.
Are you okay with me?
Yes, I'm fine.
Really?
Yes!
I'm glad!
But it's not my first time shaking hands with you, and I'm a little lonely.
But from now on, just look at me, okay?
Okay, I'll do that.
I want to meet you!
Okay, it's a promise!
It's a promise!
See you later!
Okay, thank you very much!
I don't have a wife!
What kind of feeling is this?!
Wow, it was such a long time!
Wow, it was amazing!
Wow, it's amazing!
It's amazing!
Amazing!
As I thought, you really get into it!
Wow, it was amazing!
You also showed me how you hold it normally and stimulated me a little.
Really?!
There are various things going on.
Wow, it's amazing!
I can't hear you again!
Akari-chan!
It's not bad!
Next, the young people of Hiroshima will challenge!
By the way, have you two ever held an idol handshake event?
No, we haven't.
No, you haven't.
That means it's the first time for you two!
I see!
It's the first time for me to be robbed again!
I'll be robbed again!
That's really effective!
That's really effective for the first time!
That's dangerous!
Okay, first of all, we have the general participant, Arai-san!
But Arai-san is also...
You're here with your girlfriend, aren't you?
No way!
Where?
Over there!
Why did you choose someone who has a girlfriend?
No way!
Seriously?
First of all, it's ST-48 Iwata-san's challenge!
Arai-san, nice to meet you!
Can I shake your hand?
Oh, like this?
Yes, of course! Thank you very much!
Even though you have a girlfriend,
this kind of thing happens only once in your life, doesn't it?
Yes, it does.
Still, Arai-san, I hope you'll come back again!
I'll be waiting for you!
Next time, please relax and come back!
I'll be waiting for you! Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
Did I show you my face like this?
If you look at me like this...
Next up is the legendary fisherman, Suda!
Suda!
Next up is Suda-san's challenge!
Let's go!
Please introduce yourself!
Hello! Nice to meet you! I'm Suda Akari!
What should I call you?
Kentaro!
Kentaro-kun! Thank you!
Even though you have a girlfriend,
I think it's hard for you to come like this,
but you can call me "second" or "girlfriend",
so come and play with me anytime!
I want to talk with you and have fun!
I want to hear your thoughts, so come and play with me!
Promise me!
Thank you! I'll definitely call you again!
Wait a minute!
Kai-san!
Yes, yes, yes!
He's definitely coming, isn't he?!
But since he's the one I have a girlfriend with, I thought it wouldn't be appropriate for us to get too involved in our relationship.
So I talked to him thinking that it would be easier for us to stay together for a long time.
That's amazing!
I learned a lot!
Next up is...
Who is it? Who is it?
Don't stand by anymore!
She apologized!
She apologized, didn't she?
What's your name?
My name is Arima.
Arima-san!
Arima-san, good luck!
Arima-san, do you have a girlfriend?
No, I don't.
Have you ever been to a concert?
No, I haven't.
Of course you haven't.
No, I haven't.
Wow!
I'm telling you, it's really bad!
It's bad!
Please introduce yourself!
Yes, hello!
Oh, my handshake is like this...
Oh, is it okay? Thank you very much!
Nice to meet you!
What would you like me to call you?
I'll call you Shogo!
Shogo! Okay!
Can you call me Shogo?
Wow, your ears are red, too!
You're so cute!
What did you do today?
I went shopping!
Oh, that's great!
What kind of shopping?
A lot of things!
A lot of things?
What did you buy?
I'm curious!
Shoes and such...
Oh, that's great!
Do you like shoes?
Yes!
Then, let's go to a recommended shoe store next time, okay, Shogo?
Okay!
See you later!
Yes, thank you very much!
Wow!
It's embarrassing!
Wow!
This is...
Shogo!
...the last match!
Shogo is getting beaten up!
Wow, Shogo!
Stop it!
Wow!
Wow, Shogo!
Wow!
Where did you get beaten up the most?
Right here!
Where?
Wow!
That's amazing!
That's amazing, Shogo!
It's my first time meeting you!
I don't know! I don't know!
Where did you get beaten up?
I don't know!
Next up is SKE Suda-san's challenge!
Please!
Hello!
Nice to meet you!
What do you call your friends?
Shogo!
Shogo?
Okay, can I call you Shogo, too?
Yes!
Got it!
Then, I want you to call me "Akari-chan"!
Yes!
Call me!
Akari-chan!
One more time! I can't hear you!
Akari-chan!
Not bad!
Hey, do you like red?
I like red!
By the way, since I'm red, many people wear red clothes for me.
Please wear this from now on, too!
Yes!
I don't know if you change it to something else, so I want you to wear this!
Yes!
Got it! Then, please wear this, too!
Yes!
I'll be waiting for you!
See you!
Yes!
Thank you very much!
Shogo! Shogo! Shogo!
Shogo! How did it go?
How did it go, Shogo?
It was totally crazy!
What do you mean "totally crazy"?
The most crazy moment for Shogo is...
Akasuki!
That was a little bit scary!
Akasuki!
Can you make people freeze like that with only four letters?
With only "Akasuki"!
Hey! We want to be Shogo's fans!
On the contrary, we want to be Shogo's fans!
We want to be Shogo's fans!
So, can SDO48 Iwata beat the legendary fisherman, Suda?
Now, it's the moment of fate!
Yes!
Then, you two, please judge!
One, two...
Wow!
This is...
Thank you!
Wow! How did you do it?
I don't know...
I don't remember it, either...
Oh, my!
You turned white!
And you, Shogo?
I don't know, either...
Are you frustrated?
Oh, my!
I knew it!
You're amazing!
Oh, my!
I didn't know about you...
Next, this shop is characterized by its bright red wall.
It's so popular that you can line up in the afternoon.
Now, we're in the shop.
Ms. Isogai, please explain it.
What I'm going to introduce is...
In recent years, it caused a big boom in Hiroshima.
It's...
Ta-dah!
It's "Sirunashi Tantanmen"!
Yes, in recent years, "Sirunashi Tantanmen" has caused a big boom in Hiroshima.
It's not only red pepper, but also has a unique accent from sansho.
It's also fun to choose the spiciness you like.
Now that we're here, I want to eat it deliciously.
I'm holding the camera, so I'll go.
It's hot!
First of all, eat this basic "Tantanmen".
It's thin.
While you're mixing it, it smells good.
It smells good.
It smells sweet.
Let's eat.
It's delicious!
First of all, the aroma spreads in my mouth.
The mild taste of sesame seeds is very delicious.
Also, it's just right.
It's a little spicy in my throat.
It's not mild, but if you want to enjoy the spicy taste, this is for you.
"Shoten" and "desu" have been completed.
Let's eat.
Thank you for waiting.
It's hot!
It's delicious!
There are more green onions.
It's like "shoten" with green onions.
It's different from "desu".
What will you do?
It's completely different.
It's amazing.
It's completely different from "desu".
First of all, "shoten".
What is happening under this mountain of green onions?
There is a lot of red chili pepper in it.
I see.
It smells good.
Are you good at eating spicy food?
I love spicy food.
You took quite a lot of it.
I will eat it.
Please eat it.
My face hurts.
It's delicious.
You are good at eating.
The second bite.
You are good at eating.
My tongue is tingling.
You are good at eating.
I am crying.
My nose is running.
Your nose is running.
This is your strong point, isn't it?
But it's delicious.
Next, Suda will eat "desu".
Its spiciness is 1,000 times higher than usual.
This is dangerous.
It's red.
It looks dangerous.
Wait a minute.
I can't eat it.
It smells really spicy.
It looks spicy.
You ate a lot of it.
Take it.
It's coming.
The taste is good.
The spiciness will come in a few seconds.
But it has a strong flavor now.
It's good.
I want Isogai-chan to eat it too.
You want me to eat it?
But you've eaten it before.
It's hot.
How is it?
My local senpai is eating it deliciously.
That's right.
I live in Hiroshima.
I have to eat it deliciously.
That's right.
You can do it.
It's hot.
That's right.
This girl is great.
It's so hot that it's coming out of her tongue.
It's so hot.
She's great.
Right?
Thank you for the meal.
Yes.
It's fun.
What?
It's spicy.
Is it okay?
What?
What should I do?
Are you okay?
What?
What happened?
It's spicy.
What should I do?
What is her problem?
Please tell us.
I, Isogai Kaman, am troubled because I'm not from Hitochi.
You're not from Hitochi.
I'm from Aichi Prefecture.
You're from that area.
That's right.
Aichi.
Ms. Takayanari.
Yes.
When you were on this show, you were talking about Hiroshima dialect on Twitter.
I love Hiroshima dialect so much.
My mission is to be buried in Hiroshima dialect.
Your mission?
That's right.
But it's hard for everyone to speak Hiroshima dialect.
Because everyone speaks English.
That's right.
Also, the cameraman doesn't speak Hiroshima dialect much today.
That's right.
I wanted him to say "Do you want me to put on a microphone?"
Do you want me to put on a microphone?
Do you want me to take off my shirt?
You're a little younger.
Do you want me to take off my shirt?
You're quite old.
So, we're going to translate this sentence into Hiroshima dialect.
Acting skills are also important.
It's not a woman's side, but a man's side.
That's right.
So, it's not "how you say it," but "how you say it."
That's right.
It's difficult.
Then, please translate it into Hiroshima dialect.
Then, action!
Start!
Because I like you, please forget about me and be happy!
Cut!
I don't say it because it's a hint, but there is something I want you to fix.
You did your best, but it didn't reach.
And your acting sucks.
I want to change my breath.
Then, let's start Takayanagi-san's challenge.
I like you, please forget about me and be happy!
You did your best, but it didn't reach.
Cut!
That's amazing!
Can you do it for me?
Yeah! Nice fight!
That's amazing!
Are you okay?
First of all, her acting skills!
"Washi" was also good!
You married a "washi" person, didn't you?
Back in the day, everyone was "washi washi"
Like, "Oh, "washi" is here!"
Everyone was "washi washi"!
I don't like fake things!
You don't like fake things, do you?
I like real things!
Hiroshima dialect battle!
Who will win?!
Who do you think will win?! Please show us your cards!
Which one?!
SK?!
This one?!
STU?!
Which one?!
I won!
Wonderful!
Yes, there are many things that approach you.
Love is the strength of life.
Thank you! I couldn't reach it!
If only you reached out a little more, I would have won 5,000 yen!
That's right!
The last one says "use me"!
Use me to become happy!
You're honest!
You're saying "forget about me", right?!
Forget?! No way! You'll get used to it if you say that!
You're putting too much emotion into it!
It's just a thank you speech!
Thank you!
SK Motegi has won!
Delicious!
The last one is this!
Oh, it's like...
A hut!
People who live in Hiroshima often come here.
It's a oyster hut!
Oyster hut?!
Oyster hut!
Oyster hut?!
This oyster hut has a lot of fresh seafood!
And oysters are one plate like this!
Ladies and gentlemen, eat to your heart's content!
Now, we've seen the word "oyster" earlier,
but let's ask Ms. Imamura for a detailed explanation!
Oysters are in season right now!
And...
It's...
First of all, while eating oysters...
"O-mo-te-na-shi"!
Now, please give us the oysters!
It's coming! It's coming!
It's so smooth!
It's like "Bang!"
Yes, sometimes the shell comes off
Come off?
If it comes off, it'll explode
It'll explode with an explosion
That's not a Hiroshima dialect, is it?
It's standard Japanese
It's too old
Is it only now that you wrote "main"?
From November to March or April
It's come at a good time
It's like "shun jya"
It's exactly like "shun jya"
Shun jya!
You did your best just now, didn't you?
After all, you're returning it with honorifics
That's right
"Shun jyai!" Is it like that?
It's "shun"
Please step on it!
It was boring, wasn't it?
It's good
Shun shun jyai!
Please eat a lot of it!
How do you eat it when you eat it like this?
You should eat it as it is
First of all, you eat it as it is
Then you can taste the salt
Then you can enjoy it as it is
After that, you eat it with soy sauce or ponzu sauce
I see
Is it that delicious?
What?
How delicious is it?
It's super delicious
It's like I'm doing it for the first time today
It's so difficult to eat Hiroshima noodles like this
It's like the people in my hometown suffer from it
After eating a lot of Hiroshima noodles, they eat a lot of oysters
My stomach is getting full and it's about time to eat
Shiratai mochi
That's right
It's open!
Can we eat it?
Yes!
It's hot!
Please be careful.
It's hot!
Let's eat it now!
Please eat it!
Please be careful.
I'll eat it.
It's my first oyster in my life.
What?
It's really delicious.
It's surprising for you, right?
Of course!
I've never eaten it in my life.
Really?
Yes!
Let's eat it!
It's delicious!
I love you and I can't eat it.
It's my first time, too.
I've eaten fried oysters.
It's jiggly.
What?
It's delicious.
It's easy to eat.
It's delicious.
Is it delicious?
It's full of oysters and it's delicious!
I'm happy!
Oysters are delicious!
She said it herself.
Thank you very much!
Hiroshima, I'm happy!
After eating oysters, it's time for Imamura's trouble consultation!
My trouble is...
I want to have a story to tell!
When you are asked to do a special skill in a program,
or to do a one-shot gag,
you can't help it, can you?
I know you want to be able to do it as soon as possible.
Viewers, have you noticed?
There is actually one person missing.
- Huh? - Is there a seat available?
- Huh? - What happened?
- Yuzaki-san isn't here! - Where did he go?
- Hidaka-san isn't here! - Where did he go?
- Huh? - Huh?
- What's going on? - What's going on?
- I don't have a story to tell. - I see.
- I'll tell you my story! - Please do!
Here is...
when he was in the batter box,
his usual routine,
Chinichi Hirata Ryosuke's "mm".
- "Mm"? - "Mm"?
"Mm"?
That's it!
- Wow! - That's too good!
- That's good, isn't it?
That's funny!
- You know... - That's really funny!
- That's funny! - Yes, it is.
When I go to a baseball stadium,
instead of having fun,
I go to steal impersonations.
- You know "mm"? - If you go for "mm",
you'll have fun in the end.
What about "karp"?
I've never done "karp", but...
Well...
I'll do my best.
Good!
I'll remember it.
Thank you very much!
She takes care of "karp" fans and wears a uniform every day.
She is a very polite person.
I'll do "kare naru bato nage" when "garai" hits a home run.
sora wo oyoge
Are you kidding me?
I won't do it!
But "karp" fans are very happy about it.
Really?
Hiroshima has a good atmosphere.
I want you to feel the good atmosphere every day.
It seems that "ske48" still has a lot of talent.
Hiroshima, be happy with this!
Everyone, together! Yes, yes, yes, yes, yes!
I'll use my all-time best!
I'll use my all-time best right now!
I didn't know such an ending was waiting for me!
Amazing!
No one thought of it!
Looking at Nee-san's courage, it seems like Imamura has something in mind!
But do you think it's okay?
If not...
I want to do an Otagei together!
An Otagei!
I see...
Let's dance together!
Wow, they're here!
Alright, alright, alright!
Imamura, do your best!
Show!
Okay!
The color of the sea is reflected in it.
Yes, yes! Everyone!
The girl who has grown up.
I decided on you!
Wonderful!
I did it!
Didn't you lose this time?
I feel like I've grown up a little.
Right?
It's important to do it all.
I think it's important.
I got this gold coin.
Everyone, too.
It's important to do it all.
It's important.
Everyone in front of the TV.
Finally, this time has come.
STU48.
Will their efforts today pay off?
It's "Idol Nelton" corner!
What is it?
That's your intention, isn't it?
No, it's not my intention.
"Idol Nelton".
If your plan succeeds, you can exchange LINE messages with members you admire.
Is it for us?
That's what I think.
Does it mean we might be partners?
That's right.
By the way, when you first came here, you said you respected me the most.
I see.
Can you tell me how you feel now?
If I'm not chosen, I won't go home.
Wow!
Only the hosts are watching me until I go home.
Until you're chosen.
Who will STU members choose?
It's confession time.
Let's start with Iwata of STU.
Take it easy.
It's not that slow.
What is it?
It's normal.
It's normal and slow.
Yes.
Over there?
I want you to exchange LINE messages with me.
Please.
Is there anything else?
Wait a minute. There is nothing.
Wait a minute. Is there anything else?
No.
What is it?
Thank you!
Couple marriage!
Congratulations!
He taught me a lot of techniques of fishing.
I chose a lot of fish, so I would like to exchange LINE.
If you have any problems, please ask me anything!
Congratulations!
Next, the second STU.
Ms. Isogai.
Have you decided yet?
Yes.
She has decided.
Please go slowly.
Who is it?
It's me!
She is fast!
First of all...
Ms. Isogai hasn't decided yet.
First of all...
Wait a minute!
God, I will ask you later.
I will ask you later.
Is there something wrong with her?
I think there is something wrong with her.
After everything is over...
I will ask you later.
I was surprised.
I caught a lot of fish.
First of all, Ms. Isogai.
Yes.
When I was in elementary school...
I have always wanted to see your catchphrase.
When I saw you in the morning...
I thought you were very cute.
I would like to exchange LINE with you.
Please!
Next!
Yes.
It's me.
I went to Mr. Takayanagi and Ms. Akane's lecture.
I received their applause.
I cried at their speech.
I also want to hear your catchphrase.
I will ask you later.
Let me exchange LINE with you.
There is only one person who can choose.
Will you choose Sato Sera?
I didn't think it would be like this.
What will Takayanagi choose?
Will you choose one of the two? Or is there a different ending waiting for you?
Takayanagi-san, please!
Please!
Wait a minute! Wait a minute!
Thank you!
It's because I betray God!
That's right, isn't it?
Yes!
It's a natural choice, isn't it?
Yes!
My eyes are cold!
Huh? Huh? God? Huh? Huh?
Wow! This is...
What will happen to me?
No, but it will be like this!
It will be like this!
Shall we go?
Is it okay?
Then...
It's decided at the end, isn't it?
Yes!
At the end...
Imamina-san!
Yes!
Is it decided yet?
Yes! It's decided!
Your heart has already been decided!
Yes!
Then...
Confession...
Which one will you go with?
It's different! It's different!
Let's have you choose one at the end!
Please!
Now, slowly...
I will slowly approach you!
Which one?
Either one is fine! Either one is fine!
Now, which one?
I will choose you!
Wait! Wait!
Wait!
Wait! Wait!
No! No!
Wait!
- Too fast! - Too fast!
- I won!
The god of battle has survived!
Yes! I won!
The god has survived!
- So this is what happens! - Yes!
- So this is what happens! - I didn't know this ending would be waiting for me like this!
- Amazing! - No one thought of it!
I was really happy that you joined me earlier, and I fell in love with you!
- Thank you! - Thank you!
- Please exchange LINE messages! - Please do!
- LINE messages!
- I'm so happy! - I'm so happy!
- You're mad! - I'm mad!
It's your fault!
- It's your fault! - You're a serious guy!
- No, no, not at all!
- Not at all! - Really?
I'm just here to impersonate you!
- No, no, no! - No, no, no!
- That's not true! - Okay, fine!
- But you said you'd impersonate me, and you probably did it because we have the same name!
Can you write a little for me?
Yes! I feel great! I feel great!
To be honest, I'm really relieved and I'm really attached to you!
- But it's great that we can be seniors and juniors like this! - Well, that's right!
I think it's a day full of love for all of you at STU!
With that said, we'll do our best at STU4K!
So please come back again! We'll be waiting for you!
- Thank you! - Thank you!
This hour was brought to you by SKE48 girls from Nagoya!
I think the members learned a lot from the cheerful and energetic girls!
I felt again how important it is to do your best in everything!
I hope you'll use today's experience in your programs from April!
Everyone, do your best!
- We exchanged numbers! - We exchanged numbers!