AISubs v3.5
Upside-down pineapples are popping!
In 2017, an idol group, STU48, was born on the set of "Seto Uchiho".
This show has been airing since August as a show where STU48 tries to win with love.
Next time, the members will seriously battle for the right to appear in the show!
I want to win and appear on TV!
I want to stand out more than anyone else!
Every time, a merciless battle is taking place!
In such a show, these members are currently in their fourth year!
With such strength, it's almost as if the show's "son- taku-ri-waku" has appeared on the internet!
Will they be able to win and survive tonight's fierce battle?
Will they be able to stand out again and again?
Well then, let's go!
STU48 will do our best!
Year-end special!
It's started! Year-end special!
No, no, no, no!
It's snowing in the city!
It's cold!
Yes!
But we're still winning!
Most of all, it's Takito-chan!
She's wearing a white belt!
Huh?
Come to think of it, I can't find the always- progressing Ana Nishiyama!
Ah! What's that?!
Look!
Huh? It's Nishiyama-chan!
Why? Why? Why can't I, the most idol-loving announcer of TSS, be invited to the show?
Hey, Nishiyama!
I've been watching the show before, but I'm still not used to STU48 yet!
That's why I don't know why they're not growing!
Listen, I'm going over there now, so wait for me!
And Nishiyama-san...
Oh, you're here!
This is going to be a great show!
You're here, announcer Fukai! What's going on?
What's going on? Why did you kidnap Nishiyama- chan?
Like I said in the video, why can't I, the most idol- loving announcer of TSS, be invited to the show?
That's why I'm still not used to STU48 yet!
Well, you've been doing various challenges, so I think you should raise the bar a little.
Oh!
That's what I think.
I understand!
Fukai-ana, who is noisy for such an idol, has brought her an elusive opponent suitable for the end of the year special!
In fact, these five members lost to the red team in past broadcasts.
They've been missing from the show for a while now.
On the other hand, in the rising army of four telegraphs, Torobu and Mori joined as assistants.
The two of them lost before, but this time they're going straight to the red team!
Well, then!
We're going to fight in five-on-five!
Let's do our best, everyone!
Let's do it!
The first battle was held in front of Takeda Medical Store in Yokogawa.
As a guest, we have guests from the shop as well.
Thank you for coming.
We came to Takeda Medical Store in the shopping district of Yokogawa.
For about 70 years, many clothes have been accumulated here.
We found something we didn't expect and it became popular.
Here is what kind of battle we're going to have.
It's like this.
This year's most eye-catching bubble fashion one- on-one battle!
Bubble fashion one-on-one battle?
That's right! This year, Osaka high school girls dancing in bubble fashion became very popular!
So, it's a battle of who can transform into bubble fashion!
These days, young people come to Takeda Medical Store in search of bubble fashion.
Here, you can find bubbly clothes that you can sleep in!
In order to stick to your style, you have to do your own makeup!
Everyone, okay, bubbly?
Keep watching!
Oh, which one?
So, from the red team...
Who will go?
Talk to each other! Talk to each other properly!
Eh, what should I do? I'm a little lost...
Both of you are bubbly!
I don't like it either!
I don't like it! I don't like it!
These girls are selling out due to their age.
Are you sure you don't like it?
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
She's the most active one here.
It doesn't matter to me!
From the red team, who will go?
Can you do it?
Harder! Harder!
Let's do it harder!
Rock, paper, scissors!
I don't like it! I don't like it!
Why? I don't like it!
Moro-chan! Moro-chan!
She said it!
On the other hand, the blue team...
One, two, three!
Rock, paper, scissors!
The time limit is 30 minutes!
The competition starts now!
Yes!
A lot of clothes are lined up in a small place.
They look around in the meantime.
I just found something!
It's a denier!
50! 50 deniers!
It's quite thin!
It doesn't have a pattern anymore!
It's a denier!
It doesn't have a pattern anymore!
It's difficult!
I don't know about deniers!
For the girls in their 20s and older,
deniers are a world of unknown!
What kind of appearance will they coordinate with?
This is a denier!
That's nice!
Nice, nice!
Denier!
Well then, everyone, thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
Nagashima-san, we're looking forward to seeing what it's like, right?
We're looking forward to it! We haven't seen it either!
That's right!
What kind of bubbly appearance will come out of it?
First of all, let's start with the red team!
Well then, let's go!
Music, start!
The scarf from Bubble.
First of all, the scarf and...
I tried to show you the frills of the shirt inside.
The frills of the shirt inside...
There is a shoulder pad inside.
Show us the shoulder pad.
There is a shoulder pad inside.
There is a lot of it!
If you had a title...
It's easy for people who are arrogant to cheat here.
Oh!
Well...
For those who are wandering around the city of Bubble...
You said it with such a low voice!
You said you were going to win there!
Next up is the blue team, Ozaki.
What kind of fashion will it be this time?
Let's go!
Music, start!
It's red!
It's yellow!
It's pink!
Who's Kevin?
What's this? What's this?
Hide it! Hide it!
He was in the same class as me.
Like me?
Yeah, he's a man.
Oh, he's a man.
He was a man.
Like this.
Yeah, yeah, yeah.
I'm hungry! This is the theme!
One, two, three!
Thomas!
Modico!
Catapult!
Oh, I see!
It's a trend!
The keyword is "trend"!
Eyebrows are amazing!
Eyebrows are better than eyes!
Eyebrows are amazing!
Do you have an image that eyebrows are dark?
Yes, we do.
At that time of the bubble?
It's not like this!
It's not like that!
It's completely different from our youth!
What will happen?
But, you know...
If you move at the same time...
What will happen?
Oh, it's coming!
Damn it!
Take it back! Take it back!
Take it back!
Now, it's judgment time!
Yes!
Is it red?
Or is it blue?
Yes!
Now, Mr. Tamura...
Please show us your card!
Oh!
Wow!
This is amazing!
At first, when I saw it, it was very cute.
I thought, "Oh, this kind of thing happened."
But when this one came out, the thickness of the eyebrows and the body contour were a little...
The first match is blue team's victory!
Yeah!
After the commercial, it's a pizza match!
The winner is...
The next stage is "Gastopia Autumn".
What will they do here?
Wow!
Can you imagine what they will do here?
Cooking match!
Oh!
Even if it's cooking, do you know what they will make?
If you look at it somehow...
Is there a hint?
There is a hint.
Oh!
Say it!
Oh!
Pizza match!
But...
Even if you say you made pizza with your own hands...
It's not interesting, but it's a little warm.
After all, pizza is delivered, right?
Delivered.
Delivered and someone delivers it...
I would like someone to deliver it.
What?
That is...
May I say it?
Yes.
This person will deliver it.
Who is it?
Go!
Wow!
It's delicious!
He will make it and deliver it to the winner of the first prize.
There is a reason why he won the first prize.
Before he became a professional baseball player, he made pizza for a part-time job.
If you make me smile like this,
If you make me laugh like this,
The viewers won't shut up.
Carp fans are really scary.
They are really scary.
How many times did you get angry?
Be careful!
Do your best!
The time limit is 30 minutes.
The competition will start!
Let's do our best!
What will happen?
Will the red team cook?
We won't.
Nobody will do it?
I used to work at a pizza shop.
Really?
Did you work at a pizza shop?
Yes, I did.
Did you make it?
Yes, I did.
It's very advantageous for you.
The red team works mainly at the former pizza shop part-time job, TANAKA.
Meat?
They are making pizza with TANAKA's guidance.
It's about one centimeter thick.
It's amazing.
What about the blue team?
I'm sure it's delicious.
It's like a yutsu.
It's very delicious.
Do you spread it out?
Wait!
Do you like pizza?
You don't know how to cook.
It smells like marshmallows.
Leader, what are you eating?
She has been eating it for a while.
I want Ichioka to see it.
Now, the red team has started to devise a plan.
Here it is! Here it is! On top of the chicken!
What is this?
It's tofu.
Tofu!
The red team is really serious.
They seem to have drawn it seriously.
On the other hand, it doesn't seem like the topping has been cut off.
The mirror opening is starting to happen.
It's started! It's started!
And you are ugly!
What do you want me to do?
Come on, blue team!
Don't you think you are doing it too much?
Look at this!
The red...
Yes, yes.
The frying pan...
This...
You put it on top of the chicken.
You put it on top of the chicken!
I see.
What will it be like? It's still a mystery.
It's so ugly!
After the commercial, it's finally time for Karp and Toshi Ichioka!
They are eating an amazing pizza!
In order to deliver pizza to Toshi Ichioka,
they went to Matsuda Stadium for the first time.
Well, we have moved to Matsuda Stadium.
It's like a locker room.
Yes, it is.
Doesn't it feel like a baseball stadium?
Yes, it does.
Doesn't it feel like a baseball stadium?
It's hard for me to enter a locker room.
It's like a baseball stadium for you guys.
Before Toshi Ichioka arrives,
it's a busy night.
Are we just waiting for him to arrive?
Well...
It's already time for him to arrive.
Hello!
He's here!
Hello!
No way!
Please come in!
Please come in the middle!
Oh my goodness!
So, Toshi Ichioka has arrived!
Hello!
Toshi Ichioka of Hiroshima Toyo Carp.
This season, he played a big role as the center forward.
He contributed greatly to the team's double win streak.
Thank you so much for your busy schedule today!
Today, Toshi Ichioka had a part-time job at a pizza shop.
So, we made pizza for both teams.
We'd like you to try it and judge it for us.
How long did you work there?
About one and a half to two years.
That's quite a long time.
I was in charge of simple salads and desserts in the kitchen.
And I was in charge of the register and hall in the team.
That's amazing!
So, of course you're a gourmet, right?
As for pizza...
I'm strict about it.
That's great!
What kind of pizza do you like?
Let me ask you.
Well...
I like pizza that's not too messy.
That's simple!
Pizza that's not too messy
First, let's have the red team show us their pizza.
Please open it and tell us the title as well.
Okay, I'll open it.
Their pizza is...
Ta-da!
Their name is...
"Soreiken Ichin Pizza"!
Wonderful!
Here it is!
Here is the first red team's pizza.
It has vivid colors of paprika and basil.
This is no different from the pizza sold in stores!
Really!
How is it?
The first impression of this pizza?
It's very beautiful.
Wonderful!
What's the point of this pizza?
The C of "carb" is paprika.
It's everywhere.
Paprika!
You said "paprika", but it's "carb" and "paprika".
That's it.
Anything else?
I'll say "tofu".
"Tofu"?
Yes.
Oh, you're cute!
There's a reason for this.
I want them to take protein from tofu and cheese and do their best when they play baseball.
But you're mixing up too much.
It's starting!
I don't want to say this, but...
It's starting!
You guys say it!
Can I say it?
Please say it.
Thank you for it.
How is it?
Please say it honestly.
The tofu is soft.
No, when I first bit it, there was tofu in it.
I see.
Yes, yes.
Is it good or bad?
That's right! So far, it's delicious!
So far, it's not delicious!
Caprica is good, too. Caprica is good, too!
This might be a big plus point.
The carpet is still delicious.
That's right.
It's pretty tough.
Next up is the blue team.
This is a problem game.
It's a problem game, really.
Please give us the title.
Here you go!
One, two, three!
What does it mean?
Next up is this one.
"Wa", "yo", "sweets" and "sanshu" flavors can be enjoyed.
Green avocado and burnt marshmallows.
And this red thing is a crab shell?
What can I say? It's a lively pizza!
This represents the soil on the ground.
This red thing represents the red of the carp.
It represents the red of a crab shell?
It smells like a lot of things.
Shall we go up?
Can we just take this and burn it?
Yes!
It's hard to eat.
Let's try "yo" flavor.
What do you think it contains?
She's thinking about it now.
She's looking at it.
Did you see that? She ate it in two bites.
That's right. I don't know what's going on anymore.
No matter how much you eat it, you won't know.
What is this?
Next is the burnt marshmallow.
Will she really eat it?
She's thinking about it now.
She ate it.
How is it?
Everyone took a long time to eat it, so it's cold.
She ate it.
Finally, it's time for the judgment of fate.
Will it be red for justice?
Or blue for problem solving?
Who will be the judge of the first day?
Will it be decided?
Will she eat it?
There was one shocking thing.
I'm not good at eating avocados.
What about you?
Tofu?
Tofu is healthy and protein-rich.
I'm glad you're serious about this.
It's suddenly quiet.
If you like, we can make this again for you on your birthday.
Take the avocado.
Team Kai won the game and got the score back to Kai.
Congratulations!
Thank you, too.
After the commercial, we'll see the toughest battle in the history of the show!
The next stage is "Hiroshima's Wind".
It's popular with tourists as it's unique and enjoyable.
"Hiroshima Tsukemen" is very popular, too!
We're in the restaurant.
This "Hiroshima's Wind" is amazing!
There's a restaurant where you can eat rice and sandwiches.
It's a restaurant where fans can eat delicious food in this space.
Let's see what kind of battle it is.
Here are the rules.
"Hiroshima's Wind" Tsukemen Battle.
This is it!
It's extremely spicy!
You're kidding!
The next battle is to eat "detame" spicy food.
Both teams will eat it alternately.
The spiciness will accumulate and become more and more spicy.
If you give up, you'll lose!
How spicy has it been in the past?
For Japanese people, it's 50 times spicier than usual.
50 times spicier?!
50?!
50 times spicier is amazing!
Let the match begin!
Who will eat first?
It went down!
Leave it as it is!
It's decided that it's Torobu-san!
The first challenge is decided by Torobu.
If you put a lot of this spicy sauce, will it become the first spicy one?
Here I go!
The first spicy one!
One!
Two!
Three!
The last four spicy ones!
How is the spiciness?
It's red!
Do your best!
I'll eat it!
It's red!
Amazing!
It's hot!
It's good!
It's spicy!
Next, Fujiwara also ate it while saying "It's spicy!"
On the other hand, Kaki-no-wa, who doesn't like spicy food...
Show me!
Show me how you eat it!
You're good!
It's cool!
How is it?!
It's blood!
Wait, don't swallow it!
It's hot!
I drank it!
It's hot!
You're great!
Is it hot?
Can you give me some water?
I have some kohaku.
You can change kohaku anytime you like.
That's good!
A woman who can't lose.
What will she eat next?
It's hot!
Fujiwara, do you have a grater?
Saying "what is it?", she eats with pride again.
I swallowed it!
How is it? Isn't it hot?
No, it's really hot.
My nose is watering.
It's hot. My nose is sweating.
Next is Ishida.
Oh? What's up?
What's up with you?!
It's hot!
It's no good. You put in too much.
A-chan... A-chan...
It's hot!
Let's put it in!
Oh, it's really hot.
It's not coming out!
I can't swallow it!
I'm not good with spicy food, but...
Oh, it's okay.
It's okay!
Next up is Ozaki, who's eating for the first time.
If this goes on forever, the staff will start moving.
There was a sign that said "hell",
so if it's 2 times what it said,
for example, if it's 4, it's 8, and if it's 10, it's the same as now,
so it'll be 20.
But again, it's easily cleared.
While the filming time is running out, the staff are in a hurry.
Again, there's a sign that looks like hell.
It's not clear yet, so it says "make it 4 times what it says".
Next time, it'll be 4 times what it says.
Tanaka says it's no good if you just touch it with your lips.
When she eats like this, her face looks like this.
And the next challenger is Mishima.
The spicy level is 150.
I can't imagine how spicy it is.
This is 150.
Are there people who order this?
I think it's really hard.
Were there people who ordered this level of spiciness recently?
There aren't Japanese people.
There aren't?
Really?
There aren't Japanese people?
Hey, hey.
Even from 150, it's really spicy.
Are you really okay?
She's so cute!
Thank you for it.
Go!
Ouch!
Are you okay?
I can't see his eyes.
Oh, there he is!
What?
No way!
Really?
What's going on?
You've become an old man!
What's going on?
What's with your reaction?
What's going on?
I ate it. Thank you for it.
How do you like it?
I can't eat it anymore.
What's going on?
Mishima, well done!
You've set a new Japanese record!
When will it end?
Well, the game is not decided more than expected.
So, we decided to double the amount of noodles.
It's too much!
The amount of noodles is doubled, too.
That's right.
We don't care if it ends or not.
We just need to double the amount of noodles.
We've had enough of it.
That's right.
It's about time to settle this.
And, Hoshimark has come out.
She can decide the spiciness of her opponent.
And, what will she eat?
Go for it!
Okay!
How is it?
I'm scared!
How is it?
Do you want it?
I'm scared!
She dropped it!
She dropped a corn dog!
That's amazing!
What is it?
It looks like a non-beer.
It looks like a kitchen trunker!
It's a kitchen trunker!
Blue wants to settle this match.
What kind of spiciness will she eat?
I'll leave it to you, Captain.
You look happy.
How much was it?
150 yen.
I feel sorry for you.
How much did you eat?
How much was it?
150 yen.
150 yen class.
So, tomorrow...
So, 300 yen.
Here!
You can donate here!
No, I won't.
Seriously?
She challenges the spiciness beyond expectations.
The manager is also preparing in a hurry.
She can't do it yet, but she's preparing for 300 yen.
So, how much more do you want?
Two more.
Thank you for it.
She can't do it.
It hurts.
It hurts more than it looks like.
Here we go.
She can't do it!
She's in a hurry.
But of course, you can donate, right?
Yes.
Here we go.
Will she eat it all at once?
Or will she eat it while resting?
It might be dangerous if she rests.
She dropped it!
She can't do it!
Obviously, the speed is slowing down, but it's going!
That's enough, isn't it?
Don't do it anymore!
Koko-chan, don't do it anymore!
It's going!
It's going! The number of fish has increased!
But it doesn't matter!
It's almost gone!
It's the last one!
Damn it!
It's still there!
Oh, my God!
It's still there!
Don't swallow it!
My mouth is burning!
Oh, my God!
I can't hear you at all!
I'm sorry.
When I talk, my body is tied up, and when I breathe in, it's spicy and I don't want to talk.
I'm sorry! It's spicy!
But I'll do my best for you all!
Oh, I'm sorry! Please!
Thank you very much!
You did a good job!
You always do your best for the team, but you really did a good job!
Next, the blue team's challenger will eat...
400 calories!
Go for it! Go for it!
Who is it?!
Oh!
It's here!
It's enough! It's enough!
It's so small!
It's 400 calories!
400 calories! What will you do?!
You can do it!
She's taking a bite of it!
It's...
Oh, my God!
She's eating it with a lot of energy!
It's...
It's spicy!
You really shouldn't do it!
You should not touch it!
Go for it! Go for it!
The idol race will continue until tomorrow!
That's right! Really!
Eating is also courage!
That's right!
Eating is also courage!
Both of them are real choices!
I'm sorry!
Oh, you did a good job!
You did a good job!
So...
The red team won!
So...
Keep up with good energy!
After the game, it's a train game battle!
W-Why are you crying?!
The fourth match will be played in this building.
Let's go inside.
Is it this one?
There are many kinds of costumes.
What's wrong with you?
What's wrong?
Our personal belongings...
Personal belongings?
This is STU48's special crane game.
Inside are the precious memories of STU48, which they kept as a fake project in advance.
However, it seems that the members didn't know about it at all, so they are quite surprised.
So, the final match is...
To get back their personal belongings, it's a crane game competition!
To get back their personal belongings!
That's right.
So, for the final match, each member will challenge the crane game one by one.
The number of personal belongings they get will be added up to their total points.
And here are the red team's memories.
Hair bands and pass cases and other small and light things seem to be gathered here.
Meanwhile, for the blue team, I feel like there are many relatively large things, such as postcards and black clothes.
Wait a minute. What if you can't get it back?
Of course, the program will confiscate it.
To be honest, confiscation is...
Well, I say it a lot, but...
They sell it at Mercari.
Personal belongings are confiscated.
This is expensive.
Well...
It's obvious who this belongs to.
That's right.
This is yours.
It's me. I know myself.
What's this? What's wrong with you?
This?
This is my soul.
Soul?
Soul is a product of crane game?
Then, for a while now...
It's obvious that something is wrong with this person.
In the back...
There are a lot of stuffed animals?
Which one?
Oh, leader.
Well...
Since I was 5 years old...
Everyday...
I sleep with her.
She's Kumane-chan.
Since 2 days ago...
I had to leave her with the staff.
Oh...
So...
I couldn't sleep at all.
Oh, my...
Then, take it back quickly and sleep soundly.
If it was sold...
I would be in trouble.
Oh, my...
Everyone is cute.
This is...
Since I was born...
Everyday...
I sleep with her.
It's my mom's pants.
What?
Your mom's?
I'm scared.
When I became an adult...
I already had it.
More than 10 years...
Which one are you aiming for?
I'm aiming for Kumane.
Kumane...
This is...
For everyone...
It's really important.
Oh, Takino-chan...
What do you think of this teammate?
It's the best.
This is beautiful.
Leave it to me.
Now...
The final battle...
The team's victory...
And...
The important thing...
We have to grab it!
Oh, my...
And...
The red team...
- Are you ready? - Here we go!
Here we go!
You can look at it from the side.
Oh, my!
And...
Oh, my!
Thank you!
We did it!
While you're excited, look at it from the other side!
Oh, my!
- Double! - Oh, my!
Oh, my!
On the other side of the touching Kumane-chan surprise attack...
Oh, my!
- How do you sleep in your mom's pants? - Oh, I always sleep like this.
I can sleep well like this!
After that, both teams continue to save each other's memories.
Both teams are one step ahead of each other!
If you just aim at it, it won't work!
What's going on?!
After that, Ishida also successfully rescued the members' belongings.
On the other hand, when Ishida was a student, did he aim for his own boarding school?
Failure!
Here, Tanaka, who is very active today, appears!
If he scores this, the Asahi team will win!
Fukuda, will he be able to hang in there?!
I'm going to go for both sides of the basket.
Now, will he decide the game here?!
Start!
Ah, I'm scared!
What will happen?!
First, red has gone.
Red has gone first!
Look closely! Look closely!
Will he be able to score?!
He's in a good position! He's in a good position!
He's in a good position! He's in a perfect position!
Ah, what will happen?!
What in the world?!
And, on the other hand, here...
What will happen?!
Look closely! Look closely!
It's okay! It's okay!
What?! He's in a good position?!
And, here...
Huh?! What?!
If I can score a basket, I want to hang in there.
At the last minute, Fukuda's miraculous stickiness.
The blue team is lined up here.
The overall winner is entrusted to the anchor.
Now, each of you, anchor.
First of all, who is the red team?
Who is the anchor?
Leader.
The leader of the red team is Ms. Tagino.
And the blue team is...
Robbie! Robbie!
Robbie!
Now, of course, you're aiming for that one, right?
My strategy is...
I'm going to do a "pshin" with the rubber over there.
Oh, you're going to take the rubber!
I can't find it.
Now, how about you, Ms. Tagino?
Well...
I got Kumane-chan to take the rubber from me, so...
I'm going to use my egg wrench.
Oh, I see!
Is she the winner of four episodes?
Or is she a challenger of miraculous stickiness?
Who will it be?
Now, a quiet stand up.
This side...
First, the blue team goes...
And the red...
Kissing...
Open up, open up, open up!
For now, in the middle...
To the side, to the side...
To the side is more important.
It's a game of courage.
To the south, south, south...
Open up, open up, open up!
Aim for this.
To the middle...
To the side, to the side...
To the middle...
As the match continues, both teams finally make a move.
Who will win?
It's time for both teams...
This is a close game.
Let's go!
Please!
What will happen?!
The position is good!
No way!
Akane!
And...
What will happen?!
The position is good!
No way!
Akane!
Will she win?!
No way!
I think I was lucky because Kaho came.
No way!
I don't like this program!
Let me announce the results!
In the last crane game, we had a big reversal.
2-3, 6 wins and 5 red wins.
The blue team won for the first time in the program history!
They did it!
Each of them had their own feelings.
They will win their next job.
On the other hand, the red team lost for the first time in the program history.
It's a shame.
Now it's Mori's turn!
Everyone is crying!
I think I was lucky because Kaho came.
No way!
Last time we lost rock-paper-scissors.
We are goddesses of defeat.
I don't know why, but I can't think of anything because of Solo's apron.
I can't think of anything.
But the red team did a good job!
Now, the winners of Kaho's team will be rewarded.
You just ate something spicy.
You can't eat something sweet.
Wait a minute.
What's wrong?
I think you have something to say.
But first of all, please take it and don't look at it.
They all taste the same.
Just think about it and take it.
I don't like this bread!
What are you going to do?
I don't know.
In fact, only 3 people can appear in this show.
So, if there is luck behind the dishes, the next appearance will be decided.
Who will be the lucky 3 people?
The winner is Purin.
Everyone, please show it to the camera.
1, 2...
A-chan and Haru's leader only have barcodes on their names!
Let me go!
What's with this draft meeting?
A-chan and her leader are going this way.
That's right.
Come on!
Next time...
Desukana, Uma-san, Fuda-san and Ozaki-san and these 3 will be appearing!
That's right!
On December 23rd, Christmas Eve, the staff came to Kobe.
This long queue!
STU48 Setouchi Nara Prefecture Tour!
STU48 to Merry Christmas!
To the fans who came!
Let's start with the interview!
I'm watching your performance!
Good luck!
You're so cute, Minami-chan!
I'm always helped by your hard work!
Thank you!
Minami-chan, good luck!
And now, in the fans' enthusiasm, the live performance will start!
You're shining even more than you did on the show!
And now, a special plan for this show has been implemented.
At this live venue, we will decide who we will face in the next January broadcast.
The 3-on-3 match between STU48's captain Nara Okada and the 3-on-3 match will be held.
The result of the bubble dance match and gesture match will not be decided until Daruma-san falls down in the match.
Who fell down?
Let's go next.
Who fell down?
After the fight, Imamura, Shioi and Kadota will be decided.
We'll be waiting for you in January's broadcast.
S.T.U.48 has been fighting with tears and laughter.
I was moved by the members' thoughts and attitude.
I hope we can see you again next year.
See you!