AISubs v3.5
Now, everyone, it's finally started!
It's the award ceremony that we won and won the championship in the special edition of "Tenjutsu"
Yes!
How are you doing at all?
I'm fine!
I'm looking forward to it!
The idol is strong!
It's amazing!
Isn't it good?
So, this award ceremony will be held at the world heritage Miyajima behind you
Oh, that's good!
That's right!
In addition, today, we received cooperation from "Shimize Ryokan" which represents Miyajima
Yes!
We have prepared a super luxurious set meal for you!
Wow!
I'm happy!
Wait a minute!
What?
Miyajima! Miyajima! Miyajima! Miyajima!
Who are these people?
Yes! We are "SP48" high school team!
Yeah!
What do you mean?
That's right!
There was a late-night program last time, and high school team couldn't participate in it
Yes!
However, the girls who watched the program last time said they wanted to participate in it
Yes!
So, we will have a competition again this time!
Wow! Is this a competition?
That's right!
So, what is the prize?
The prize is a round of applause!
Wow!
The one who wins the competition again will receive the super luxurious set meal!
From Setouchi to Japan, I want super idols to appear one after another!
With love, this program lends trials to the members!
The challenge this time is set on Setouchi, a world heritage site, Miyajima.
The whereabouts of a serious battle that is taking place all over the island are...
Destiny 14-X's Ganbarimasu! Hajimari Kero!
This is not an area you can enter easily, so...
Let's go, let's go! This is the confrontation spot!
Once you go past the bridge floating in the sea...
Just what in the world is going to happen?!
- Oh! - Oh!
- It's big! - It's big!
We've come to a boat race in Miyajima!
This competition is about sleeping and running while you're dead-heating!
It's just like water-battling!
- Here you go, you're wearing a helmet, right? - Yes!
- Can you take it off for me? - Yes!
Yes, I'm handsome!
I'm handsome!
- What in the world is going on?! - Yes!
- Yes, I'm handsome! - Yes!
First of all...
Become an idol who can overcome fear and compete with a pair boat!
Choose one from Japanese, math, science and society!
At a speed of 100km/h...
Look at the question asked along the way and answer it!
Mii-chan is not good at swimming, isn't she ? No, I'm not good at it
Oh, you're not good at it
Mii-chan, you seem to be not good at all sports, don't you ?
No, I'm not good at it
You're right !
I see !
How old are you, Pon-chan ?
Oh, not how old you are, but what grade are you in high school ?
I'm in the second grade of high school now
Then, you're doing it right now !
Yes, I'm doing it right now !
What are you good at, Pon-chan ?
Actually, I'm not good at studying
Oh, my !
I don't have any effect that I can do
Great !
Isn't there anyone who falls down ?
Some people fall down
Sometimes, a pair boat works well, but there are many times when it doesn't work well
If you fall down, there is a flotilla attached to you
It may cost you your life
So, be sure to cling to it
Mii-chan and Pon-chan, please take care of them well
Just in case !
What kind of game will it be ?
Let's start preparing immediately !
Now that Mii-chan has prepared,
you'll choose four words
What will you do ?
Then, I'd like you to choose a national language
Then, I'll choose a national language
"Yo", answer how to read Kanji
Are you good at reading Kanji ?
But, I have ten Kanjis
Oh, great !
Great !
I'm looking forward to it very much
Shall we go ?
Shall we ride on it ?
Yes, let's do it !
Good luck !
It's not very popular
Hey, sit down !
Oh, you want me to sit down !
She looks at Mii-chan with worry.
Tomorrow is going to be a tough day for her.
Bye! Have a good day!
Thank you for watching and have a nice day!
Here we go!
I'm not looking at the problem at all!
Who is it?
Thank you for your hard work!
We arrived safely!
Wow!
Mi-chan, come here!
How was it, Mi-chan?
It was terrible!
I screamed too much and I couldn't do it anymore!
When I was about to look at Asako's turn, I heard a "kaka" there!
I couldn't see it!
Yamaji-san can't cut it!
I heard a "kaka" at an important place!
By the way, here is the problem that came up this time!
What is it?
I only knew two letters!
Oh, you knew only two letters!
What was it like?
It was stiff!
Was it tight?
Yes, it was!
Well, then...
Please give me the important answer!
Look at the camera!
It's a little tricky, but...
Since it's Hiroshima, I'll say "kaki"!
Please!
Since it's Hiroshima, she said "kaki"!
The correct answer is...
This one!
It was "memo"!
That was close!
Since it's Hiroshima...
It was tight!
It was tight, but...
Pon-chan is going to challenge high school high school student team.
We did survey in advance, and she has a strong weapon.
What is it?
She has good eyesight, doesn't she?
Yes.
She has good eyesight?
She has very good eyesight.
How good is it?
It's more than 2.0.
More than 2.0?
Isn't it the best?
2.0?
But, it's different from dynamic eyesight.
Yes, it is.
And, more than anything, Pon-chan is stupid.
That's it.
She wants to cross the wall of stupidity.
Pon-chan chose math.
What is math?
That's good.
It's a really good word.
It's good.
I was confused.
I was confused with society.
I thought I would never know about society.
I thought it's impossible.
I thought of giving up.
Then, I thought, "Is it math again?"
Pon-chan's eyesight is more than 2.0.
How far can she go?
You can do it!
You can do it, Pon-chan!
You can do it!
He's watching you! He's watching you!
He's watching you!
What was that?
He's watching you! He's watching you!
He's watching you!
The president's office is running towards you!
He's watching you!
He's like "Hey everyone!"
Wow!
I can afford it now, I can afford it now
Certainly, you look lighter
Welcome back
Welcome back, amazing
Welcome back
You were really cool, really
Certainly, you looked different when you came back
I could see it at a glance
Then, the problem is solved
It's solved
The rest is up to you
It's up to you
Then, please give us the key answer
5+7=
8×9=12
8×4=
12×4=
48
Yes
Then, is 48 the answer?
Is it okay?
Yes
Are you really okay?
Yes
Are you kidding me? You can't even calculate it?
Now, the answer is
48
Yes
It was suspicious, but it was cool
It was cool, but it was cool
The answer is me
Yes, you did it
So, the most fun one is
The high school team won the concert
We did it
Now, Megurizm.
All day, computer, meeting continuation.
It's coming.
Ah, this is it.
40 degrees steam bath makes you feel relaxed.
Steam and hot eye mask.
Viole's cotton is oil-in, so it falls smoothly.
Fuku-dake cotton, moist and rich.
Come on!
No, not today.
For now, Ruby.
No, I can't sing.
For now, Ruby.
Let's buy it.
For now, Ruby.
Now, drinking time.
Ruby Mushroom, though.
Mecha-curry!
New clothes and coats are also available on the app!
Fashion is also sub-square!
Download it now for free trial!
Mecha-curry!
Situation?
Enemies are approaching!
Defense firmly.
Now, let's start the adventure.
Final Fantasy XV New Kingdom.
For free.
Well, I'll do my best.
Hey, say something!
You'll be stopped by a doctor.
Why? Are you wearing a mask?
Who? I'm wearing a mask!
Bring me that mask!
No, I'm wearing a mask!
Men are wearing masks!
Oh, she's gone.
What?
The order is...
She...
Othella...
Mom...
Grandma...
Dad...
Oh, grandma is here!
All out!
Support!
After a fierce battle in the morning,
they finally board a ferry to Senmiyajima.
The first one to visit is Mr. Yamadaya.
He made momiji manjū on Senmiyajima and died in 1985.
This battle is to become an idol with excellent intuition.
Momiji Manjū Battle!
With momiji manjūs from Jamadea, the Russian roulette...
6th, 12th and 16th places are replaced by wrong momiji manjūs...
and if you draw two wrong ones, you lose!
First up is this wasabi.
This is really hard to say!
First up is Fuu-chan from the high school team.
But the first thing you think of is...
First place! Let's aim for first place!
What will you do?
But Fuu-chan likes momiji manjūs too.
But it's a little suspicious, isn't it?
Fuu-chan really doesn't become a bad person.
She only looks at my face!
I definitely won't show my face!
You have to decide for yourself!
You're a great high school student!
Right now, there's still little chance of winning.
That's right, there's only one-sixth chance of winning.
And also!
She has confidence in herself.
I'll get momiji manjūs from Koshian.
This is first place?
I'll get first place.
I understand.
Koshian, how many places are there in momiji manjūs?
Second place!
It's not bad, it's not bad, so please eat up.
Here you go.
It's good.
It's stable, but it's good.
Now, let's switch places.
Next up is the STU team!
Next up is Haruna's challenge!
I've decided on first place, so can I go and get it?
What is it?
Leave it to me.
Cheese cream momiji.
This is first place?
Huh? Huh?
Is there a reason you thought it was first place?
This is first place out of all of my friends.
First place out of all of your friends!
I see.
A friend who came from Osaka came here with three friends.
And all of them chose cheese cream momiji.
Just now, Fu-chan said "the data is not enough", "the sample is not enough", and all of you said "it's delicious".
- Now, what will happen? - Yes!
- Then... - Sixth place, sixth place, sixth place...
- Then, with cheese cream momiji... - Sixth place, sixth place, sixth place...
- Please announce it! - Yes!
Cheese cream momiji, which place is it?
It's first place!
- It's first place! - It's first place!
First place in sales ranking in Yamada-ya is cheese cream momiji.
It seems that it's wide-spread and popular among children and adults alike.
After that, both companies didn't change and went public.
There are only two left now.
You guys are pretty good!
What should we do?
But I want to eat chocolate, so I'll...
- It says "center" here. - It says "center" here.
- And you're good at acting.
I like matcha.
- You like matcha, too? - You like matcha, too?
I like matcha, too.
Wow, you can hear it from there!
Now, have you decided your minds?
Which of you will eat the extreme spicy cheese cream momiji?
- Please! - Yes!
- Now... - Yes!
- What is it? - It's a melon with a different color.
In the second round, they ate a lot of tobacco.
In the end of the fierce battle, only two of these were left.
- Please eat them all! - Thank you!
And in the 12th place, there's a lot of Tabasco!
Tabasco! How is it, Fu-chan?!
- It's hot! - Wow!
- Fu-chan, is it good? Fu-chan, is it good? - Is it good?!
- It's hot! It's hot! - Wow!
- And with that, this is an eve! - Yes, it's a draw now!
- A draw! - Yes!
A draw, huh?!
In the final round, there's this mustard that hits you in the nose!
It looks so spicy!
- Then, shall we eat the 13th and 14th places? - Yes!
These two MCs are so mean!
Since they ate the 13th and 14th places, there are only two places left!
- And with that, what's left? - The 15th and 16th places...
- Yes! - Black mochi and white mochi!
Now, which one is it?!
And with that, Harura and Fu-chan!
- Yes! - Yes!
- Wait, is it a smell?! - It's a smell!
- It's not allowed! - It's spicy!
- You're supposed to guess it! - Black mochi!
- This is yours, Hirado-san!
- Hirado-san, what is black mochi like? - It's a kind of mochi that's made by kneading Hiroshima's bamboo charcoal into a dough.
- It's a bit rare. - Yes!
- It's a kind of mochi that's made by mixing Yamadae's red bean paste and salt. - It's both red bean paste!
- Yes! - Yes!
- Good luck! - Thank you!
- And with that, which one is it?! - Which one is it?!
- Which one is it?!
- Who thinks it's black mochi?!
- Huh?!
- Who thinks it's mochi salt?! - Who thinks it's mochi salt?!
- Then, let's say it's mochi salt! - Yes!
- Let's say it's mochi salt! - Yes!
- This choice was based on the opinions of our partners.
- Will it be black mochi salt, or...?
- Thank you for it! - Thank you for it!
- Please go ahead!
- Mmm... - Yay!
- It's black mochi! - It's 16th place!
- And there's a lot of mustard in it! - Wow!
- Mustard! - Mustard? Are you upset? Which one?
- Mustard... - Mustard! Mustard, right?
- Mustard? Which one? - Mustard...
- Are you upset? I get it!
- But unfortunately, you lost! - Yes!
- And with that, Golden Team wins for the second time in a row! - Yay!
- Who would have thought that High School Team would win for the second time in a row? - STU Team Art has disappeared!
- Now, your next battle is... - Become an international idol!
- It's a battle to find amazing foreigners!
- In this battle, you'll talk to foreigners coming to Miyajima and ask them for their special skills!
- If it's interesting, you'll bring them to everyone!
- The judge is Miyajima's host, Shikuma of Golden Water Pond!
- If you bring a lot of people, you win!
- Now, how good is your language skills? - Yes, that's right.
- How's your English skills?
- When I was in middle school, I only got a five out of five in my grade. - Wow!
- Since I'm a high school student now, I got a 60% in my English in recent "what ifs". - Wow!
- You're good!
- On the other hand, how about "what ifs" for "kokko"?
- I'm sure you have something like that! - Huh? Hello!
- My name is Kokko Tanaka. Please call me "kokko"! Oh, yay!
- Wow! - That's pretty good!
- Kokko! - Kokko!
- That's too much! - Kokko!
With that momentum, she attacks a foreigner!
- Hang in there! We don't have much time! - So... So you...
- So me, you are... special skill? - I don't know. I...
- Give an example. - Example?
- No, I... I don't know. - No? Wow! Thank you! Arigato!
- Yeah, no problem. - Thank you!
- Thank you very much! - Thank you! - Wow! She gives up here!
- No way! - No way! - But she understands!
- Now, which way? - Hi! Oh! Excuse me!
- Can you... little time? - Oh, yes, of course! - Oh! Oh! Thank you!
- Can you speak Japanese? - No! - No! - Oh! - Just English! - Yes!
- Skill! - Skill?
- Skill! - Act! Act a little bit! Do it! Do it like! Do it!
- Karate! - Karate! - Karate! - Sport! - Yes, of course! - Ah!
- Ah... both? - Oh!
This person keeps talking about golf swings.
Master, I don't want to be good at golf.
I don't have time to waste!
On the other hand, Michi...
Do you teach English every day?
Yes, there are three languages.
Communication English, English expression English, and advanced English.
- You're an elite! - Right?
- But...
- I said it because I like you. - But you talk so much...
Let's see the results of the class.
Let's start with the first group.
- Hello. - Hello.
- Where are you from? - Australia.
Do you have a special skill?
- Special skill? - Skill?
- Basketball. - He's pretty bomb at basketball.
- Oh, basketball! - Yeah.
- Can you talk up? - No, no!
Menghao goes to the gym a lot.
- How was class? - Wow! Wow, wow, wow!
- Misaki-chan, can you do this? - Go to the shop? - Yes!
Let's ask if they'll come with us.
- Please follow me. - Follow you?
- Dude, yeah, yeah. - Thank you.
- Go, go, yeah! - What's going to happen?
- Oh! - Thank you!
Wow, wow! He's fast!
- Hello! - Hello!
- Cute! - He's fast!
- Get ready, please. - Show me, show me, show me!
- This is so weird! - This isn't even anything!
- No, no, no! I'll just do like a hundred of them! - Clap, clap, clap!
- Mr. Shikuma, judge, please! - Okay, I'll judge!
- Wow! Is there a reason for this? - No, well...
- It's okay because it has a lot of momentum and height.
- If we lose this... - This is bad, this is bad, this is bad!
- This is bad! - This is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad!
- But they're doing their job! - I just did it!
- This is bad! Hurry up!
- Mr. Shikuma... - Oh!
- You can do it! - Hello!
- I'm going to take off my shirt.
- What do you do? Where are you from?
- What is this woman's specialty?
Thank you very much.
That's great!
So, we don't have to ask you anymore, do we?
Yes, we don't.
Then, please tell us!
Okay, I'll tell you.
I'm gay!
On the other hand, her specialty is...
She attacks many foreigners in the city with her body and hands with all her might.
But...
Huh?
Sorry!
I can't believe it!
This is really bad!
Oh, this is what's gonna happen!
This is bad!
Hang in there!
Hello!
Can you give me a little time?
Yes!
Oh, thank you!
Show me!
Show me your special performance!
My special performance?
Yes!
What do I need to do?
Like, dance or what?
Dance! Dance! Dance!
New dance!
Oh, let's go together!
Okay!
Hurry up! Hurry up!
Hurry up!
Hurry up! Nine minutes left!
Hurry up! Hurry up!
Oh, this is bad!
Too much!
Three, two, one!
How was it?
Okay!
Thank you!
Okay!
Okay, then! We don't have much time!
Thank you very much!
And one more thing...
Don't you know how to dance?
Yes!
Dance! Dance!
Let's dance!
Yeah!
Okay!
Let's dance!
Where do you live?
Mexico.
Let's dance!
It doesn't matter what we do, because it's weird!
Let's be happy! Let's be happy!
Let's be happy in the park!
And we won the card!
I don't know what song it is!
Okay, Mr. Ashikuma! Please judge!
Go ahead!
Okay!
You can do it! You can do it! Hurry up!
Thank you very much!
Thank you!
You're the worst!
Mommy's! Mommy's!
Mommy's!
Okay! Thank you!
Thank you!
Bye-bye!
Bye-bye! Good luck!
You're not that good!
What will you do?
Okay! Five minutes left!
Five minutes left!
Mr. Harisenbon, have you forgotten about your body?
Is it okay for one or two faces to disappear?!
Do it!
This month's sexy items are...
Snoopy's hot pot holder and hot pot set!
If you propose to a cute bride with a bouquet of money you'll receive with one shot...
Ta-dah! Sexy!
Recruit!
I've been training hard at level 7!
Ernest One's "Quiet"!
One day under a coat...
Sometimes under a T-shirt...
I reach for this thin and warm down...
What's right and what's wrong...
What should be like and what shouldn't be like...
Being bound by invisible rules and common sense...
And making myself boring...
Maybe it's just me...
Unicron's "Ultra Light Down"...
Fabriz is reborn!
A mother lost in her son's scent...
A wife who ran away from her husband's sweat...
A man concerned about his suit's smell...
Choose Shuntan with new Fabriz!
Everyone who likes bikes!
"BIKE-O" aims for...
High price purchase!
That's why...
Purchase share...
Number one!
First check on the phone!
0120-50-8190!
Go! "BIKE-O"!
"BIKE-O"!
Barrier repair...
One...
Two...
While you're sleeping...
It's soaked in...
And smoothly...
It's smooth!
Barrier repair's...
Sleeping Pack!
Sleeping Pack
I'm the chief of industrial products, Mr. Omatsu.
I'll do my best to not lose to STU48!
Here is Mr. Omatsu of industrial products.
Now, Mr. Omatsu's challenge is this!
Sapporo market, let's laugh!
Collect 48 straws!
Time limit is 60 seconds!
Are you confident of your performance?
I'm telling you, "OSU"!
OSU
Gin
Gira
Gin
Gira
I did it!
In Omatsu-do's recommended specialties,
popular Japanese culture ramen "Waraa" has introduced a new taste of the area.
From Mie, it has a rich flavor of shrimp and miso, like Ise shrimp soup.
From Akita, it is like Kiritanpo hot pot.
It has rich soy sauce and flavor of vegetables, and it seems to be delicious.
In addition, it is recommended to put onigiri in the finished soup and dilute it with water at the end of eating.
By the way, Omatsu-do's recommended specialties are "Waraa" and "Ise" shrimp soup style and "ume" onigiri.
It is the best because you can easily enjoy the taste of the area.
Thank you for your hard work.
How was it, Nakashima-san?
I was so angry that I couldn't say "oh yeah".
That's not true!
How was it?
I can speak English very well.
I was able to have a good conversation.
That's right.
I can speak normally.
Foreigners don't like weird faces.
What can you do with that face?
The challenge time is 30 minutes.
There are 19 teams in total.
What is the result?
The high school team got 2 points.
The STU team got 3 points.
The STU team won!
Let's go!
How is it, Tsukuma-san?
I'll do my best!
You can do anything!
How is it?
The standards were low.
Very low.
We danced twice in a row.
We danced twice in a row!
We were in the same group.
We were in the same group, that's right.
And...
And we were going to be the third one.
The STU team won at Futo-giwa.
Next is...
a photogenic place where you can get off only when it's sunny.
It feels good, doesn't it?
It feels good!
It's good, isn't it?
There are birds on both sides.
Let's take a picture!
I want to take a picture!
Let's line up here.
You look like a student on a school trip.
That's good!
Did you get it?
I got it.
What is it?
You're a tourist, aren't you?
Show me!
What is it?
It's here!
They suddenly appeared!
Miyajima Zamurai and Izukushima Busho Team!
They can shoot together and are very popular with tourists!
With that said, the next battle is...
Become an idol who fights with your nerves!
Chambara Battle!
Since it's Tokushima Battle, I can't lose here!
I'll do my best!
Please support me!
What is this?
The result...
The result is the other team's win!
It's a little unfair, isn't it?
Please support me!
I'm a woman who does it when it's necessary!
I see!
A woman who does it when it's necessary!
I'll do my best!
What? Did you let it go?
What's wrong?
I feel like I'm going to lose!
What's wrong?
I did my best, though!
What?
The one who breaks the paper balloon attached to the samurai faster wins!
Be careful of the interference of the ninjas!
The first one is Palto-chan of the STU team!
Are you ready?
I'm ready!
Give everyone a reaction!
To the gallery!
Wow!
They're excited!
Wow!
All right!
Palto-chan, are you ready?
I'm ready!
The match between the two teams begins now!
All right!
Let's go!
All right!
Take it easy!
We did it!
It's over!
This was amazing!
We did it!
That was smooth!
Seriously!
That was easy
Kanayelmo looked cuter in Miyajima Zamurai
With the hairball and all
But it was amazing!
Shall we allow a few seconds of break?
Yes, let's
Will they be able to pass it?
You can do it, Mahira!
I'll do my best!
Mahira from the high school team!
Mahira, you can do it!
Thank you!
You, whose calmness is bleeding, will you do your best?
I'll do my best!
The competition for "do your best" starts now!
Go for it!
Oh!
She went to the side!
Go for it!
How was it?
It stopped!
It didn't break!
Finished!
Wait a minute!
I didn't expect it to unfold like this!
This way!
It's amazing!
It's like...
It's like we're fighting against a cockroach that came out of our house!
I didn't expect it to fall!
Are you okay?
Wow!
It was amazing!
I was like, "Are you okay?"
She was kind!
She's kind!
I see!
But it was a big struggle!
Yes!
I did my best!
You did your best?
First of all, can I say Mahina's time?
Mahina's...
I see!
Mahina's time was...
22 seconds!
Wow!
22 seconds!
Wow!
That's good!
That's fast!
Then, please announce it!
Team Team's...
Paruta's time is...
20 seconds!
That's right!
Team Team won!
That was fast!
But it's only 2 seconds difference!
2 seconds difference! That's frustrating!
Are you okay?
Why are you crying?
It's frustrating!
Is it frustrating?
Oh my!
Does the back of your elbow smell?
I'm crying!
I was serious!
You worked hard!
It was cool!
You worked hard!
There is still next time.
I will do my best and cheer for you.
You worked hard!
That's it!
How do you feel?
This feeling!
It's not the feeling you had earlier.
How do you feel?
I'm happy!
What?
What's wrong?
What?
Don't look at me!
What?
What's this?
It's easy for you!
Thank you!
Team SAO won!
I cry right away.
You seem like a pretty annoying person.
At 9 a.m. in the movie, rich actors confess their private lives.
However, they reveal their lies!
It's been more than 10 years.
What?!
All-star autumn review!
"Autumn Drama".
At 9 a.m., "Tomorrow's Promise".
The most mysterious poem in the world will change our tomorrow.
"Tomorrow's Promise", starting October 17th.
Mitsui Outlet Park Brand Bazaar
To the people...
...who finished "Dragon Quest XI".
"Dragon Quest X", on sale now!
Barrier Repair
One...two...sleeping...
While you're sleeping...soak in...smoothly...slim?
Barrier Repair's Sleeping Pack
Universal Studio Japan's Halloween!
Parade in the afternoon...the best!
Face off against zombies at night...the best!
All day long...all over!
Universal Surprise Halloween!
Ah! Kobayashi Pharmaceutical!
Sweat and UV rays make your eyes itch!
Cosmetics make them turn red!
There's "Kiwarea"!
It soothes the itch and itch around your eyes.
And it's gentle on the skin and has low irritation!
Nice, right?
"Kiwarea" can be used around your eyes, too!
"Record Keeper"!
Using crystals of power, challenge the strongest enemies of all time!
Three-year special event!
Stand up, warriors of light, with your strongest special move!
"Final Fantasy Record Keeper"!
Be sure to get it!
Universal Studio Japan's Halloween!
Parade in the afternoon...the best!
Universal Studio Japan's Halloween!
Kappa Create's Otsubo!
I'll do my best so I don't lose to STU48!
Parade in the afternoon...the best!
This is Kappa Create's Ms. Otsubo. She usually works as an area manager.
Now, Ms. Otsubo's challenge is this...
Ikura 48!
She has to eat one by one on top of rice.
The time limit is 60 seconds.
Are you confident in your performance?
I am confident!
Ikura 48!
Dance on hot rice!
Time's up!
Ms. Otsubo, you really did your best!
In Kappa Create, Ms. Otsubo's job,
it seems like Hokkaido's highest-ranked Sengoku Ikura is in first place.
The harvest is from September to mid-October, which is said to be the tastiest season of autumn salmon.
It seems like you can taste a deep flavor like the yolk of an egg!
In addition, look at the raw scallops.
Only Monbezu-san, a famous scallop producer, uses them.
In addition to the chewy texture,
it has a strong sweetness and the umami of scallops spreads in your mouth!
Kappa Create's Ms. Otsubo recommends Sengoku Ikura and raw scallops!
It's a limited-time menu, so please try it out!
Finally, thanks to the S.T.U. team's fierce pursuit, they have arrived at their final destination.
From Itsukushima Shrine, it's only three minutes' walk from their final destination, Kinsui-kan Shrine in Shinsei-ryokan.
This inn has been healing the hearts and bodies of people who have visited Miyajima for a long time, counting 105 years this year.
I want to stay here!
And today, we have prepared a luxurious dish for the winning team!
- Luxurious dish, open! - Open!
- Wow! - Here it is!
- Wow! - That's amazing!
- The price? - This is our inn price, and it's the highest.
- Oh, my! - It's an autumn theme park.
- An autumn theme park! - Yes, this is...
- So, the winning team... - That's right.
- Can eat it! - Yes!
- With that said, it took a long time for you to reward yourselves! - It did!
- Now, shall we begin? - Yes!
It's finally the final match!
Become an idol that leads you to glory! Face-off- and- dive-in competition!
The rules are simple.
"Face-off-and-dive-in" three times, and the team that wins two rounds first is the winner!
- So, this is the final match! - Yes!
Become an idol that leads you to glory! Face-off- and- dive-in competition!
- Yes! - Yes!
- No way! - No way!
- Again, rock-paper-scissors! - That's right!
- This is a serious competition! - That's right!
- Lastly, we will have a simple competition. - Yes!
- Let me review the previous competitions. - Yes!
- There are two points each. - Yes!
- If you win here, you win! - The battle has become very simple!
- Delicious food is waiting for you! - Yes!
- Please do your best!
- I heard a little about it in advance. - Yes!
- First, from Yumirin... - Yes!
What does 'face-off-and-dive-in' mean to you?
Only the winner of rock-paper-scissors can have the second match.
- What?! - What?!
- You know it, but you don't know it! - Yes!
- And... - Yes, and for Kanon...
- "What does 'face-off-and-dive-in' mean to you?" - Yes!
- There is a "face-off-and-dive-in" with all members. - Yes!
- There is a strategy! - Yes!
- Oh, what is it? - "Face-off-and-dive-in" is a special technique.
- Oh! - Please look forward to it!
- Oh, let's look forward to it! - Yes!
A match of destiny... it's the start!
Ready... start!
Rock, paper, scissors!
Ouch!
That's amazing!
Wow!
That's why you got one point for the STU team.
Wow!
But you're really big-headed.
I can tell you're going this way.
No, but...
I'm not going this way.
That's her "go this way, go that way" attitude.
If it's like this, I'm definitely going this way.
She was really calm and focused.
But what am I supposed to do now that I'm this way?
I'm definitely going this way.
What?!
Do you think you can beat the STU because you're young?!
Here we go!
Ready, start!
Rock, paper, scissors!
Look over there!
Look over here!
Oh my goodness!
You did it in one go!
You did it like you were throwing it up!
You did it!
You lost!
You lost! How do you feel?
I wanted to do it like this!
Like this!
I wanted to do it like this!
But I was told to do it during my break
so I was like "what should I do?"
I was like "I can't do it anymore!"
I see!
If you were to do this again, what would you do?
I'll first look at how you throw out the rock- paper-scissors
For me, at first it's easier to do the same thing
It's easier to do what you did before
I feel like the style of throwing out rock-paper- scissors is becoming more similar
No, it's not!
I'm really sure!
That's why, first of all, I want to win with rock- paper-scissors.
I see, first of all, you want to win.
What's so sad about it? You're not paying attention, Canon.
You're always like this.
What does 'keto' mean?
Anyway!
Yes, once again, the overall winner is the STU team!
Yes! Congratulations!
[I'm just lying]
It's fine to be a successful person
They don't know the life of 950 yen per hour but don't talk about the happiness of the citizens!
The enemy of the people
It's the retail forecast!
On weekends, profitable points will pour in and you will be a great buyer!
This June 20th is 10 points Day!
The exodus notice is out of order!
I'm a little curious, Takedaru
♪ All right! We're jumping up now! ♪
♪ And we can take on anything ♪
With 7 degrees Celsius, he has been training.
Ernest One's "Quiet".
♪ Take your best shot, take a swing ♪
♪ And we can take on anything ♪
Huh?
♪ And we can take on anything ♪
Now it's better than when I was 25 years old.
RNA power.
It permeates deeply and overflows beautifully.
Ten years later?
I'm a little excited.
SK–II.
Because I truly love jookin' that much.
I love this dance style so much,
that every bit of grind was worth it.
Even if it was the smallest dance,
I want people to know that this could change the way people view the world socially,
through dance and through movement.
Isn't it funny?!
The trumpet that's about to come out.
November 28th, JMS ASTHALE PLAZA Middle Hall
Tickets are on sale now!
On the other side, there is a losing team which is looking at us.
I'm scared.
Are you a Jersey ghost?
There are many delicious dishes lined up.
Is this also Kojima's...
Yes, it is.
It's called "Autumn's Cooperation".
"Autumn's Cooperation".
Yes, it is.
We'd like you to eat it while it's delicious.
Yes, yes. What's up?
Now, our leader, Takino-san,
you have another job to do.
Yes.
Now, Takino-san will go home.
What?
So, you're leaving now?
Yes, I'm leaving now.
Thank you for your hard work!
Thank you!
Have fun!
Any last words?
I'll do my best for my next job, too!
Wow!
Thank you!
Let's go! Let's go!
Thank you!
Team Yumirin is leaving to win the championship.
You're too manly!
Thank you for the meal!
Which one should I eat first?
First of all, Japanese food is called "wan-sashi".
Please start with "wan".
I'll remove the lid of "wan".
What can you see?
This is called "autumn tofu".
By the way, "autumn" is "meigetsu".
So, it's "mangetsu".
My "tofu" is "mangetsu", too.
Oh, Nakashima-san!
Don't say things that don't work!
President Takeuchi of "Dajadezuki" recommends this autumn's park.
It's the highest class course of goldfish pan, which uses seasonal gourmet ingredients from all over Hiroshima.
It feels good!
I'm hungry! I'm hungry! I can't help it! I can't help it!
I'm hungry and Michi is crying.
Oh, is that so?
This is torture.
It's torture, isn't it?
Please teach me! Please teach me!
It's an excellent dish and my tongue is tingling. It's like heaven, isn't it?
Then, please give me the last dessert!
Yes, please!
Yes! Well, there's plenty of this!
Please take whatever you like!
Yes!
President Kojiro, what kind of dessert is it?
This is an autumn fruit.
It has peaches, cherry tomatoes, and grapes.
Oh, my!
Then, please enjoy it!
Thank you!
It's a dessert of an autumn fruit.
Because it's an autumn rose.
It's an autumn rose.
How about you, Koko-chan?
I'm happy.
Everyone, you can eat delicious desserts, but there is an important announcement here.
Yes!
We, ST48, will do our best!
From October next month, we will start playing regular games!
Applause!
Applause for everyone!
Applause for Kono Zenki!
Regularization!
That's right.
But, Akashima-san...
What is it?
Five of you will win and five of you will appear next time.
Yes!
So, only three of you will appear next time.
Eh?
Is it decided?
It's decided.
This is also decided.
Eh? Five of you have come this far.
The team is collapsing.
What are you saying? The leader is saying the next job!
There is no teamwork!
That's right.
That's how it is!
Eh? Wait a minute! That's how it is!
She didn't take it, did she?
That's right.
Takino-san, you are the leader.
Who will appear in the next broadcast?
Announcement of the result of fate!
Please turn it over!
Here you go!
One, two!
And so...
The one who won the entry ticket is...
Cocco and Miika!
Yay!
Congratulations!
And of course...
She's really strong.
She won while moving.
Can you see Nakashima-san over there?
What do you think?
There's a sticker!
Wow!
And so...
Yumirin, Miika and Cocco...
Three of you will be entering!
Yes! It's decided!
Wow!
You did it!
I'm so happy!
Thank you!
That was the worst comment!
Be careful of illness!
No sign of it!
I can't stop laughing!
And now, Cocco!
How do you feel?
She's laughing again!
I'm so happy!
I'm sorry!
I'm happy because I did my best!
You did your best!
Wow!
And now...
The two who have entered...
Please go to the waiting room.
Please wait over there.
Please go quickly!
I want to go!
And so...
If you change your way of saying it...
You can join as a new challenger!
I want to lose!
You're laughing!
I want to lose!
It's starting!
And so...
That's it for STU48's "We'll do our best!"
Please watch us again in October!
Happy, sad or angry, how about a lively day full of STU48?
See you later!