AISubs v3.5
I thought that an idol like AKB could do anything in China.
I'm really happy that I can make such a group in my hometown.
There are quite a lot of people who are members and friends.
I hope that STU will also become famous by showing its own way of doing things.
Please do your best.
In March 2017, an idol was born in Setouchi.
STU48 is the capital letter of Setouchi.
The first original song "Setouchi no Koe" was filmed in many beautiful spots in Setouchi.
With beautiful music, we can tell you about Setouchi's charms.
STU48 chose 10 members from STU48's energy to fly.
Tonight, for the first time in their livestream program, they will challenge themselves!
Let's go!
STU48 will do our best!
Now, let's start STU48's "We will do our best!"
I'm your host, Naoki Nakajima.
And I'm STU Center's announcer, Mano Nishiya.
Nice to meet you!
It's late at night!
It's now 12:56 pm. 27 seconds have passed.
It's a tough time for a 43-year-old!
Today, for the first time in their livestream program, STU48 will be here!
They're energetic, aren't they?
Yes!
I'm counting on you! Keep up that energy!
Yes!
Okay?
Yes!
From around 2 in the morning of New Year's Eve!
Please!
Yes!
First of all, let me introduce the members of the STU team with red shirts!
Yes!
Minami Ishida-san, Haruka Sano-san, Haruka Nishima-san, Kouko Tanaka-san, and Yumiko Taki-no- san!
Yes!
Yes! And let's introduce the members of blue team.
Team 48 is...
Yuri Konobu!
Yes!
Azusa Fujiwara!
Yes!
Honoka Hirano!
Yes!
Kaho Mori!
Yes!
Akari Fukuda!
Yes!
They are in this group.
I see.
Yes!
First of all, the red team.
Yes!
B team!
Yes! I'm Takino.
Yes!
The red team is the highest age group in SD.
They are high!
We'll do our best to make you look like an adult.
The oldest is...
Yes!
She is the one who is excited the most.
Excited! Excited!
She is the one who is excited the most.
She looks a little sleepy.
Is she like that?
She is completely awake.
I see.
And...
Yes!
The blue team's leader!
Yes! I'm the leader!
Me, too!
That's right. Unlike our 48 team and their STU team, they are young and fresh.
So I don't know if I can rely on them or not.
But I'll do my best!
We are both young.
Idols are strong in the middle of the night.
Now, we will start the live broadcast.
We will explain STU-48's "I'll do my best" program.
As you can see, STU-48 members are wearing red and blue jerseys.
The members in red jerseys are in the STU team.
The members in blue jerseys are in the 48 team.
These two teams will play against each other.
The team that wins this game will receive a wonderful prize.
I heard it's really amazing!
Please do your best!
So, here is the content of the game.
Here it is!
"Team competition No. 5 match"!
All kinds of first-class professionals from all over Hiroshima will participate in this match.
All members of STU-48 will participate in this match.
Let's get started!
Here is the first professional!
Where is he?
Professional...
Where is he?
He is totally different from what I imagined!
He doesn't look like an idol at all!
That's right!
Is he too old?
He is old!
He looks like an old woman!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
He is not an idol!
He is a great professional!
Please watch the video!
Beach in the middle of summer!
Everyone is enjoying the summer!
Here comes a professional!
She is a woman who comes to Nagisa by skip!
From her cute costume, is she an idol?
Hello!
Mr. Takahashi with a cute smile, who is he?
Mr. Takahashi, what kind of master are you?
I'm a balloon artist!
In fact, Mr. Takahashi is the world's No. 1 balloon artist!
In last year's world competition held in the United States, Mr. Takahashi won the championship!
Please have a look at this work!
You can make anything with a balloon!
Balloon art can be made from a small one like a dog, to a bigger one like a house!
You can do a lot of things!
If I dare to say...
I think it's suitable for people who have guts.
Even if it breaks, I think it's suitable for people who work hard and still work hard.
Takashi-san, please tell me the mission!
Aiming to be an artistic idol, balloon greeting competition!
The first artist is Takahashi Kanako of Balloon Artist!
Nice to meet you!
Takahashi made this set for us!
That's right!
What's the theme?
Today, I want to show everyone at STU how gorgeous, cute and even poppy I am!
Thank you!
She made it for us!
But you stood out more than the others!
I'm sorry!
You're welcome!
Nagashima-san came in at 10am today!
I see!
She spent a lot of time making it!
So, we have already moved on to the next challenger!
So, for today's theme, aiming to be an artistic idol, balloon greeting competition!
The first artist is Balloon Artist!
The two contestants are already in the lobby!
Mr. Kato in the lobby!
Salute!
Good evening! I'm Kato Masae of G.Sensei Dancer!
I'm currently in the lobby of Televisin Hiroshima.
The atmosphere here is tense.
Because this is a very important first round competition.
Shall we call out the contestants?
Team STU's Minami Ishida and Team Hoteid's Akari Fukuda!
The two of you have something on your heads.
It's a balloon.
She made it for us!
The balloon is getting excited!
Let's start with your enthusiasm!
Ms. Ishida!
Yes! I want to win and contribute to the team!
Fukuda, you're not losing!
Alright! You're not losing!
Ms. Fukuda?
Yes! Since I was in elementary school, I've been self-taught.
I'm definitely not losing to you!
You're not losing!
I'll explain the rules first.
It's simple.
The one who makes the cutest balloon wins!
How is it? Is it easy to understand?
It's easy to understand.
I know you two are cute.
So you'll be making cute balloons.
Please wait for me!
The time limit is 30 minutes!
Let's start the balloon battle!
Three...two...one...go!
The winner is...
What's that?
It's a woman's balloon.
Do you want me to inflate it?
Yes, please.
It's big.
But it's manual.
The size of the balloon is different.
It's too big.
I see.
So you need a bigger one.
Yes, we do.
Then, please do it manually.
I'll put it in my pocket.
Let's do it.
We'll tell you how it goes in the middle of the show.
We'll return you to the studio.
Thank you, Kato-san.
Well...
Robyn's applause is too much.
It's better to have fewer people.
Yes.
I felt a little lonely.
So, Kato-san and Robyn...
Then, Kato-san and Robyn...
Please do it.
We'll do it.
Yes, please do it.
We'll do it.
Please do it.
You'll complete it in 30 minutes.
Yes.
Later, we'll have a break from Kato-san and Robyn.
Yes.
Please look forward to it.
Then, let's do it.
Next is the second match.
The second match?
Yes.
Then, Kato-san, please do it.
She's wearing a cape.
I'm curious about what she's wearing.
What do you think it is, Tomo-chan?
It's a sign, right?
It's a sign.
Someone should do it alone.
And...
What do you think?
You four said the same thing.
Are you a fan?
Come on!
What kind of special edition is it?
Please watch the video.
Hello.
Yes, welcome.
Hello.
Thank you for coming.
Hello.
Thank you for coming.
This is Goemon-san of Okonomiyaki, which is familiar in Hiroshima.
A popular store in Hiroshima Yamaguchi that has an old shop.
The day of the shooting, a few hours before the store opened, I visited it.
Let's start the expert's research!
Do you have something you can't lose to anyone?
I want to have that kind of confidence.
On the contrary, I'm afraid of losing that kind of confidence.
If possible, I'm always working hard as a beginner.
Humble!
What kind of expert is he?
Or is he not this person?
At that moment!
Is that so?
Yes, it is.
Huh?
Hello!
The next expert is cutting cabbage.
Mr. Kurahara is a cabbage farmer at a popular Okonomiyaki store, Goemon's main store.
The number of cabbages is 30 packets a day!
Look at these beautiful cabbages!
Beautiful and fast!
Both of them are important!
That's right.
For Okonomiyaki, cabbages are life.
Without cabbages, Okonomiyaki cannot be completed.
It's important.
It's the most important thing.
The mission that Mr. Kurahara gave me is...
The mission that I gave you is...
Cutting cabbages in a battle!
Okay!
We have Mr. Yamahara here with us today!
Thank you for having me!
Cabbage cutting battle!
Cutting cabbages!
This is pretty tough, isn't it?
Yes, it is.
The ones I bought are all gone now.
The cabbages?
I bought the cabbages, but the ones I ordered are all gone now.
Oh, you're cutting them.
You're determined to do it.
I'm sorry, I still don't know what you're talking about.
Let's move on.
I'm sorry, I'm sorry.
Let me introduce the two contestants who will be competing in this competition!
Contestants, please come in!
Yes.
How is it? It's like entering a world cup.
These two will be challenged.
The second challenger is Haruka Sano of the STU team.
And Morita Hotan of the 48 team.
Nice to meet you.
Do you have any information about them?
Both of them have great hand sweat.
What do you mean?
I don't want to eat it.
Is your hand sweat that great?
Touch it. Touch it.
I'm looking forward to it.
It's great.
Don't pull it. Don't pull it.
Is it great?
It's a popular hand sweat in the handshake meeting.
I'm exchanging sweat with my fans.
Exchange sweat.
Let's shake hands.
Yes.
Shake hands.
Yes.
Exchange sweat.
OK.
The next match is "Become a good cook idol and cut cabbage in a battle".
I will explain in detail.
The time limit is 60 seconds.
The winner is the one who cuts beautiful cabbage instead of cutting cabbage.
That's right.
It's not a speed game.
We'll watch it carefully.
And of course, the judge will be the master.
And since it's a live broadcast, please be careful.
If you cut it now, it'll end in this show.
Please be careful.
We have a safety precautionary measure.
If you're going to use it, please use it.
Shall we start?
Standby, please.
The time limit is 60 seconds.
Are you ready?
Yes!
Let's start the battle of cutting cabbage.
Three, two, one...
Go!
Take your time.
They started.
The red team started in the middle.
And the blue team...
Be careful.
It's dangerous.
It's beautiful.
Please don't throw it at me.
Please.
It's very strong.
Wow!
It's amazing.
You're good at it.
Are you good at cooking?
Yes, I am.
What's your specialty?
Hamburg steak.
What's your special dish?
My special dish is omelet rice.
She's making omelet rice.
You have 12 seconds left.
You're fast!
You can do it!
Take your time.
Four, three, two, one...
Time's up!
You can't do it like that!
The judge is having a hard time.
She's a master, but it's a little difficult.
You can see a slow-motion video here.
You have that?!
Can you see it? How is it?
You have it?!
I do, I do.
Now, look at this!
Gugugugu!
As I thought, it's dangerous!
It doesn't look like it's completely cut off!
Right?!
If you look at it in slow motion, it's more obvious.
Now, there's another slow-motion video.
Here it is!
Can you see it?
It looks like she's doing it!
That's good!
It's slow, but it's fast.
Now, the master is having a hard time.
You can't do it like that!
Please give us your verdict!
The winner of the cabbage-cutting battle is...
Team Sano or Team Mori?
Who is the winner?
Now, who is it?!
Here you go!
It's me!
What?!
Ask her! Ask her!
First of all, let's look at the points.
This is the second match, and we'll be playing against Team Estiu.
Oh, I see!
For amateurs like you, it looks like you've done your best.
How do you feel about being the finalist?
The finalist is...
If you want to eat it yourself, it's this one, right?
Oh, I see!
You're using it, so you're sweating.
That's right!
I want to eat it!
I should have used it!
The game isn't over yet!
Let's do our best!
Yes, let's do it!
I believed that Tobio wasn't the culprit.
It was supposed to make up for it.
How could you say that here in such a dangerous place?!
We did it.
At 9 a.m.
Suffer forever!
27 hours of TV.
Japan's History.
September 9th.
The last summer.
The last pool.
And with that...
It's disappearing!
I'll take back the water in the pool.
English makes the future real.
A house without privacy?
I'm married.
If that's the case...
A house in the courtyard that doesn't need money.
It's SAKODA!
Limited time until September 1st!
SAKODA Summit Festival!
All kinds of games and surprises!
Even double presents!
SAKODA Summit Festival is in progress!
It's the best!
In Japan, John Washley, amazing one million heroes, star of dragon quest, lot of equipment, you can get it!
We verified the refreshing feeling of clorex!
It's only been 30 minutes, but it's still refreshing!
Nearly 90% of you feel refreshed!
Sleepy! Shaki! Mint tab too!
Thank you!
It's okay! Don't worry! It's just a lie!
It's okay! It's okay!
I won't forgive you!
I'm about to cry.
Shall we move on to the third contestant?
Yes! The third contestant is...
Yes!
Here she is!
Welcome!
Wow!
She's a man!
Wow!
When she came, her cloak was exposed...
I could see it a little.
She was dressed in gold and silver.
Yes!
What kind of man is she?
Let's watch the video clip!
On a sunny August day,
the staff met up at a park in Saiki Ward, Hiroshima City.
Are you Ms. Shiratsuki?
Yes!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
She's a cute woman who waited for us at the roundabout.
What kind of man is she?
Ms. Shiratsuki, where are you heading now?
It's a little hot today, so I'd like to go to a cool place.
A cool place like a cafe?
No, it's not like that.
Is it a pool?
No, it's not like that at all.
She came to this building!
Is it this one?
Yes, it's this one.
What?!
What Ms. Shiratsuki didn't know about was the ring she was brought with her!
Please hold this for a moment.
The director is wearing a mitt.
Could it be...
Here we go!
Ms. Shiratsuki!
She kicks a director who is 80kg heavier than her.
In fact, Shiratsuki is a rare female kickboxing player in Hiroshima.
What's more, she is a Japanese champion!
She has been working hard since she was little.
Why did she jump into the world of strict martial arts?
I started kickboxing because of my fitness.
When I saw my seniors kickboxing, I decided to challenge myself.
So,
To be a strong idol, kickboxing special training competition!
So,
Shiratsuki Anna is a Japanese champion of kickboxing.
Look at her muscles!
Wow!
Excuse me.
Look at her muscles!
So, would you like to try it, Nakashima-san?
Let's do it!
Please support me!
Please!
I'm counting on you!
This way?
Let's do it!
Please!
Let's do it!
Yes!
Wow!
What do you think of it?
Isn't it broken?
Isn't it dislocated?
It was a great sound!
It was great!
This is also an old-fashioned slow motion.
Slow motion?
Please watch it!
Wow!
This is a speed-focused kick, isn't it?
Yes, it is!
Wow, that's amazing!
Now that we know how amazing Shiratsuki-san is, let's move on to the third match!
What is it?
It's a kickboxing special training match to become a strong idol!
A kickboxing special training match?!
Yes! The rules are to do 10 push-ups, 10 punches, and 10 high kicks.
The judging criteria are time, punches, and kicks' beauty.
Shiratsuki-san and Nakashima-san will receive their special training, and the judges will decide the winner at the end of the match.
So it's not just about speed, is it?
That's right. The judges will also pay for their beauty.
Now, the two challengers I'm curious about are...
Mishima Haruka-san from the STU team!
Oh! Mishima-chan!
And Yano Haruka-san from the 48 team!
Hi, Yano!
Yano-chan, please come forward!
Yes!
This way!
I hope these two will do their best!
And I heard you're Mishima-chan's experience!
That's right!
Now, could you come over here?
Yes!
Yes, you're Mishima-san's experience, aren't you?
That's right.
You're an experienced fighter, aren't you?
I have experience.
For example?
I did judo, karate, and wrestling!
Judo, karate, and wrestling!
Wow!
That's amazing!
And Yano-san?
Yano-san?
Actually, when I was in elementary school, I did karate!
Wow!
I did it!
Wow!
For how long?
For about two or three years.
That's amazing!
But still, for about two or three years...
That's right.
Now, I'd like to move on to the competition!
First, we'll have a challenge from Mishima-san!
Yes!
Please stand by!
First, we'll do push-ups!
Yes! First, we'll do push-ups!
Yes!
I'll do my best!
That's right!
You don't normally use your hands, do you?
Now, it's Mishima-san's turn!
Yes!
Three!
Two!
One!
Go!
Here we go!
Wow!
Three!
Four!
Five!
Six!
Seven!
Eight!
Nine!
You're fast!
Ten!
Eleven!
Wow!
Ten!
Nine!
Ten!
Wow!
Yes!
Wow!
Hey, champion!
No, no, no!
This is...
So, what did you think of it?
Well, it's slower than I thought.
Wow!
It's like a time attack.
Wow!
It was heavy.
It's heavy! Each shot is amazing!
She is an experienced player.
This is amazing!
Well, let's do our best!
Let's do our best!
Let's compete with beauty!
Yes!
Let's go!
Yes!
You are losing from a distance. Do your best!
You are losing from a distance.
I'll do my best!
Yano, please!
Yes!
Three!
Beauty!
Two!
One!
Go!
One!
Two!
Three!
Four!
Five!
Six!
What is this?
It's like jango jango!
Yes!
One!
Two!
Three!
Four!
One!
Two!
One!
Two!
One!
It's 10 points!
Wow!
It's 10 points!
It was like a punch you'd get from an elementary school kid.
It was quite suspicious.
But, you made a firm kick!
Did you make a slow-mo?
Yes!
- Oh, beautiful! - This is a new abs.
- Hey, this is abs! - Janga janga!
- Janga janga!
This is a new abs.
- This is a new abs. - You had a nice face.
- Now, then... - Yes!
- Please point at the camera and show us the color of the glove you think you won.
- Now, then... - Which one?
- Please give us your judgment! - I don't know.
- Wow, which one is it? - Now, then...
- Which one is it? - Yes!
- Is it the STU team or the 48 team? - Please give us your judgment!
- Now, then... - Yes!
- Yes!
- We're the 48 team! - We're sorry!
- What do you think? - What do we do?
- The reason is... - Yes?
- The reason is... - Um...
- The shape of my abs... - Oh!
- The kick... - The kick...
- The kick was powerful, so... - I'm sorry!
- The kick... - The kick...
- The kick was powerful, so... - I'm sorry!
- Um, about your abs... - I'll come back!
- I'll come back!
- Can you tell me how you do your abs? - Please!
- So, the third match was Mishima's victory! Congratulations! - Congratulations!
- Now, we're going to have a ballerino battle, so let's call him out! Kato-san!
- Yes! It's me, Ishida! Just kidding! I'm like this right now!
- Thank you! Thank you! Thank you!
- Don't throw balloons at me!
- Now, everyone is making balloons with their own hands. - Come on! Come on!
- It's hot, isn't it? - Are you okay?
- Can you see it? - Oh, it's dangerous!
- How is it, Isshin? - It's almost done.
- Please do your best. - And...
- Here you go! - How is it?
- It's almost done. - I'm curious.
- I'm curious.
- Please do your best. - We'll complete it and bring it to you.
- We'll tell you about it later! - Okay!
- Thank you! - It's almost done.
- I'm curious. - I'm curious.
- We'll tell you about it later! - Okay!
- Now, let's move on to No. 4 car! - Yes!
- Who is the winner?
- It's piranha!
- Police station, creature hunting!
- He was strangled and killed.
- Is there anyone you're curious about, Keiko?
- A 13-minute confession...
- We need creature hunting!
- Every Sunday at 9 p.m.!
- Let's buy a new car and capture it right now!
- Hey, you guys!
- If you have a big motor, you can get it for a higher price than anywhere else!
- You can also buy the next car for a good price!
- You can choose from 30,000 units!
- Big motor!
- With those fingertips...
- Eventually, your heart and skills will settle in.
- With those hands...
- Give strength!
- Power of Duty. Hiroshima Beauty Special School.
- Discovery! Arinamin!
- Vitamin B1-induced recovery.
- Flusruchiamin.
- It's easier to absorb than Vitamin B1!
- Now, when you want to get over it...
- V!
- It's in!
- Arinamin V!
- Right?!
♪ All right, we're comin' up now ♪
♪ And we can take ♪
Shindou Nana has been training.
Ernest One's "Quiet".
♪ Take your best shot, take a swing ♪
What are you doing digging up Honmaru?
I'm sure you're no longer interested in photography.
I know that.
Search "Shintouken Danshi" on Tourabu.
♪ T-m-m-dot-com ♪
Losing body fat with lactic acid bacteria!
Let's go to body fat!
Losing body fat with lactic acid bacteria!
Karada Calpis!
Nice!
Peace for your body!
Sky Creation presents "Mansion Brand"
"Moonlight", "Moonlight", "Yagasoreiuside", "Sumiyoshi- cho", "Teppou-cho", "Itsukai-chi- ichiban-kan"
"Sunrise", "In a city you want to live in", "Moonlight", "Tourist Acquisition Procedure"
That's all for the live broadcast.
We, S.T.M.O.T. and others, will do our best.
Next, here we have our Fourth Match.
Where on earth could our masters be?
Live broadcast, you know.
What the heck is this?
I'll hit you in the face!
What kind of master is he?
Please look forward to it.
It's night time in Sakaliba.
People come here to heal their tiredness.
Thank you for coming today, Mr. Taku.
Shall we go?
Thank you for coming today, Mr. Taku.
Obviously, they are not ordinary people.
One store.
Cheers!
After taking a breath, the staff tries to interview him.
He's been doing this for 24 years?
He's been shooting guns at the harbor and protecting his boss with just one dos.
Mr. Kaki, have you ever killed someone?
I have. Hundreds of people.
Instead of that, I've been killed thousands of times.
I've been killed thousands of times.
This may be a recording that can't be aired.
At that moment, the director became anxious.
Mr. Taku!
It's been a while, boss.
Actually, Mr. Kaki has a career of 24 years including television and movies.
Until now, he has appeared in countless works.
The mission from Mr. Kaki is...
Aiming to be a justice-loving idol, face off against a villain.
This time, our expert is Mr. Tatsumaru Kaki, a villain actor.
You have a nice smile.
Thank you for having me.
When you said "gaan" just now, Mr. Kaki, you had your hair down, didn't you?
But you still did it.
I did it.
Once again, our topic for today is "To become a villain actor, we have a competition."
I will explain the rules.
You will say words like "villain" to the camera.
And Mr. Kaki will judge which words you can say like "villain."
That's what we will do.
And we will announce the challengers we are interested in.
From the STU team, Ms. Tanaka Kouko.
And from the 48 team, Ms. Fujiwara Akasa.
These two will compete as villains.
What do you usually do, girls?
What do you usually do, Ms. Tanaka?
Ms. Fujiwara is always there for me.
She is always there for me.
Don't you have a hidden face or something like that?
No, we don't.
You don't cry, do you?
No, we don't.
But you have practiced a lot for this competition, haven't you?
That's right.
I practiced with my fans.
You practiced with your fans?
Did you practice a lot?
I practiced a lot.
Did you get advice?
Yes, they told me to do it as it is.
As it is.
That's right.
You practiced a lot.
Yes, I watched a lot of scary people's videos, so I don't feel like losing.
How do you search for scary people's videos?
"scary" comes out of my mouth.
Both of you practiced a lot, so let's move on to the competition.
First is Ms. Tanaka's challenge.
Here are the lines she will say.
Is this it?
Yes.
Is this it?
What is it?
It's the beginning.
Are you ready?
I'll do my best.
Good. Then, please get ready.
The acting at this point is nothing special.
Is this it? Is this it?
It's the beginning. It's the beginning.
Then, are you ready?
Yes, I'm ready.
"Akuyaku Narikiri Taiketsu" Start!
Go!
I didn't become an idol because I was happy.
I became an idol because I was serious.
Recently, I've been told that I'm like an older sister character.
Actually, I want to be spoiled.
You guys, I'm not hungry!
"Akuyaku Narikiri Taiketsu" Start!
She suddenly got angry at the last second.
I'm scared! I'm scared!
Was it a dialect at the end?
Was it a dialect?
Yes, I'm from Sagaki.
Okunikotoba
She challenged herself with "Okunikotoba".
She's a powerful woman.
Then, you can't lose!
Do your best!
Then, please leave your lines.
Here they are.
She's used to it.
I'm used to it.
She's full of confidence.
She's good at acting, isn't she?
Then, please leave your lines.
She's like an older sister character.
Are you ready?
Yes!
"Akuyaku Narikiri Taiketsu" Start!
Three...two...one...go!
I didn't become an idol because I was half- hearted.
There's only one thing I think about when I wake up and when I go to sleep.
It's about idols.
People say I have a manly and athletic character,
but I don't feel like it.
You guys, tell me what you're hungry for!
"Akuyaku Narikiri Taiketsu" Start!
Yay!
What is this? It's like "The Elder of the Village"!
I'm getting used to it! There's a curse!
Are you an idol?
I became an idol!
An idol!
An idol of S.T.A.!
I can't do it anymore!
This village is over!
Something like that.
Are you an idol?
I'm an idol!
How is it, master?
Both of you are amazing!
I thought you'd be a little more serious, but...
Yes, yes, yes!
You're a serious master!
You're amazing!
Then, master, I'd like you to give us your judgment!
Well, which one is it?
You two did your best!
Each of you did your best in your own words, but...
48 team won!
The reason for this is...
- Because of your eyes. - Because of my eyes?
Because of your eyes when you were looking at the camera.
- So you didn't only have good looks, but also had good eyes? - Yeah!
- You were kind! - You were kind!
- So this time... - Thank you!
- 48 team won! - Thank you!
- We did it! - We did it!
The balloon art was finished at the beginning of the show.
- That's fast! - It was finished.
It's here! It's here!
- It's done! - It's done!
- How was it? - You two did your best!
- It was... - It was...
- I'm nervous! - I'm nervous!
- My heart is pounding! - What is it?
- It's already done, right? - Right!
- Let's start with the balloon art! - Yes!
First of all, Ishida-san's cute balloon art!
- Ishida-san, please show us! - It's amazing!
- It's amazing!
- It's a great piece of art!
But please tell us about the theme!
It's a big slimey and a small Ishida!
- It's amazing! - It's amazing!
- It's big! - It's big!
If you made it closer, you could have made it like this!
- It's unfair! - It's unfair!
- You were pushing it! - You were pushing it!
- But... - But...
- You bought it? - You bought it?
- But it's hard to make a big one. - It's hard.
- You have to make it according to plan. - That's right.
- It's a great piece of art! - Yes!
- Let's move on to the next piece of art! - Yes!
Fukuda-san's cute balloon art!
Fukuda-san, please show us!
- Ah! - Ah!
- It's cute! - It's cute!
- This is great! - It's cute!
Okay! So please tell us about the theme!
Yes! It's Fukuda-chan's magic star!
- Yay! - Yay!
- Both of you are so cute! - Cute!
Is manual work always this hard?
- Well, this is actually the limits of manual work. - This is the limit!
- What else is difficult? - What else is difficult?
- You've worked so hard! - You've worked so hard!
- That's right! - That's right!
It's difficult because it's manual.
That's right. It's also difficult because it's manual to adjust the size.
I see.
This means that Fuku-chan is also a part of the work.
The points are a little high.
I feel like it's a little high.
Then, the expert will make a judgment.
Which one?
Which one should I do?
You did your best.
I did my best.
Right?
Now, which one?
Mouth!
Can I ask you something?
Yes, well, actually, before we met, we were playing Denjou together.
And I thought it was wonderful that you had a ribbon or a cheek or plus alpha.
Yes, I see.
Plus alpha, I see.
Plus alpha, right?
Well, the sliding is big and you have to work hard to make it.
Yes, it's big and it's really hard to make it.
Yes, it is.
Right?
Yes, I love making it.
Yes, me too.
So, this match was won by the 48 teams.
Now, it's the final battle with CM.
It's about room 4177.
Another nurse call.
They call it "dead room".
If you're in this room, you'll die.
You'll end up in a "dead room".
It's hot.
It's hot?
Wake up!
"A Scary Story That Really Happened", Saturday night at 9 PM.
If you have a real estate, "flower home", you can buy it in the shortest day.
It's easy to get your hands on it.
It's a secret ingredient.
It's free of charge.
Even if you're in a hurry, if you have a real estate, "flower home" is for you.
Can you do it all in one night?
It's like you're waiting for lettuce all over Japan.
Delicious lettuce has been made!
Right?
It's a sandwich, I'm looking forward to it!
That's right.
Thank you!
A lettuce sandwich.
By the way, who are you?
That's me.
Othello, but not Othello.
Happy Othello Battle.
Reverse Othello-nia.
Sorry!
Discovered Arinamin!
Seven effective ingredients for fatigue.
Zero Seven!
In fact, it's five kilocalories!
What?
For fatigue you want to take a breath ...
Energy!
It came out!
Arinamin Zero Seven!
You don't like it?
Sound on!
Bowling ball!
The dream of the Olympics will be passed on to the next generation.
Let's get a dream ticket!
With 20 Coca-Cola products with labels and cheering marks, invite us to the Tokyo Olympics in your room!
Let's go together!
You are a man, aren't you?
I don't look like a man.
A princess who grew up on a woman's land and has never seen a man has jumped into the outside world!
Back off!
You don't have to back off.
Yes!
It's sad, isn't it?
The line is widening.
Hey, are you okay?
She's crying.
It's okay!
It's a lie, isn't it?
It's okay!
Thank you for your hard work!
The fight turned out to be a lie!
It's hot, isn't it?
The fight turned out to be a lie!
Yes!
Now, I'd like to move on to the final confrontation, but the results of the board are...
The line is coming!
Oh my!
The STU team gets two points and the 48 team gets two points!
Finally, it's the final confrontation!
Even though it's the final confrontation, both teams still have a chance to win, so let's do our best to win!
Now, the final confrontation is between Takiro and Trob!
It's a leader confrontation!
Yes!
Now, what are you going to challenge for?
We've come to Yoshijima Gymnasium, located below Hiroshima.
Today, two experts are waiting for us in this gymnasium.
Experts?
What kind of experts are they?
What?
It's a jersey, isn't it?
Is it a horse?
Because it's a gymnasium!
What kind of experts are waiting for the two experts who were brought here without knowing anything?
We've come to a gymnasium.
What's in there?
I'm curious.
Hiroshima Dragonflies No. 36, Shouhei Nakama.
The last player is Shouhei Nakama of Hiroshima Dragonflies, a professional basketball team.
His position is a shooting guard and is good at long-range shots.
He is 186 centimeters tall and is very popular with his sweet mask.
Sweat dripping from his tight body.
No way! He is so cool!
He is very tall, isn't he? He is about my shoulder size.
What do you eat to become so big?
What do you eat? I eat white rice and meat.
White rice and meat! Wow!
Yumiko?
I eat it in my sleep.
Furthermore, Ms. Takino, there is one thing I'm curious about.
Your muscles are very muscular.
Can I touch them?
Sure.
Wow!
They are very hard.
Wow!
They are hard.
Ms. Nakama will teach you how to play basketball.
How can I jump straight?
You have to jump straight with your fingertips.
After you hit the ball, you have to jump straight with your fingertips towards the ring.
It's important to have a good posture.
Oh, it's close.
Wow!
She throws it many times, but it doesn't go straight.
Will I be able to do it on stage? I don't think I can do it.
Ms. Nakama will give you a mission.
This mission is...
This is it!
Aim for a competitive idol and do a free-throw match!
I'm Nakama Shohei! Let's go!
Yes!
Please announce it again!
The last winner is Nakama Shohei from Hiroshima Dragon Fries!
Yes!
The length of the Fries girls!
Yes, that's right.
It's an honor!
Nakama came here for the training camp.
That's right.
He came here late at night.
The last match is...
I'll announce it again!
It's a free-throw match for competitive idols!
It's a free-throw match!
This is amazing!
That's right.
It's a two-on-two match now.
In one match, you scored one point.
In this match, you'll try three free-throws each.
One point for each free-throw.
So you'll score up to three points.
Yes, that's right.
But it's a two-on-two match now.
You might win if you make up your mind.
Yes, I'd like you to say that's how you feel.
Now, let's move on to the final match!
First up is Takino!
Good luck!
Takino, how was the practice?
There are members of the basketball club.
I learned a lot from Fuu Yabushita.
It's perfect.
I want to show Fuu a good side of me.
Yes, let's do our best!
You'll score one point each.
Yes!
So, Takino, let's start the free-throw match!
Three...
Two...
One...
Go!
Cut! Okay!
Okay!
Are you okay?
You can do it!
Takeno-san, how is it?
The slow motion is playing now.
Wow!
Amazing!
Nakama-senshi was perfect.
Nakama-senshi took two shots,
but she took only one.
Don't say that!
I won't say that!
I can't join you.
You must be tired.
Let's do it!
Toro-chan, you can do it!
Toro-chan, how well did you do?
I could have done better if I practiced more,
but now I'm as nervous as when I passed the audition.
Amazing!
You can do it!
Toro-san, let's do it!
Three, two, one!
Go!
You passed!
Amazing!
Both of you passed Nakama-senshi!
Don't say that!
I'm sorry about that.
That's a good smile!
But we don't know yet.
Two shots left!
Let's do it!
You can do it!
Takero-san, second shot!
Three, two, one!
Go!
- How was it just now? - It wasn't bad, but I'd like you to do it a little more.
- A little more? - I'm not conscious of it yet.
- Oh, but now... - There's a slow motion.
- Oh, that was close! - Just a little!
- Oh, I'm frustrated. My expression!
- Okay, then, Konofu-san, second ball! Please! - Three, two, one! Go!
- Now, the team members say, "Toru-chan is the cutest!"
- Is that possible?!
- It's okay! It's okay! - I see!
- Everyone is cute!
- She's a good lady! - Everyone is cute!
- Okay, then, Takino-san, please! - Okay!
- Three, two, one! Go!
- It's a tie!
- You got two more points!
- Okay!
- It's the third game of fate!
- I'm nervous! - Yes!
- Toru! Now! Okay!
- She's smiling! - She's excited!
- You got two more points!
- If you don't score the next one, the team from STU will win!
- That's right!
- Everyone, please cheer for her!
- I guess that's where you get excited!
- Now, Toru-chan! Do your best! - Let's go, Toru - chan!
- Please!
- Three, two, one! Go!
- You did it! You did it!
- You did it!
- Let's do it again! Let's do it again!
- You got it! You got it!
- Now, we're playing a sudden death match! - That's right!
- Yes, it's a sudden death match! - Okay!
- Okay, Takeru-san! Please!
- Three, two, one! Go!
- You did it! You did it!
- You did it!
- Toru-san! Please! - Let's go!
- Three, two, one! Go!
Wow!
This place is so far away!
Rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors for the last one!
This is a live broadcast of Saga!
The time has started!
Rock-paper-scissors!
Let's go!
Three, two, one!
Rock-paper-scissors!
Wow!
We did it!
Yes!
This is a live broadcast of Saga!
Wow!
This one hour ended with rock-paper-scissors!
It ended!
Our teammates are also standing still!
Yes!
We love you so much!
We love you!
Rich green and gentle light bless them.
A resort wedding surrounded by sky and green right next to Hiroshima Airport.
Forest Hills Garden
Sakuramiyo Clinic!
I'm the director of Sakuramiyo Clinic.
Sakuramiyo Clinic!
Ah!
A little late!
I'm getting sweaty!
Wow!
Are you OK?
A new sensation, Platinum Bold, turns sweaty smell into pure fragrance!
Fragrance!
Sparkling!
Bold!
Looking for a room is an adventure!
Let's go!
A phantom 1LDK!
A legendary station basement!
And a pet cafe!
It's hot!
Go! Seeking an ideal room!
Now!
Search on the Internet!
Adults!
Be careful not to get too addicted!
Even if you are an adult, Koshien!
Our Koshien Pocket!
Sukiya!
And eels!
Soft-boiled eels and beef bowl!
Both are delicious!
Sukiya and eels!
And bento too!
Two in one!
Sukiya's eels!
Excuse me!
Massage please!
James, you can easily refresh yourself, right?
Me too, please!
Me too!
No, it's a person's refreshment!
James, you can easily refresh your loved one.
Let's go to James!
Refresh!
Completed!
What will you do?
CONDORS JAPAN TEN NEW FUTURE TOUR 2017
HIROSHIMA SPECIAL PERFORMANCE NEVER ENDING STORY
A JOURNEY TO THE NEW FUTURE BEGINS!
TICKETS ARE ON SALE NOW!
Wow! We didn't expect one hour to end with rock- paper-scissors!
Yes!
This is...
Yes, this is a live broadcast!
Yes!
And so...
Yes! The winner is the STU team!
Yes, of course!
Take a look! Take a look!
This is an amazing product!
Wow!
Take a look! Take a look!
Here it is!
The winner is the STU team!
Congratulations!
Now, please tell us how you feel right now!
I'm genuinely happy!
I'm happy!
I'll do my best for September!
I'll do my best!
Yes!
You lost a little, but how do you feel, Toru-chan?
I'm happy!
Rock-paper-scissors!
I'll do my best!
It's low!
It's really low!
I'll do my best with STU high school!
Everyone, please support me!
Yes, of course!
Then, let's meet again next month's special edition!
Thank you very much!