AISubs v3.7
Family Theater
One day in May, a nostalgic person comes to the staff.
Excuse me.
That is...
A legend who has been active as a former student of sku48, Yabushita Ku.
Why is that?
Well, today...
Actually, I'm working on various idols' backstories and their backstories.
One of them is a group called "gain3".
They will make their debut soon.
I was wondering if I could ask Yabushita Ku for a project for that group.
I asked for advice.
Actually, I already asked sku48's Chiho Ishida for advice.
Chiho Ishida's advice is...
Yabushita Ku is in charge of a new idol group "gain3".
Yabushita Ku wants them to appear in "emos" TV.
But Yabushita Ku decides to remove "emos" TV.
However, Ishida wants to improve the group as much as possible.
He answers Yabushita Ku's feelings and supports them.
What is "gain3" in the first place?
It is a failure of those who remained in the final screening at the idol 3.0 project audition held two years ago.
Those who didn't make their debut.
Those who made their debut and spent a year with 17 people.
Finally, their major debut in January of this year has been decided!
I didn't think I'd get such a surprise.
To be honest, I had high expectations.
But I'm honestly happy.
However, they can't avoid being selected.
Every time a single is released, more than half of the members drop out of the selection.
The members of this announcement are...
I feel like I want to join the selection and do my best, but...
We've all worked hard together, and we have strong feelings for each other, so I'm a little worried that we'll have to say goodbye here again.
She's broken up with her girls who have complicated feelings.
Every single rain tree is selected and selected, but even if you are selected and become rivals, all rain trees are one.
What is the project that Yabushita wants the members to experience this time?
To the members who don't know anything in the future?
The staff who hand out shoes to the club members.
Everyone is stunned, but let's watch this VTR!
But! I have news for you all!
On TV!
This time, for everyone in Rainzry...
Why do you want Rainzry to experience climbing?
Do you have a bad feeling about it?
As I said in the announcement,
each single selects a member.
In that sense, we are rivals.
What I don't want you to forget is...
Even if there is a single selection,
I don't want you to forget that we are all one Rainzry.
Let's work together and make climbing a success!
With a passionate heart, the members...
We have a high sense of camaraderie,
but I think we can become even stronger towards the future selections.
When it comes to selections,
I think we will definitely make it.
That's what I think, but...
I want to make sure of everyone's bond while climbing.
I want to deepen our bond and work hard.
I want to climb with everyone I love until the end...
I want to see wonderful scenery...
I want to work hard to make wonderful singles.
Experiencing climbing with friends...
This mountain will become Rainzry's shield in the future.
The mountain that the members will challenge with such passion is...
Yatsugatake Federation's highest mountain, Akadake.
The level is advanced.
The slope is steeper than Mt. Fuji.
The height is...
Akadake is 2,800 meters!
3,000 meters!
That's high!
In order to overcome any difficulties,
Akadake will challenge the summit, Rainzry.
Will anyone of them be able to reach the summit without anyone betting on it?
The day before the climb.
It's early tomorrow, so we're staying at Yatsunetake Mountain Range today.
This is a mountain climbing luggage.
The most important thing for climbing is feelings, but equipment is of course important.
Even if it's a tough climb, let's challenge it with a nice outfit.
Oh, it's nice. It's full of nature.
When you get used to it, you get excited.
Let's do our best together.
Let's do our best.
For Milan, too.
Yes, we'll do our best for Milan, too.
This time, Kurosawa, who is on hiatus from activities, will participate.
The members who say how they feel about her will also participate.
This time, due to my physical condition, I couldn't participate.
But we all feel the same way.
I hope I can get back to you as soon as possible.
I feel like I want to do my best for my teammates, too.
By the way, Hayama?
Are you going to take these stuffed animals, too?
Well, good night and have a good night's sleep.
And the next morning...
Good morning!
This time, our strong allies, too.
Good morning!
I'm the guide, Sengoku.
Today, we'll take you to the top of Mt. Akadake.
The mountain guide team, mainly Sengoku-san, a mountaineering specialist, will support you to the top of Mt. Akadake.
I think it's still cold, but if you start walking and walk for about an hour, the sun will come out and it will be warm.
Then, you should take off your clothes as often as you can without sweating.
Yes!
Everyone, be careful not to catch a cold.
Yes!
Mt. Akadake! We'll definitely climb it!
Our starting point is Minotonuchi.
It's about 6 km away and we'll take 5 hours to reach the summit.
First, we'll climb the first mountain pass, Mt. Akadake.
It's a relatively gentle slope.
So, we'll be climbing...
Oh, we're back in the mountains!
Wonderful!
In the mountains, there's a song called "When you hear the voice of Nakeshika of Fumiwa Prefecture, autumn is sad".
Wow!
It's perfect for the mountains!
Ms. Katase, do you understand what she's saying?
In the auditions, the members showed various personalities and remained until the final screening.
Among them, Asania has the strongest feelings for idols.
I wasn't used to being an idol, so I thought it would be nice to have an idol supporting me behind my back.
But in the end, I graduated and became an expert.
I thought I'd like to receive it in the end, and now I'm here.
When we announced the final announcement of "Kikibukuru", I heard that this would be the last audition I'd take.
I felt a lot of pressure.
That's true.
I took it because I thought it would be the last one.
I'm glad you took it.
That's what I thought.
That's right.
Mino will tell you about her debut announcement.
My birthday was the day of my debut announcement.
It was the best gift ever.
It's the best!
It's completely different from last year's birthday.
What happened last year's birthday?
Last year's birthday is the day after I failed the audition.
That's right.
I went home crying like this.
You couldn't laugh at all, could you?
I couldn't laugh at all.
The days she spent with her friends were full of frustration and anxiety.
She also had strict lessons there.
I was desperate to catch up.
I couldn't do it on my own.
But there were people who could do it.
We all gave each other advice and managed to overcome it.
When she cries, she helps me.
Hashimoto is a reliable being who kindly supports the members.
On the other hand, Suzuno, who is the youngest, seems to have loosened her shoelaces.
What?
One more time.
Ah!
Yes.
Do it yourself!
She starts walking for 30 minutes.
She warms up and takes off her clothes and makes adjustments.
It's hot. I'm sweating a lot.
She says it's because it's hot, but it's really hot, isn't it?
Here, something happens to Arase's head.
Insects?
I think we'll live together.
You're kidding me!
Arase is sympathetic to insects.
After the final result of the audition was announced, I was confused for a moment.
Because I didn't know what to do next.
So I was a little confused, but Miran said, "You'll do it, right?"
So I said, "Oh, then I'll do it."
And she said, "I'll do it."
You'll do it, right?
It was strong.
That kind of word really pushed me.
There are many characteristics of the 17 people who failed in the audition.
They supported each other and climbed up.
Finally, they made their debut in "Rain Tree."
That's why Yabushita wants to deepen their bond.
Now, the sun has risen, but some members make strange noises.
Can you see who they are?
Oh, camera!
Why?
Can you not do it?
Were you trying to get up at this hour?
And your shoelaces came undone?
I forgot to tie my shoelaces!
It was Suzu who reached out her hand.
Her shoelaces came undone.
Were you trying to get your shoelaces undone?
Next, we have to undone everyone's shoelaces!
Wow!
Thank you!
You saved me!
Even though she's still young, she's surprisingly strong.
Rinrin, the youngest, always gets involved with me.
You love me, don't you, Rinrin?
Rinrin loves me a lot, so I'm going to show her a lot of my feelings.
I'm not embarrassed.
Aren't you all fast?
As they climb up, the line stretches out and the members are separated.
It's delicious on TV, but...
I'm in the front, so I can do my best if I think everyone is behind me.
I want you to call me "Rose of the mountain climbing".
If you get hot during climbing, please take off your jacket and challenge.
The one who raised his voice is Sato, who cut his predecessor with Momose.
They are friends, but...
If you can't do it, it's annoying to put it in your backpack.
That's the reason... Let's take it off!
I'll take it off!
Don't put it in my backpack!
It's messy!
This annoyance calls for a miracle!
Everyone, breakfast will be ready soon!
It's the best!
At last, they arrive at their first mountain cabin, Akadake High Line.
Can you see it yet?
To be exact, we can't see it yet.
What? We can't see it yet?
If you go down one mountain in front of you, you will reach a place called Gyoja Goya.
When you reach Gyoja Goya, you will see Akadake in front of you.
Teacher, can we all walk there?
Let's walk!
What do you think climbing is?
Let's eat breakfast here and replenish our nutrition.
Bento!
Hey, I left my bento here.
What?
It was Mizuno who put her upper body in Gushagusha earlier.
Sato and Momose organized it.
Can you go all the way to the top with such a hassle?
Here, from Yamshita to Shirei-na.
Use your members' bonds wherever you go.
Lessungi always asks me "kusha kusha" but what does it mean? Who do you think it is?
Who?
Who did the "perro" dance?
Who did it?
Idiot!
I'm sorry.
It was quite impressive.
I'm not "kusha kusha" after all.
Let's not lie about water.
They looked like they had regained their energy after having breakfast but...
Here, Ichihara and Ifen...
It's hot.
I'm sweating a lot.
Ichihara was taking off her jacket because she was too excited.
In fact, Ichihara was on vacation at the time of the project announcement so she reported it on the phone.
We're going up a mountain called Akadake.
The altitude is about...
2,899 meters.
That's fast!
I'm happy!
That's fast!
They looked like they were looking forward to the climb but...
As a result of overdoing it, look at the situation.
But the climb is just beginning.
What will happen to Ichihara?
The members who took a break are...
Ichi, are you okay?
I'm okay.
Ichihara borrowed a jacket from the guide.
It seems like she has the will to reach the top so...
To the next "gyoja" hut!
I'm worried about Ichi's health.
I hope we can climb and disappear together.
Kato went out to support Ichihara.
Are you okay?
She walked and looked like she was warming up.
Thank you.
The oldest, Hashimoto, has always been by Ichihara's side.
It's a good outing, so I have to return it.
Do you need it now?
Really, dad?
Thank you.
Tell me when you need it.
Before the shoot...
We help each other so that we don't run into each other on the way.
We can do it.
If we say "no" or something like that, it's really no good.
We help each other.
Hashimoto has Ichihara's equipment and drinks as support.
Let's start with the guide, Sengoku.
The stairs keep going up and up, so it's tiring.
So raise your senses and take deep breaths as you go up.
The stairs continue up Nakayama Nokkoshi Climbing Path.
It's a tough route for Ichihara now.
The one who raised their voice is the reliable existence of the rain tree, Nakamata.
I want to talk to each other and do my best.
Ichihara climbs step by step with the support of her teammates.
It's really hard.
After climbing tough stairs...
It's better than before.
The color is back.
It was really blue before.
Let's do our best.
You're doing your best.
Her body warms up and Ichihara smiles again.
Thanks to her teammates' support, she seems to have regained her energy.
Now, let's go to Gyoja hut, which is ahead of us.
At last...
Thank you for your hard work.
This is Gyoja hut.
What you see on the left is Akadake.
Now we can see everything.
Finally, we can see everything on Akadake hill.
Can you see the road?
It's zigzag.
It's zigzag from the top right to the bottom left.
I think there is a road.
If you go up there, you can see the ocean.
This is the last break in Gyoja hut.
After walking for 15 minutes...
From here...
Unlike before, there are stairs at once and it's sudden.
It's still cloudy today.
But it's forecast to rain in the afternoon.
At this pace, it's a little honest to go to the top of the hill.
I think it's tough for everyone to go together, but if you're going to quit now, it's tougher than ever before.
Considering the descent, it is dangerous to go down in the rain.
If you want to climb, you have to speed up.
Now that the decision has been made, will everyone be able to go to the top of the hill? Next week's touching summary!
FAMILY THEATER
I decided to climb with everyone.
I want to achieve it with everyone!
Even if it takes one time, it's not a rain tree!
My legs are laughing.
I'm going to cry!
I'm going to cry, too!