AISubs v3.5
Family Theater
If you're a first-class idol, it's only natural that you have an aura.
So, does she really have an aura?
The battle to determine the aura queen has begun!
There's not even one vote here!
And no one can touch me!
Through various projects, the members have verified their auras!
It's dancing! It's dancing!
And tonight's aura verification project continues!
Furthermore, that man has given us real orders!
Why?!
Can STU48 call out to Scoutman on Takeshita Street?!
No, no, no!
What?! What?! What?! What?! What?!
What?! What?! What?! What?!
Will the members really be scouted?!
"Seven swords at once", national first-class idol, "school variety show",
STU48 "EMOS TV" season 14!
The next verification is for "Tower Records" in Shibuya.
If you verify "Tower Records" in Shibuya,
even if you verify it, if you have an aura, you should notice it!
Face-to-face verification!
I hope fans will notice it!
Not in your hometown Setouchi, but in Shibuya's Tawareko, completely away,
wearing a hat, a mask and glasses, you will head to the CD sales area and verify if you can make fans fall in love with you!
The time limit is 3 minutes!
The number of people who notice it will be multiplied by 2 points!
On top of being "completely away", was it difficult for fans to notice it because of the challenge?
Top batter Kojima is...
It's a very good song!
I see...
I see, it's S.T. & H.O.T.
It's perfect to speak in a little louder voice and appeal!
The next big challenge is...
Ah! I dropped my glasses!
I dropped them! I'm sorry!
She dropped her glasses and showed off her proud "eye power" aura!
Ah, it's me!
Thank you!
But her appeal was in vain!
She had perfect eyes, but she couldn't notice it!
She tried to appeal using her own characteristics, but she failed 5 times in a row!
Hey, are you watching S.T. & H.O.T.?
I'm watching S.T. & H.O.T.!
Now, now, now, now, now, now!
In the meantime, there's a fan-like person in front of the CD store!
This is a big chance!
I want S.T. & H.O.T.'s pride to be noticed!
It's S.T. & H.O.T.!
Eh?
I put it together!
Ah!
Dance! Dance!
It's a bit of a rampage-like all-out dance, and it's already appealing!
The fans are also confused by this, but...
Oh, you were doing it!
Thank you!
Please continue to support us!
Wow!
You did it!
I usually watch your videos, so I know you very well.
They managed to appeal to the fans and get them to notice them!
And so, here are the results so far!
The only one who got it right gets points and is promoted!
And now, before we move on to the next test...
This is the VTR.
Huh? What is it?
Everyone! Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
Were you able to feel your own aura?
We did!
It was really fun!
Well, you've done a lot of things for us so far, but...
All of them have nothing to do with you!
What?!
What's going on? What's going on?
What's going on?
And now, I'd like to announce the actual project!
What is it?
Will 40U48 be able to call out to Scoutman on Takeshita Street?!
What?!
That's right!
All of the orders up until now have been made for the sake of this project's success!
Many scouts from many entertainment agencies have scouted many entertainers here at Takeshita Street.
Will they be able to actually talk to them? Let's verify it!
Even in your ninth single, you are chosen as one of the selection members.
You will be scouted, won't you?
Well then, I pray for your good luck.
I don't like this.
When you say "selection members", I feel like I'm being scouted all of a sudden.
What if only I don't get scouted?
I'll think about it.
Don't worry.
I'm sure everyone can do it.
Now, let's verify that you have an aura after being scouted!
By the way, what do you focus on when you scout?
When we asked movie directors and scouts involved in auditions,
what do you focus on?
First of all, eyes.
And then, the voice that you sing in style.
And then, overall skills.
These three, I think.
Eyes, voice, and skills.
These are the three points that scouts focus on.
Now, let's verify what you will be scouted for by using your aura you have gained up until now!
First of all, you have a style aura and skills.
About three years ago, I walked here with my mom.
At that time, no one scouted me.
So, this time, I want to be scouted and prove that I have an aura of an idol.
Her style aura gained up in "STU48".
And then, wearing fashionable clothes of "TANAKA".
Will it be the same as three years ago?
I will target people in black clothes and make them look at me.
Are you looking at me?
Then, will she suddenly use a hidden camera to approach Osaki?
Are you looking at me?
No one is looking at me.
I'm nervous.
Kasumi, do you feel someone's gaze?
I don't feel anyone's gaze.
What? Don't I have an aura?
No, but you do look at me.
I don't see anyone who looks like a scout.
Is the scout taking a break?
She doesn't even see a single person who looks like a scout.
I will walk on the opposite side.
Yes.
I can feel someone's gaze, but...
Wait a minute.
I don't think I can do it.
This is bad.
Even though I can see the exit.
Even though she can see the exit, she doesn't get any instructions from the members.
Turn, turn, turn, turn.
Wait.
This is too casual.
What should I do?
This is the exit.
The beautiful turn is also in vain.
The verification is over with no scout.
At least, they should have taken a commemorative photo with the bear at the entrance.
But...
The bear didn't even look at me.
I'm going home.
The bear didn't even look at me.
Isn't it more advantageous in Harajuku?
I think it's more advantageous for children this time.
In Harajuku, the elegant Tanaka's private clothes that were a little floating appeared in the background.
The destination was not scouted.
Next, Kai's characteristic voice and blue-toned aura.
Where is he in the skirt? Isn't he in one of the helicopters?
Is he in the middle of the road?
He's not in the middle of the road, is he?
I don't have an impression of him.
A strategy of walking on walls.
Will they be able to create a good flow by being scouted?
How can we do this?
Let's walk a little slower.
He's fast. He's really fast.
Let's walk a little slower.
He's holding a camera.
I'm curious. I'm embarrassed.
She says she's embarrassed.
He's cute.
Will they pay attention to the scout who is in the corner of the road as they walk on?
I don't think there are any scouts here.
I can feel their eyes.
- It's similar. - It's similar.
It's very similar.
Both faces are repeated.
Several people's eyes are drawn, but the scout's eyes are not.
Wait, it's already folded back here.
It's already folded back here.
Then, here...
- Excuse me. - Yes?
- What are you doing now? Are you doing YouTube? - Yes, I am.
- Huh? Talk to me! - What did you say?
- If you can, I'd like you to contact me. - Why?
- Thank you. - Thank you very much.
After passing the folding point, the scout...
Why? Does it look like it?
Well, it looks like it, but it stands out a little.
Oh, it stands out!
Well, it stands out, but I think it's good.
Thank you very much.
If you're interested, please contact me again.
Yes, thank you very much. I understand.
It's pretty scary!
Scary!
It's really scary, but...
It's scary!
Help me!
It's scary!
Scared!
Kai, who was scouted and felt better...
Excuse me.
Um...
Can I have one of these princess strawberry sundaes?
Sundaes?
Thank you very much.
It looks really good.
It looks good!
It's cute and cool.
Furthermore, while they were walking...
Can I ask you something?
Yes.
Are you shooting for YouTube or something?
Yes, we're shooting.
I'm sorry, but we're doing a little casting.
Oh, I see.
Yes, thank you very much.
Wow, from you two...
We got it from you two.
Does it look like that?
It has a strong impression in my eyes.
Oh, really?
Thank you very much.
The blue sky aura and the scouting point...
Since it had an impression in their eyes, they were scouted by two people.
I'm back!
Welcome back!
Oh, you saw it! Wow!
Wow!
Was it good?
I'm glad you chose me!
Kai and Coco were scouted again and proved that they had an aura.
With the good flow Kai created, will the other four be scouted as well?!
Next up is Rissen.
My strategy is...
But I don't want to make such a stiff face.
I want a natural smile and a feeling of looking around.
I don't want to be too nervous.
Can she prove that she has an aura in her strategy of enjoying Harajuku like a YouTuber?
I just entered the entrance.
Do you have confidence there?
Do a model pose.
Stop, stop, stop.
One, two...
She wants to bite her senior's recklessness.
But it's really cute.
The shop is pure and cute.
It suits you.
You have an aura of Harajuku.
While reporting the scene, she is enjoying Harajuku.
A foreigner talked to me.
I was surprised.
You were surprised?
Did her strategy of enjoying Harajuku work?
She didn't get scouted and passed the turning point.
At that moment, an uneasy atmosphere flowed.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Scout!
Rissen! Scout in the same way as Kai!
Your eyes are very impressive.
In what way?
But I want to do it.
My mom says she likes my eyes the most.
It's a scout point.
Her beloved eyes are evaluated and scouted.
But I want to do it.
If you don't like it, talk to your mom.
If you don't have a phone, call me.
Thank you.
Mom!
Thank you.
Momo-chan!
Cute!
You look like an Oniwaga.
I was so nervous that I was about to cry.
Even if you say that, I can't say anything.
You're kidding me.
I'm not kidding you.
Rissen also proved that she has an aura.
Kojima will try next.
In my strategy, I'll stop in the middle and sing a song and remove my mask.
You'll release your oral aura.
Yes, I'll release my oral aura.
I'll release my aura in front of me.
In front of you.
I'll release it in front of me.
But I'm trying to match my eyes with many people.
I'm trying to match my eyes with many people.
But people are looking away from me.
Before singing, she appeals with her eyes.
But like before, she doesn't get scouted until the starting point.
I haven't shown it yet.
Around here...
Excuse me.
Yes?
What are you doing?
Oh, is it this?
Yes.
I'm shooting a V-log by myself.
The moment she tried to show her singing voice, she got scouted by someone who spoke to her.
I'm thinking of starting singing around here.
On top of that, she tries singing with her singing voice.
New song, new song.
She's singing!
She's singing so well!
Wait!
She's so far away!
She's scared of you!
She's good!
I thought singing had an effect, so I tried to sing with all my courage.
I was so surprised, everyone was like...
Wow, you're a prince!
Yeah, so they probably thought I was a weirdo.
But it had an effect.
If you had done that in the beginning, maybe you wouldn't have gotten scouted.
Maybe you wouldn't have gotten scouted.
No matter what happens, Kojima gets scouted and proves that she has an aura.
Next up is Kawamata.
I've been told I have a lot of aura in my ears, so I'm going to walk with my ears out.
Will she get scouted for walking with her ears out?
This is a 100 yen shop.
This is a crepe shop.
Kebab!
There is a girl with cute hair too.
Kawamata reports cheerfully when she sees people she usually doesn't like.
She said she's not sick today.
Can you talk like that? I'm surprised.
I'm usually like this.
When I'm excited, I do like this.
Then, here...
What are you doing?
I'm shooting a video.
If you like, please contact me.
Thank you very much.
I got it!
Did she report cheerfully and do like this?
Or did she get scouted by people wearing Kojima skirts?
I got it!
I did it!
Hello!
Welcome back!
I'm back!
I got it!
Welcome back!
Wow!
You walked by yourself.
The city is sparkling.
It's brilliant.
I feel like I'm young again.
Young, young, young!
Mino and Kawamata also got scouted.
Out of 5 people, 4 of you have aura.
And the last one to try is...
People say my eyes are characteristic.
Even if I wear a mask, I think my eyes have aura.
So, I think it's okay.
Even if it's a scout point, she has confidence in her eyes.
Will she be scouted?
Once again, will you be scouted as Akesha said?
But people say that my features are distinctive, so even if I wear a mask, I think it's easiest to understand, so I'd be happy if I was scouted.
Test start with eye power aura as a weapon!
Oh, this is bad, this is bad, it's really bad!
This person is bad!
Like a zombie!
- It's really bad in the back! - This is bad, this is bad!
Is it still bright outside?
Eh, it's still bright!
While they're having a casual conversation...
- Yes! - Ah, thank you very much!
- Where are you from? - What is this?
- I'm from an agency. - Ah, agency! Thank you very much!
- Eh, you're fast! - I'm happy!
Surprisingly, they're scouted from the beginning!
- Is it because you're cute? - Eh, you're really fast!
I'm happy! Thank you very much!
Is it like that? Like it's coming from the back?
- Ah, you mean like this? - Like this?
Yes, like this.
Has their "neji kara" aura been demonstrated?
Today, they got their first prize!
Moreover, they're scouting from a different agency than the ones they've scouted before!
This is good news!
- Ah, you're really fast! - Eh, you're still singing here!
- It's amazing! - Eh, is that so?
However, after that, just by following their pace...
I'd like to walk like it's easy for me to talk to.
But you're not talking to me at all!
- Do our eyes meet? - Our eyes don't meet.
Let's take a look.
- How about skipping? - Ah, you're right!
- Oki-san, please skip! - Skip!
I'll walk while skipping.
Finally, just like they said before the challenge,
it's a "skip strategy"!
I'm so nervous, I'm embarrassed, let's go home
I'm so nervous, I'm so excited!
You're fine, you're fine!
Then, the scoutman noticed her skipping and today is her second scout!
Yes, yes, yes
Ah, I know, I know!
I'm going to leave for a bit
Director, you can't do that!
Then, if you graduate...
We...
Yes, yes, yes
I know, I've heard of you
Wow, amazing!
I know!
I often ask other people
Yes, yes, yes
What a surprise!
The big scout was...
A famous agency that has celebrities who are active in gravure and variety shows!
This is today's biggest surprise!
Are many people being scouted right now?
That's right
That's right, there was a good one
There aren't many
Ah, that's right
Kyoichi
Kyoichi?!
I skipped, though!
Did you find me?
I'm happy!
I'm back!
Welcome back!
I'm back! Two tickets!
I got them!
What was the last one?
The last one was...
When I skipped, she saw me and wanted to scout me.
Your skip plan was a success, wasn't it?
Wow, your skip plan!
I'm glad I skipped!
You're glad, aren't you?
So, five people were scouted in Takeshita Street!
It's a great result for having an idol aura!
Viewers!
Please cheer for her until she gets her aura back!
She's taking damage.
She's taking damage!
I'm sorry!
The clothes of Miho Tanaka were advertised too much.
I felt like I belonged somewhere.
When people evaluate me like this,
I don't want to polish myself and do my best,
but I'm conscious of that.
I've been aiming for the entertainment world since I was little.
But I lived in the countryside of Okayama, so there weren't many scouts.
I've always wanted to be scouted in Harajuku someday.
It's like a dream.
That's right.
My dream came true when I was little.
But I'm glad I was scouted in Takeshita Street.
I'm glad I was scouted here.
Next episode is on Lemon's TV!
Family theater.
Team 8's activities are suspended.
So...
What's this?
Wow!
Team 8 gets to tell their feelings for the past nine years.
Everyone was late, now that I think of it.
Team 8 was late.
Fans probably don't know about this episode.
Also...
Hazure...
Thursday at 7:30 p.m.