AISubs v3.5
Family Theater
It's a busy day.
Six little sheep get in the car without knowing where they're going.
We have about an hour and a half to move from here.
We will announce what we will do this time after we arrive at a certain place.
This is it.
It looks like when I was training on waterfalls.
Is it a competition or something like that?
Isn't it the best place?
Can you work out unexpectedly?
I don't have a record, but why do you call me to do it?
I don't have a record.
The result is still in jeopardy.
I just woke up.
But when it comes to competitions, I have a lot of eyebrows.
I love it.
Who do you think it is?
It's a real thing.
It's a competition for a short period of time.
I know.
Let me do it more.
Seriously.
I want to practice more.
For six people who are motivated,
the staff prepared a certain competition this time.
But behind it is a tremendous plan.
A long-term plan is waiting for you, so please take your time until you arrive.
It's snowing.
The scenery has changed.
It doesn't look like snow at all.
Shall we get off?
There are only trees.
Good morning.
It's snowing.
- It's snowing! - It's snowing!
- Oki-chan! It's like you're not wearing anything! - It's snowing!
We have come to Hatsukaichi City, a ski resort in Gondoki Citizen Park.
- It's snowing! - It's snowing!
What on earth is going on here? Let's take a look.
- What are you looking at? - What?
- I'm looking at Oki-chan. - I'm looking at Oki - chan.
- I don't like looking at you when you're cold. - It's so warm.
- Well, it's warm in Kotatsu. - It's not warm!
- I fell asleep. - What?
- You're at a ski resort, right? - Yes!
- I'm so jealous of you! - I'm jealous of you!
- Since we're here, Piyo-chan! - Yes!
- Can you do a cute pose with your snowy back? - She's doing it!
- What is it? - What is it?
Piyo-chan with your hand-held sea in your back is lovely, but...
- Your snowy back is also wonderful. - It's nothing!
- It's nothing!
- Kai! - What?
- You're in a happy mood right now, so move your whole body. - I'm dying!
- Don't ask me! - You do it with your eyes closed!
- Shut up! - Shut up!
- So, we have something we want you to participate in with all your might. - Oh?
- It's the first time you'll participate in a ski resort competition. - The first time?
- I'm a little excited about it. - Isn't it amazing?
- The competition will be held tomorrow. - Oh, wow!
- You'll have time to ski with the general public. - That's right!
- However! - Yes?
- Five of you will participate in the competition! - What?
- What does that mean? - Judging by today's practice, one of you will be eliminated!
- Practice is pretty hard, so don't get tired and fall asleep! - Then...
- I guess I'll go to sleep now, since I'm warm. - Since you're warm...
- See you later! - See you!
- See you!
- Oh, it's the first time! - Wow!
- Let's go to the ski resort! - Oh!
- Oh!
- Let's go! - Let's go!
- It's a competition! - It's a competition again! - That's right! - It was a competition after all. - That's right! - Prepare for the competition!
As you wish, we'll prepare plenty of practice time this time. We'll go in a training style of two days and one night!
A national first-hand idol training variety show that doesn't lose to a crazy storm!
"s.u. 48" "imon tv" "season 14"!
The ski wear change is complete!
- Oh no! There's snow! - Oh! It hurts!
I can't do it!
I'm scared!
I can't do it!
You're doing it perfectly!
I can't do it at all!
It's fun!
Let's go to the practice area!
That's right!
It's Sori! Her original goal is...
She is a teacher who will teach you how to do it!
She is here!
Is she...
What?
She looks like...
A teacher!
She is a teacher!
She is Fumio Suzuki!
She is a tournament director!
Fumio Suzuki!
I'm glad you called me!
The more you practice, the better you will be!
Let's do our best!
In this tournament, you will use this snow tube to slide down the course and compete for time!
There is a small jump platform and a bumpy area, so it's up to you how you will conquer this area!
First of all, I don't want to stay in the preliminaries!
That's right! I don't want to be left behind!
I don't want to be left behind!
The members who are left behind are...
The members who will use it for one day tomorrow are...
Pashiri and Shie!
You don't like it unless it's from that convenience store, do you?
I don't like it!
I want to practice!
Let's have them climb up on their own until the starting point.
It's not just going up and down, is it?
It might be pretty hard to climb up.
This is hard!
They're members who aren't used to snow.
It's hard just to walk, but it's all for practice!
Good luck!
Here we go!
Tomi-chan!
You're doing better than I thought!
No, it doesn't look like you're climbing up at all!
She thinks it's just going up and down.
If you don't focus and keep your balance, you'll end up like this!
It's hot!
And she's always scared.
She doesn't have enough momentum.
Go!
You're good at backing up!
Even though she's shouting out loud, she's backing up and reaches the goal normally!
Is she an average member?
- Does it have anything to do with physical strength? - Maybe it's better to relax.
- I feel like I'm listening to Fumi. - It's fast, it's fast.
The pressure is crazy!
The more advice she gets from Fumi, the more serious she gets.
The result is...
- It's so fun! - It's so fun!
- Can we go up? - Please practice more and more and increase your strength!
Okay!
- It's hard to go up and down. - It's hard.
- I'm scared. - I'm scared. I want to go up and down.
- It's like a club activity. - Fumi!
It's hard to go up, but the members keep going up and down to enjoy the moment.
In fact, the staff's goal is to use up their strength here.
Please practice repeatedly to reach the goal even if you fall!
- Why are you so frustrated? - I'm frustrated!
A serious session for the competition.
I'd like you to learn a little.
I'm crying.
The members have tried many times and have gradually grasped the tips.
I've improved a lot since the beginning.
- I have work to do, so I'll stop here. - Okay!
- Please have lunch. - Okay!
- Please enjoy it! - Thank you!
- I'm tired.
- I haven't skied that many times, but I'm so tired.
They look very tired, but they want a lot of practice time, don't they?
Now, let's have lunch and come back in the afternoon!
- It looks delicious! - It's delicious!
While eating curry, they talked about this project.
Fumin has been teaching Mahira everything, so it's a little unfair.
- She hasn't taught you anything yet. - Fumin was very good at it.
- I think Fumin taught Mahira everything at first. - That's right.
- We have to work even harder. - That's right.
- We'll win tomorrow. - We'll win tomorrow.
- I'm tired. - I was surprised that it wasn't open.
They are talking passionately about this competition,
but in fact, there is no such competition!
All of this was to make Fumin absolutely sleep at night!
Not knowing that, they went to practice in the afternoon.
Sliding down for the competition and walking up to the top.
But this is self-study practice.
Among them are these members.
Oh, good practice.
Yes, I'm crazy.
I'm taking a little break.
While slacking off, the three continue to work hard.
I can do it. I'm still in first place.
While they're full of motivation, they also put in this much effort.
I see.
Ah, I can't do it.
It's hot.
I'll leave it to you.
Oh, you're fast, as I thought.
While just watching them slack off...
Here are the number of times they've slipped in self- study practice.
There are differences between them, but...
In the morning and in the afternoon, they were encouraged to do it for more than five hours.
While walking up a steep snowy mountain, their physical strength was taken away.
Since they were tired enough, they calculated their final time.
Vivi thought it would be parsley, so she tried hard.
I don't like it.
Let's move to a hotel and then announce it.
I don't like it.
It's too much.
It's not like that.
Let's do it again.
We won.
I don't like to fall in a hot bath.
It's fun to fall in a hot bath.
You can't sleep when you fall in a hot bath.
Let's go to a hotel and announce it.
I don't like it.
It seems that you are worried about the result.
Let's have a good time in this hot bath.
I'm happy, but I'm worried.
I'm worried.
After relaxing your tired body in a hot bath in a snowy mountain...
What?
I can't see it.
What?
It's amazing.
It's very luxurious.
What?
It's very good.
Wait a minute.
It smells very good.
It's amazing.
I'm scared.
What is this?
I'm happy.
It's good.
I'm crying.
It's good.
I'm not sleepy anymore.
Even people who have a good brain don't get sleepy.
I'm tired.
I'm sleepy.
I'm really sleepy.
Do you look at me like that?
I'm talking about your manager.
I can't believe you're so nice to me.
I can't believe it.
Stop it.
I was eating happily.
You're worried about me.
No, I'm not.
You're a trickster, aren't you?
I thought you were.
No, I'm not.
You're a good cook.
You look like a bad guy.
I'm getting full.
Yes.
Let's eat more.
This is seaweed.
I love it.
This is wasabi.
It has a strong taste.
It's delicious.
I ate a lot of food and took a bath.
I think I can sleep well.
Me, too.
How about something sweet for a good night's sleep?
This is a great service.
I'm full.
They eat a lot of food and take a bath.
Everything is going as planned.
Look at this.
Hey, you guys.
Yes?
Don't be happy about eating delicious food.
I'm happy.
The second one is...
Taniguchi.
I'm happy.
The third one is...
Hyodo.
I'm glad.
I'm relieved.
One-third.
The fourth one is...
Yuata.
It must be me.
Wait a minute.
It was really fast, wasn't it?
It was fast.
Does that mean I can't participate in the competition?
Seriously?
I'm scared.
The fifth person is...
What's going on?
Wait a minute. What's going on? Let's ask them.
They're full of doubts and can't accept it.
Now, let's reveal the story!
The sixth one is...
Wait, wait, wait!
Wait, what's going on?
The sixth one?
Yes!
What? What's going on?
The sixth one?
I won't waste your efforts!
So...
This time...
All six of you...
Yes!
You'll be participating in the first ever...
Rubber Skiing Endurance Race!
I can't do it! I can't do it!
This is really the worst!
I can't do it! I can't do it!
I'm sleepy! I'm sleepy!
In the previous endurance race...
All of you have already regretted not being able to ski.
Oh, last time...
So, this time...
You'll definitely have to ski!
Because of that...
We had you all use up a lot of your energy at the ski resort.
We were serious about that race.
That's right.
Give us back our pure feelings!
What are you saying?!
What's your nickname?!
Fumin is...
A fake instructor with a fake nickname.
Since the day before...
For a fake project...
The staff didn't hesitate and tested the course many times.
Please forgive us for not using much of the ski training material.
The pain of the injury is the same, so please forgive us.
Seriously, it's like we're in a practice zone.
Hey, if you're taking a break...
You should work hard to wake up!
No, no!
I can't do it! I can't do it!
Instead of us...
No, no, no!
No, no!
We were told in the beginning that we can use our time however we like!
That's why we only used it effectively!
That's right!
So we'll be doing this for a day?
That's right!
It was a waste of time!
It's long!
And of course, this person is also participating in this project!
Wait!
Who? Who? Who?
The reaction I expected was different!
Speaking of insomnia...
Hello! I'm goal boy Sakaguchi!
No, no! I'm doing a lot of trial and error!
I'm looking forward to it!
Let's go to the venue of the insomnia endurance race!
Yes!
Shall we go?
Let's go!
The enemy is already everyone, right?
That's right!
I'm sleepy!
I definitely won't lose!
I'm sleepy!
It's fun!
There's no way they'll let me eat something delicious with my own hands!
Last time you came out, you and I woke up, right?
That's right!
Last time's insomnia endurance race, Oki and Taninuki did wake up, but...
This time, I'll definitely let you sleep!
Yes, yes!
This is a parade ceremony for me!
It's a futon!
It's a futon, right?
Is it cold? Is it cold?
It's really, really hot!
It's cold!
Turn on the heater!
I'll explain the rules!
Yes!
This time it's a show vs. member group battle, so...
The show that all of the members fell asleep in wins!
Oh!
So only one person is left!
If only one person keeps waking up, the STU wins!
Right now, it's about 11 o'clock in the evening!
Oh, it's not even 11 o'clock yet!
Yes!
Until 7 in the morning!
Wait!
Now, this bad luck endurance is an 8-hour group battle!
Members are not allowed to touch and wake each other up!
And you can check if you're awake with love words!
Love words are in the 9th line.
If you're asked "Do you breathe?", if you don't answer "heart" in 10 seconds, you're out!
If you're out, you'll regret it!
Ballboy Sazake monitors in the bathroom.
He checks which members he thinks are awake.
And the nurse also tries to stay awake.
Now, let's start the bad luck endurance race!
Yeah!
Now, let's go and wake up everyone!
Don't do that!
Don't do it!
It's getting dark.
Stay awake! Stay awake!
Stay in a bright place!
If we're the worst five, who will do their best?
I think Hina-san has the least damage so far.
I think she's more energetic.
She's doing her best.
I really believe in her.
To be honest, how confident are you now?
I'm 65%.
Not bad.
It's pretty high.
I'm about 140%.
My voice is hoarse.
The percentage of people who are awake.
It looks like they can still afford it.
My eyelids are starting to get hard to go up.
It's true that Aoi-chan wasn't in the conversation at all.
Now, Sazake will make a move.
He will make a move for everyone.
Since you've been working hard since this morning...
Please put it on for me.
It's getting warmer and warmer.
Lie down and close your eyes.
It's getting warmer.
It's true.
It's warm.
I have a posture that I will definitely fall asleep.
Can you do it if you don't have that posture?
What posture is it?
Face up and put your hands on your stomach.
You can't do it.
Were you doing it now?
I wasn't doing it.
Really?
She said it on purpose.
This is bad.
It's true.
It's "four letters syllable."
Ear plugs.
It's good.
Shoes cut.
It's like my brain is not working.
Ritomasu.
Cool.
The other members continue their research.
Kinokonoko.
What?
It's good.
This is also hell's research.
How did you like the hot eye mask?
It felt good.
Can you take it off?
I don't want to.
It's dazzling.
I'm tearing up.
Me too.
Please look at the front.
Meat mask?
Wait, wait, wait!
Onion!
Why?!
You will try to mince the onion.
Why?
Mysteriously?
People say that crying will make you feel better and make you sleepy.
On top of that, the smell of onion is said to induce sleep.
Just my face.
Normally?
Can I mince it normally?
It's rare for Hina-chan to take off her eye mask.
You're good!
This...
My eyes hurt.
It looks like it's going to crack.
Can you cut it?
It's cut.
It looks like she's sleepy, but she's going to mince it.
However, next to the mince...
I only see minced meat.
You'll wake up if you stay next to me like this.
What are you doing?
Is it right?
Yes, it is.
I don't know the concept of "mizugiru" anymore.
I'm giving up.
It's so funny.
What kind of ritual is this?
I put mayonnaise and cut onions.
This onion is also a little...
It's coming.
It's coming unexpectedly.
It's scary that there is no clock.
I don't know what time it is.
But I think it's been an hour.
It's past 12 o'clock.
Yes, it's past 12 o'clock and a half.
No, no, it hasn't started yet.
After this, the members will scream.
Now that it's past sunset, how are the members doing?
- I'm tired. - My eyes are twitching.
It's working. It's working now and then.
Koko is doing her best.
Are you trying to come up with a topic so you don't fall asleep?
- I can't think of one right now. - I can't think of one.
I'm going to ask you all, but what did you give the members for their birthday present?
Something like a gift card for food.
Something like a convenient gift for people you don't get along with.
That's the worst!
I think I got it from Minami.
A gift card.
I think I got it from Minami.
That's not it!
- I got soap and stuff. - That's from last year!
- I don't have confidence in the presents I give. - I know!
- That's why I rely on gift cards. - That's good.
My birthday...
- It was in the wrong stage. - It was in the wrong stage.
It's the precious birthday you all were born for.
Wouldn't you like to go back in time?
So, the next trick is...
It's called...
A baby trap.
What is this mysterious baby trap?
Out of all the scenes we've seen so far...
Are all of the members babies?
Why is it like this?!
The most difficult group endurance race in history!
Will the staff win? Or will it be the members?
Look forward to next week!
Family Theater
Group endurance race revenge!
Various tricks are used to make sure the members don't fall asleep.
What is this place?
Is it about time?
Scary...
Will the members win? Or will it be the endurance staff?
I'm breathing.
Thursday night at 7:30pm.