AISubs v3.5
[Please subscribe and follow us on twitter!]
Family Theater
[Family Theater]
For idols, they will compete for their important endurance.
The members who win and the members who lose will show their endurance.
For rewards, they will go on a hot spring trip!
If you don't go, I won't!
However!
Before entering the hot spring, they will participate in an endurance competition.
Will they be able to show off their strength in the endurance competition and win in the competition?
They will not lose even in a storm.
Part of them has arrived at the competition venue.
It's so cold!
Look, there's a thermometer over there.
Is it a grade?
Is it "just" grade?
This time, the 28th Beppu-Tsurumida-ke Endurance Competition has been held for about three years.
Forty-one people participate in this competition, which is held in a cave.
Among them are competition regulars and previous winners.
Since we're here, let's ask for tips and advice about the competition.
I'm going to try to eat shaved ice quickly.
You're like a legend who won every year, aren't you?
Yes, I am.
Can you give me some advice or something like that?
Don't change your pace.
If you keep going at your own pace, you can feel it.
Oh, really?
All you have to do is endure it.
Endure it?
Thank you very much.
I'm going to eat it all up.
The members are positive about their advice.
On the other hand...
It's my first time.
Yes.
How many times have you done it?
I think it's my fourth time.
I think you can tell by looking at me.
Yes.
It's slanted like this.
You can hang your hair on top of it.
Like this.
Like this?
Like this.
This is how you do it.
Yes, yes, yes.
Like this.
No, no, no.
If you do it with your stomach, you'll slip and you won't be able to do it.
I'm getting excited.
I'm scared.
These two have something to say to the members who are confused between confidence and anxiety.
My heart is the warmest!
I'm happy!
Yes, actually, last night in the hotel lobby...
With the name "STU"
Don't we go to places where there are general people?
Idols don't want people to think "this is it", right?
That's right.
I want you to do your best.
Please do!
Thank you very much!
Please open it up!
There's a lot of power in it!
It's amazing! It's always written!
Condensed milk power!
Let's chico chico!
Licorice exclusive!
Thank you!
The members are filled with a warm message and a smile!
In the midst of such excitement...
I'll give you!
If you don't want to be in the cheering team...
What's going on?
Wait a minute!
What is it?
Such a quick race in an instant...
And they're already in the final!
That means...
My team is in the final!
Wait! My teammates are in the final!
My teammates are in the final!
Morishita and Itsumi enter the open frame!
I never thought it would be like this!
Now that we're here, I felt like we couldn't do anything.
I feel the same way.
- What do you think of it? - Here...
- "No way, first place" is really interesting, isn't it? - It's really interesting.
A chance for a first place. We're looking forward to "No way, first place"!
Once again, everyone will participate in the "Beppu Tsurumidake Daikan Gaman Tournament"!
The 28th "Beppu Tsurumidake Daikan Gaman Tournament" will be held.
We're looking forward to it. Please support us!
The tournament is about to begin!
First of all, we'd like to have an ice cream eating competition.
Nine people, including Morishita and Utsu, will participate in this competition.
While holding an ice bowl, they will compete for the time spent eating the ice cream in it.
If you leave the ice bowl on the way or cannot eat it within five minutes, you will be disqualified!
I'm really happy that I made friends!
Me, too! Let's do our best!
Let's do our best!
I felt it!
It's cool!
Is it cool? Thank you!
And now, the first competition starts!
The challengers are eating vigorously from the beginning.
This is quite a tough opponent!
Oh, yes, yes!
Even just that applause is very warm, so please support me!
If you don't have anything...
Oh, I ate it! I ate it!
I ate it!
Wow!
The one who finished in the cup is...
Ms. Tanaka, who has won an award in this competition in the past.
She finished in 1 minute and 50 seconds!
The call time came out from the first group,
but depending on the results, it's still within the top awards.
You're the best!
You're too slow, everyone.
I'm happy.
Let's move on to the three of us in this size.
I think it's about this size.
And...
Oh, it's here!
S.T.U.48 Riko Kudo!
She's cute!
First, Kudo will be cutting the lead!
Even if you eat shaved ice, your head won't hurt.
Kudo, it's quite advantageous, but...
Here we go!
Are you ready?
Ready...
Start!
Thank you for the food!
She's cutting in!
You can do it!
She's fast!
She's really fast!
She's fast!
Is Riko okay?
Her face is cloudy and suspicious.
Her head doesn't look like it hurts,
but the ice bowl and the low temperature double punch don't help her progress.
She can't stop eating,
but there's a reason why she never gives up!
I want to prove what I endured as an idol
and my endurance at tomorrow's competition.
I want to look back on those who thought I was weak!
You can do it!
I want to be recognized as an idol.
And above all, I want to compete and destroy the inferiority image!
But...
I want to win!
But I want to win only!
I want to win!
You can do it! You can do it!
You can do it!
Wow! You're amazing!
Wow!
The result is unexpected and the result is digital. While other players are watching, they are moved.
The result is 4 minutes and 59 seconds and Kui is left with the result.
Morishita and Utsumi ran away!
Morishita and Utsumi challenged to break Kudo's chest and...
It's not funny at all.
As Kiyoki said before the competition...
30 seconds!
It's okay! It's okay!
You can do it! You can do it!
Utsumi finished first.
Morishita finished after Utsumi.
Good job! Good job!
Thank you very much!
Awesome!
Utsumi, you did your best!
You did your best!
Even if all three of them work hard, their results are not high due to lack of consideration.
You can do it!
I'll do my best!
The next competition is "Somen fast-eating competition"!
They hold an ice bowl in their hands and compete for the speed of eating three balls of somen.
There are nine participants, including Tanaka.
However, looking at the time after the first meal, there is still a chance of winning first place!
I'll do my best!
Even as the leader of the group, they can't lose in this competition.
I always have a competitive spirit and always have a sense of crisis, and I think I can win the competition by having confidence, so I'm very conscious of being positive about myself.
Tanaka has always been working hard without forgetting her attitude of being positive.
Can she leave a result by showing such a figure?
I'm already hungry, so I'd like to eat it up quickly!
I'll do my best!
I won't lose! I'll eat it up!
Eat it up! Eat it up!
I'll eat it up!
Wow! Wow!
Wait! Wait! It's so good!
Wow! Wow!
It feels good!
It's good! It's good!
Ms. Kumano, who is in charge of serving, also eats up at a surprising speed!
Wow! She's faster than a man!
After that, she showed off her sense of taste!
It's good!
She finished it here!
I have high expectations for her ranking!
Welcome back!
Thank you for coming back!
It's a little hot, so it doesn't float up!
I was so moved when I saw you eat so hard!
However, in the third country...
Wow! Wow!
She finished it in less than a minute!
Even Queen Ogwi and Tanaka couldn't stand up!
Only Hyodo and Shina are left!
Yes!
Meanwhile, Hyodo is usually cool...
Everyone has guts...
I'll do my best not to lose to everyone!
I'm not sure if I'll become an idol or not, but...
I'll do my best!
I'm not just singing and dancing!
Next, the contest in which Kyodo will participate is called "Hell's Needlework".
A total of 10 people will participate in the contest.
[10 people will participate in "Hell's Needlework"]
In one minute, they will put their hands on the pins and thread the thread through the three needles and compete for time.
I really hope we win.
I'm really aiming for it.
Kyodo is active as a first-generation member of the group and supports it from the bottom of her heart.
I'm begging you!
[Kyodo is active as a first-generation member of the group and supports it from the bottom of her heart.]
There is a reason why she continues to be an idol, despite all the efforts and hardships she has gone through so far.
I think I've been continuing to be an STU a lot, too.
I think you have something strong about you.
I feel like I'm continuing because I have fans.
I'm very serious.
No, no, no.
For the fans who support her,
and for the members who have worked so hard so far,
I want to get results!
I'm Kyodo Aoi of STU Law School.
I can only see victory, so I'll do my best!
Aoi!
Go for it!
Aoi!
A-o-i!
Aoi!
It's really good!
Will yesterday's experience come back to life?
Let's take it easy!
Go for it!
She's so cute! She's so easygoing!
She's so easygoing!
Her smile!
Three, two, one!
Go for it, Aoi!
Now, this is where it gets serious!
Again, Aoi is very calm.
The closest distance between the string and the pole is close.
She got one.
Now, at a good pace, will she be able to get the last one?
This is the third one.
Wow!
Hyodo's record is 43 seconds.
This is a good time to show off their teamwork.
Aoi!
Towel! Towel! It's too hot! Towel!
No, it's warm! Towel!
It's so hot! Towel!
The results of their great consideration will be revealed later.
And...
In no time at all,
we will announce the final main event!
Let's go to where Aoi is!
Finally, the last event!
"Clinging to the Road"!
It's a race where you have to cling to the road for about 2 meters.
Only one girl?
No way!
Let's go!
That's right!
Except for Shirano,
everyone in this race
is male!
On top of that,
among the participants,
there are many who have been in the competition for many years.
"Clinging to the Road"!
I can't do it!
I'm going to die!
Usually active,
Shirano is not.
Is it because she's anxious about this challenge?
Or is it because she's not energetic at all and looks weak?
However,
looking at the courage of the members
who have challenged this race so far...
I'm definitely going to win!
I'm going to win!
I've been practicing like crazy.
I'm not overdoing it.
I'm just doing my best.
I'm doing my best.
I want to do my best and cling to the road!
Shinano Tomohisa!
Yes!
I'm Shinano Soraha of STU48!
Yay!
Will the "cling to the road" Shinano's challenge win first place?
The "cling to the road" has finally begun!
Don't talk!
Wait!
In the past, people who won first place to second place have challenged themselves over and over again.
Now, five people have finished their challenge.
And...
Shinano Tomohisa!
Yes!
I'm Shinano Soraha of STU48!
Yay!
By the way, do you really cling to the road?
It's my first time to cling to the road.
I used to do kendo.
I'm used to doing sit-ups.
I'll do my best!
Like this?
I was surprised!
It's okay!
Are you okay, Soraha?
Wait!
I can't cling to the road!
The usual noisy Shinano is back!
This is good news!
Wait!
Hang in there!
Wait!
How do you do it?
Hang in there!
She clings to the road and aims for the top prize!
Even men cling to the road and aim for the top prize!
This is the reason why they work so hard.
When we got off the boat for our 8th single, we were in the center position.
If we work hard and cling to the road, we can get good results.
So we want to work hard and cling to the road for as long as possible.
When we work hard and cling to the road, we can get good results.
When we work hard and cling to the road for as long as possible, we can get good results!
Everyone! Everyone! Everyone! Everyone!
You were so cool!
Everyone! Everyone!
You were so cool!
You looked like you were watching a movie.
You were so cool!
Now, we will announce the results!
First is Hyogo, who recorded a high time at "Hell's Work".
Second place is...
Will she be the winner?
I'm listening to you!
43.56 seconds!
Second place is...
Kyoro!
Go for it!
The winner is the one who missed it!
Aoi-san!
Aoi-san is the best!
And finally...
We will announce the result of "Clinging in the middle of the road"!
The winner is...
And the result is...
Third place is...
One minute and sixty seconds!
Itagaki Popo!
The third place winner has one minute and sixty seconds!
And the second place is...
The record is...
One minute and twenty-four seconds!
Sakamoto Satoshi-san!
I'm sorry!
Fourth place!
No one has been called yet.
Only the winner is left!
And...
The winner of "Clinging in the middle of the road"
of the 28th Big Tsure-nage Daigangaman Tournament is...
And the result is...
The record is...
One minute and forty-six seconds!
Itagaki Popo!
- You did it! - You're the winner!
- Congratulations! - Congratulations!
Tell me how you feel now.
First of all, I'm so happy! Thank you so much!
Why do you think you won?
Because of my ability!
- Hey! - Hey!
- Everyone, calm down! - Everyone, calm down!
Since you won, I'll let you say that much!
I got it! I'm so happy!
- I'm so happy! - I'm so happy!
- Because you all supported me... - I'm so happy!
You said you'd do it yourself.
But I'll do my best because I know you're close!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you so much! - Thank you!
- I'm so happy! - I'm so happy!
Not only did Shina's strength improve,
but also everyone's patience improved thanks to this project!
- Wait, hot springs! - Hot springs!
- We're here. - We're here!
- We're here!
Everyone, please cool off in the hot springs!
Next time on "LEMONS TV"!
FAMILY THEATER
Which is cuter?
The decision-making ability of which is cuter...
- You'll only lose! - You'll only lose!
- I'm told I'm just the right woman. - Have you decided?
LEMONS TV
Thursday night at 7:30 PM!
FAMILY THEATRE
"STU48" All members appear!
"CS" first broadcast of the concert that was held on Christmas Eve at the end of last year!
In addition, "LEMONS TV" new season of "LEMONS TV" is also delivered!
"CHRISTMAS CONCERT" broadcasts at midnight on March 21st!