AISubs v3.5
Family Theater
The second part of "Girls Who Make You Excited" No. 1 deciding match!
This is bad!
Behind the scenes of who will be the girls who make you excited...
Uzaino will see which one it is!
More! Lower your waist!
More! Lower!
Currently, Kudou is leading in "Girls Who Make You Excited" match.
And behind-the-scenes of "Girls Who Make You Excited" match...
What kind of ending will this match bring?!
A national idol group who won't lose even in a storm!
"SN48" "EMOJI TV" Season 14!
The next match is...
What's going on? Kappa?!
Kappa is wearing a blue sheet!
The researchers who wore kappa were waiting.
On the floor is a blue sheet.
The match that will be played here is...
How to make a researcher with water in their mouth laugh in 3 minutes?!
The one with more water in their mouth gets points for "Girls Who Make You Excited"!
And after the match...
The researchers will judge who was more annoying!
"Girls Who Make You Laugh" Match!
Health comes first!
Ready... Start!
It itches!
Stop it!
(I'm not a zombie!)
Nice to meet you!
When she suddenly stopped moving like a zombie...
Okada suddenly blew up!
My name is...
My favorite food is...
Stop it!
Frankenstein!
Nice to meet you!
When she suddenly approached Frankenstein...
Okamura laughed!
Oh no!
It's painful!
Utsumi's wig is about to fall off and she's in shock!
All that's left is junk!
Damn it! Damn it!
Did you come to see me?
Thank you!
I'm so happy!
Utsumi's wig is about to fall off and she's in shock!
It's painful!
Utsumi's wig is about to fall off and she's in shock!
All that's left is junk!
All of them have the same pattern.
I feel like I'm being bullied.
The next challenge is hard.
If you don't make more than three people laugh, you lose!
Let's start the challenge!
Paricole impersonation with strong habits.
Next is Noa-pi impersonation.
Noa-pi impersonation in front of seniors.
No, Ricoche-san, don't say that.
No, no.
Noa-pi impersonation with members.
Paricole!
Paricole, grab me!
Paricole!
Paricole, I like you!
Don't do it!
Next is shop manager impersonation.
Welcome! Welcome!
All items are on sale now!
Sir, those clothes...
Next... next year...
No, they are very popular now.
It's one-sided, isn't it?
It's easy to get a vaccine.
It's open on the left.
Will you change those knits already?
Thank you very much, sir!
Then, I'll give you a new one for 500 yen.
Then, I'll take this one for 5,990 yen.
Thank you very much.
Oh, this one?
Then, could you give me your code number?
After this, the shop manager impersonation will continue forever?
Thank you very much!
Then, the students' laughing competition is won by Kusumi!
Kusumi, what did you do?
I had a lot of fun. I talked a lot and filled up my body with water.
I'm going back to my room.
Miho! See you later!
Now, let's hear who was more annoying.
How was it?
Who was more annoying?
Even if I do something funny, I can't handle it well.
Because of Rikochi and Mihorin,
I think their funniness and excitement are alive and shining.
I don't think I can make you shine like that.
I think it's hard for you and Rinne-tan to get along.
That's not what I meant.
Rinne-tan may not be able to keep up with my feelings.
So you're more annoying?
No.
Rinne-san is...
Rinne-tan is...
Annoying.
My favorite is "annoying".
Rinne-tan is...
Very hot.
She's hot and she eats a lot.
Annoying.
Yes.
This battle, "annoying", was chosen by Usami.
But what about the students?
They have a lot of fun that only Rinne-tan can bring out.
Even outside of work, they cheer me up a lot.
I always feel that Rinne-tan's statement has the most explosive power.
When I see the members and seniors getting excited with Rinne-tan's words and actions, I really respect that.
Do you need "annoyance" for your unique excitement?
The students seem to think that "annoyance" is one of their charms.
Up until now, Kudou has been leading the girls' competition, and Usumiya is leading the "annoyance" competition.
Will Usumiya become "annoyance" like this?
Let's move on to the last competition!
- Walking in Hiroshima at night is a stand-in! - It's too dark! And it's so noisy!
- Where will we compete next? - Wait, I'm really curious! Where is it?
- It's here! - What?!
- It's a bar! - It's a bar!
- Is it a bar?! - Yes! - Wow!
They've come to Akamaru, where carp fans gather.
At the end of the competition, the girls will cheer up their carp-loving fans!
Once the girls get excited and the fans feel better, the competition should proceed.
The winner is the one who has the most orders and has the most seats.
However, you are not allowed to compete with the fans!
Once you're excited, please place your orders!
At the end of the competition, the loser is the one who has the most orders and has the most seats.
The two people who cooperated with us on the show are our regular customers.
We only know that our members come to cheer us up!
The two people who saw these customers are...
Wow!
It's like a company employee.
First of all, I feel calm.
I feel like I'm getting older.
And I think the person sitting in the back has a tie on.
Second of all, I feel young.
Not too young, but young.
It's like a Japanese woman in her late 20s.
She doesn't know much about carps.
So we asked her for advice on how to get excited about carps.
I like carps.
And I stand in front of customers.
Carps fans will love this.
I'm sure they'll get excited about it.
I'll use your carps.
This is Genki Zero.
This is funny.
This is reliable!
Really! I'm really grateful now!
As a result of the discussion, Kudo and Nutsumi will be the group to liven up!
For the liven up battle, Kudo is currently in the lead with one point.
Here, even if Nutsumi wins, it will be a draw.
Then, Nutsumi is burning with victory!
I don't like the result of a draw.
So, if I win...
Two points.
If I win this, it's a win for me, right?
Yes, it's a win for me.
Are you sure?
Yes!
Are you sure?
Yes!
I'm kind!
You're kind!
I'm kind!
You're kind!
As a result of this, the winner of this battle will be the queen of STU48, Moriani!
I'm happy!
Then, the liven up battle begins!
First is Kudo! How will he liven up and ask for an order?
You're the greatest!
I know you well!
You can do it!
I know you well!
Your tie looks different!
Good morning!
Kudo's strategy is to make the greatest people happy!
Let's drink!
Is it okay?
Yes!
Calpis!
Calpis, please!
Excuse me, Calpis, please!
Great! She liven up her opponent and got Calpis!
On the other hand, Usami...
It's my 20th birthday!
Congratulations!
Thank you!
It was my birthday five days ago.
November 5th?
November!
It's one month ago!
Thank you!
She's very forceful!
She appeals her birthday one month ago!
Thank you!
Please drink anything you like!
Yes!
Ginzairen!
Ginzairen, please!
Ginzairen, one Ginzairen, please!
Thank you!
Can you tell me your name?
Sou! Sou!
It's important to know their names! As expected of the queen of excitement!
And then...
- My name is Mahiro. - Yes, Mahiro! Yes, Mahiro!
- Oh, I forgot to call you! - Oh, Mahiro! I forgot to call you!
- Mahiro! - You forgot to call me? And?
- My name is Yutaro. - Oh, Yutaro! OK!
- Mahiro! - Yutaro! Yutaro! - Mahiro! Mahiro! Yes!
- I'm Ryusuke. - Oh, Ryusuke! That's nice!
- Ryosuke! - Ryusuke!
- Oh, Ryusuke! Excuse me! Ryusuke!
Next up is a mistake in their names! But they seem excited!
- Ryusuke! - Ryotaro!
- You're good! - I see!
- Yutaro! - Oh, Yutaro! You're so annoying!
- I made "u" smaller! - Yes!
- In front of Ryusuke! - Ryusuke!
- In front of Ryusuke! - Oh, in front of Ryusuke!
- Ryusuke! - Oh, Yutaro!
- Oh, Yutaro! Excuse me! - You're so annoying!
- Yutaro! Yutaro! - Ryusuke!
- I saw you make a mistake in your names and you seemed so excited!
- I just heard you say it!
Meanwhile, how about Kudo?
- How many are there? - There are four!
- There are four? Forty-eight! - Forty-eight!
- Wow! - Wow!
They force themselves to say "way" with "forty- eight"!
Isn't this too much?
And then...
- Two "namaos" please! - Yes, yes!
- Yes, three "namaos" please! - Yes, yes!
Oh my! An additional order!
Kudo's "way" operation is a success!
- I want a toast! - Yes, that would be nice.
- Oh, for you too, Ine-tan! - I'll say it, so...
- What temperature do you think it is? - Oh, that's a good idea.
- If it's wrong, please say it for me. - Okay.
- Ine-tan, what is your toasting temperature like? - Today...
I met wonderful men and...
Thank you very much!
Cheers!
Even if it's a bit clouty, they're so excited!
Wow, it's interesting!
What's first?
And Kudo will go and grab Cap'n's heart!
It's like, if this guy is here, the atmosphere will change.
There are people like that.
It's good to be a veteran.
I'm a veteran.
The director is the best now.
I haven't done an impersonation yet.
I haven't done it yet.
Director?
Director Arai.
Oh! Director Arai!
Here, they practice Kai's advice.
Can they do it well?
Rikuchi, can you do it?
It was a subtle impersonation, but they covered it with an iron plate.
On the other hand, Utsumi...
I will show you Kodakumi's impersonation.
They aim for additional orders with Kodakumi's impersonation.
Hello, I'm Kodakumi.
By the way, did you hear Kuu-chan's new song today?
Well, it's a great song.
It's similar.
Thank you. I'm happy.
Then...
Lemon sour.
Yes, please.
Then...
I'd like to order some food.
I'd like to order a shark fin.
She keeps ordering.
Wow!
Then, she wants one more thing.
By the way, this is an impersonation of Mr. Arai of CARP.
Mr. Arai of CARP.
Ms. Uzumi's impersonation of Mr. Arai of CARP.
Can she do it well?
Pon!
Wow!
It's the one you did when you said goodbye.
Yes, it is.
She said "I don't know, but I'll do it."
Ms. Uzumi is excited.
I'd like to see your impersonation.
She impersonates customers.
Will she be annoyed?
Ms. Arai?
I'd like to see your impersonation.
She's excited.
Wow!
She looks strong!
She adds two more cups.
It's a good match.
She has little time left.
Would you like to cheer for her?
I'm afraid something will happen to her.
Haruhiko!
With the famous cup performance,
with the famous cup performance,
Ms. Uzumi is excited.
Oh!
Yay!
Amazing!
However...
There is no additional order.
Here, the final excitement battle is over.
What was Yuri ordering?
Ah! Kekko!
Yay! Amazing!
Currently, Kudou has 2 points and Usami has 1 point.
However, the winner of this match will be the number one excitement girl!
Will Kudou win?
Or will Utsumi win?
We will now announce the winner of the additional order!
Um...
Utsumi-san.
Ah!
Yay!
I won!
Reversal!
Yay!
Rinne!
Thank you for having me.
Amazing!
I'm glad!
The store is excited, too!
I won!
I'm so happy!
I'm so happy! I'm so happy!
I see!
That's right!
I'm so happy!
Utsumi has been feeling frustrated because she hasn't been able to win in a lot of matches.
Finally!
She got her number one title!
The winner has been decided, so...
I'm frustrated!
You two can go back to the bus.
Got it!
I'm going to say hello to everyone who helped me out.
You're going to say goodbye there?
Yes!
Please leave it to me!
Please go ahead!
Thank you!
Thank you for seeing me off!
Thank you!
I feel like this happens every time!
Is there something else?
It's over!
It's over?
Suspicious!
The match is over, but it's not over yet!
Who was more annoying?
That will be decided by Uzako!
- How was it? - I had a lot of excitement in the morning and it was a lot of fun.
- But I'm glad you noticed it. - I'm glad you noticed it.
- But I don't think it's just this. - Yeah.
- I'm scared of Miho. - Yeah.
- Why do you call Miho out like this? - Yeah.
- I've been wondering what you're doing. - Yeah.
They've been doubting it for a long time.
Let's have Tanaka, who finished the Uzako investigation, join us and tell us a story!
- I'm finally relieved. - I don't know about you two, though.
Let's start with him!
- Hello! I'm Taniguchi Takeyama. - Nice to meet you!
You two are both good at getting excited, so it doesn't matter which of you wins!
- I lost, but I got rewarded. - What I wanted to know was...
- Uzako! - Huh?
- Who is Uzako? - Who is it?!
- Tanaka asked everyone who was more annoying today. - Huh? You asked me?
- What's going on?! - I'll announce the results!
- I knew it! There was a hidden plan! - What's going on?!
- Since this morning... - The last Uzako match is the same for girls, but with two points added up!
The one chosen here will be the number one Uzako!
Let's hear the audience's impressions here.
If there was something about Rine-chan that was a little annoying...
If I had to say it, it would be her name.
That's true.
I didn't want you to say it.
I couldn't remember it at all.
Yusuke no Mai.
Yusuke no Mai?
No, Yusuke no Mai.
It's not Yusuke.
It's Yutaro.
Oh, I'm sorry, Yutaro!
It seems like the name mistake was a little annoying, but everything else is okay!
On the other hand, what about Kudou?
I don't remember it at all.
Oh, really?
No, it's not like that.
It's not like that.
There's nothing annoying about it!
STU48's Uzako is...
Utsumi!
Congratulations!
You don't have to be negative about being annoying.
Because you can be both annoying and exciting at the same time!
That's right!
It's true that being annoying is not negative, but one of its charms.
In fact, the audience also...
It was great!
Do you like Rine-chan?
Oh, I can't wait for it!
Oh!
I'm all ears!
In fact, the annoying comedian also...
Look at me!
Some people say I'm a comedian and feel annoying, but...
There are people who enjoy it!
I'm here now!
Annoyance is also a weapon!
Uzako!
Do your best!
You're the best!
Thank you for your hard work.
Today's plan was to be annoying.
What are you going to do with that annoyance?
From now on, not only for Estee, but also for the world class...
I want to liven up the world as a sign of energy.
I'll liven up the world.
It was really annoying, wasn't it?
It's not annoying or anything like that!
Annoyance equals excitement.
It doesn't matter if you don't like it or not.
I think it's fortunate that people think I'm annoying.
As a weapon of that annoyance...
I want to continue to be positive and energetic.
I want to liven up the world.
I'm going to keep livening up Estee Lauderdale!
I won't give up!
Thanks to today's plan...
I hope we can liven up the show even more!
Everyone, don't be annoyed and fight!
Please watch over them for a long time!
I'll cheer for you, too!
Do your best!
Next time on Nemoth TV!
FAMILY THEATER
We're going to play a serious one-shot game.
If you find it funny, please laugh!
Thumbs up!
"WAKUSOU SUGOROKU RACE" BEGINS!
We're going to win, so please take care of us!
This is bad!
Let's go for now!
A super-difficult mission suitable for the last!
Which one is cuter?
I'm sorry!
I can't do it!
"WAKUSOU SUGOROKU RACE" SATURDAY NIGHT AT 7:30 PM