AISubs v3.5
Family Theater
Bougetsu Bougetsu
These three little sheep came to a certain shop this time.
Good morning.
I'm a little sad.
Why?
Am I the only one with a different angle?
What do you mean?
I'm standing in a "beauty and the beast" position.
Good morning.
Here is the order for this time.
Hello, I'm Cunning Takeyama.
Good morning.
Hey, Utsumi and Kudo!
Among the two of you, I think you two are the best at "that".
Kudo, what do you think you are good at?
What?
I'm not sure if I should tell everyone about my cuteness...
I don't think anyone is good at it!
I'm getting nervous!
You two are energetic, cheerful and high- tensioned.
I think you are good at "that".
So, I'd like you two to wear white clothes.
White clothes?
And Tanaka, as a "beauty and the beast", please watch over them.
Kento will pray for you.
Leave it to me!
So, this time, we have a variety show by STU48.
Utsumi and Kudo will hold "Girls Who Are Excited No. 1".
First of all, what do you two think about variety shows?
Of course, I'm happy when people say I'm cute.
But I'm also happy when people say I'm funny.
I'm happy when people say I'm cute, funny and funny.
I don't think I'm doing it intentionally.
My family is like a carnival.
That's my family.
Your bloodline?
Yes, my bloodline.
Kei, who has become a "girls who are excited no. 1", will change her clothes.
They always make the show exciting.
However...
Excitement is an important element of a variety show.
However, if you overdo it, people might think you're annoying.
When I asked Rino Sashihara about this,
the variety show representatives who represent the AKB group said...
This excitement and awkwardness of the show are the key factors.
With that in mind, we will also investigate the awkwardness of the two people...
who have high potential for variety shows.
Please control your excitement and awkwardness well...
and step up to become a true queen of variety shows!
This time, Tanaka will team up with her staff...
and ask Usumi and Kudo which of them is more annoying.
This is fun.
We won't lose to this crazy storm either!
National-level hand-to-hand combat!
All-round variety show!
"SU48" "EMOJI TV" Season 14!
Where will the first show be held?
We're here!
Hiroshima Yume Plaza!
Hiroshima Yume Plaza is a store that collects special products from Hiroshima Prefecture.
The show will be held here!
Customers, please come in!
Due to COVID-19, we don't have many customers.
With everyone's help and support...
we hope that sales will go up.
Thank you in advance!
The competition will be held in silence.
No words will be spoken.
The number of customers who come in only by movement will be decided.
Without revealing their identity as idols...
how many will we be able to gather?
If the customer crosses this line, it's a countdown of 15 minutes.
If you entertain the customer and convey the charm of the store and invite them in, it's exciting.
On the contrary, if you force them to move, make them uncomfortable, get in the way of the passersby, or lower the image of the store,
You're annoying!
The store manager will judge it.
And whether you use it or not is up to you, but you can also use it as excitement goods.
But depending on how you use it, it can get annoying, so be careful!
Kudo is first!
You will wait for your turn in the waiting room of the store.
By the way, you can't see what Kudo is doing.
You can't see what Kudo is doing.
The store manager will monitor you in the exit room.
Kudo will invite you to the dreamland!
How many customers will he invite to the dreamland?
Let's start the challenge!
Go!
Let's go!
He immediately shakes hands with the store manager and appeals.
Oh no, oh no, it's too suspicious!
Too many!
Hmm, the reaction is not good.
And at that moment...
Kudo notices something and starts running!
Wow, this is a chance for the person taking the picture to invite you!
It might be okay to be friendly.
When you shake hands with a friend...
Wow!
He brought a friend!
When you shake hands and go to a restaurant...
He's pushing me!
Wow! First one!
I think you're a little too much. Let's say it's okay.
Did you get a taste of this method?
The second one is also trying hard.
But...
Oh, it's hard.
It didn't last long.
It's pretty tough.
Kudo is cornered. What's his next strategy?
Oh, I'm scared!
He's dancing!
Is he coming?
Wow!
He's trying to liven up with dancing, but he has a strong habit!
Manager, isn't this dancing annoying?
Five minutes left!
It's easy for people to come in here.
But Kudo got something.
Oh, you're smart!
And that is...
A shopping cart!
It seems like a strategy to get two or five people to come in here.
Oh!
Wow!
Great success!
Operation success!
Wow!
This is just a good operation.
Kudou, who got up in spirit, succeeded in inviting her to the dreamland.
And here's the time-up!
There were seven customers invited by Kudou.
It was worth doing it!
What did you think of it?
I only thought of compliments.
It seems like you're not satisfied with your performance.
Next up is Usumi.
Will she be able to surpass Kudou's record?
I definitely want to win in this competition.
Because I haven't been able to win before.
That's right!
Up until now, Usumi has challenged various competitions.
But she hasn't been able to win even once.
For that reason, it seems like her desire for this competition is quite strong.
I want to show everyone that I'm amazing.
So I'm definitely going to win!
I'm serious.
In this competition, too!
It seems like her spirit is different from before.
What kind of performance will she show us?
First up is...
An exciting item!
What did she get?
A shop flyer!
Someone get it for me!
It seems like Usumi gives out flyers and gets customers to come in.
She received it!
Now, will she enter the shop?
Let's go!
Yes!
Chirashi-kubari mission success!
Starting from the beginning!
Oh, no!
What's more...
Oh!
He took it for me, but it's not good.
Chirashi-kubari mission complete!
It's annoying after achieving it.
It was a smooth start of Chirashi-kubari mission,
but there's a problem here.
I can't take pictures.
I don't have much time.
She can't use her fingertips as she wants,
and it's hard for Chirashi-kubari to take pictures.
She'll lose time like this.
So, she changed her strategy.
What did she get next?
She's got something!
A tambourine!
How do you use it?
Just like this?
And...
Do you use it like this?
She got a pico-pico hammer!
It depends on the tools.
But it's loud! It's definitely loud!
But she just pico-picos.
This is bad. It's annoying.
It seems like it's just loud.
Will the customers come?
Her strategy was in vain, and now she's got more time!
Oh my!
They were the ones she called.
I want to disappear!
Why is it like this?
It's difficult!
So, the 4-to-4 match was Kudo's victory in 7-to-2!
Can I change my clothes?
Let's ask the store manager which one was more annoying!
Which one was more annoying for you?
The pink one.
The pink one!
The "pink, pink, pink, pink" one.
That one was a little annoying.
However...
It was easy for me to guide the customers.
It gave me energy.
Even though it was an annoying action, it gave him energy!
The girls' match was Kudo's victory in 7-to-4,
but it's difficult for them to compete against each other.
The girls will go to the next match!
Where are we going?
Does Miho-san know?
Maybe she does.
You're good at reading people's minds!
Actually, in the behind-the-scenes video,
isn't there a scene where Miho is really excited?
Really?
Isn't there one so far?
Not yet?
Really?
They have sharp senses!
Tanaka, make sure the behind-the-scenes video doesn't get exposed!
The next match is...
at this facility where researchers are practicing dancing!
It's wide!
Good morning!
What were you doing?
Hello!
We were practicing.
She's not here!
The four researchers were busy practicing.
They don't know anything about today's project.
What are you going to do today?
What are you going to do?
Why are you making me do this?
She came all of a sudden.
I'm surprised, too.
Next, researchers will compete against each other.
In front of the researchers, they will talk about their favorite themes and get excited.
The time limit is three minutes.
Researchers will judge which of the talks got excited.
Now, Kudo and Utsumi will go back to the waiting room.
The competition is on standby.
Later.
I'm going to measure your heart rate now.
Before and after you get excited?
If you get excited, you'll feel better.
That's what I said.
But in reality, you measure your stress level.
This is also very helpful for researchers.
While Kudo and Utsumi are getting excited,
we use an app to measure whether researchers are under stress or not.
After the excitement challenge,
if your stress level goes up, you'll get "boring points".
This is the current stress level.
Normally, it's about 45,
but all four of you are already at a high level.
Is it because of the sudden start of the shoot?
Are you already stressed out by their talks?
Then, let's start the competition to make the students more excited!
Kudo is the first one!
What I can be serious about is muscle training.
Muscle training is good.
It seems that they are excited about muscle training.
There is something I can see.
Now, everyone, stand up!
Let's do squats together!
Here we go!
Pon!
What? Squats?
Will they be excited about it?
More! Lower your waist!
Will they be stressed out by Kudo's unique way of getting excited?
I know!
Rock!
Oh?
But they are laughing.
Now, grunt!
Punch!
Squats lasted for about one minute.
Four!
Here!
Five!
Wow!
What's coming out of you?
It's brain juice, you guys!
There is something I can be serious about.
It's something very pleasant.
Let's do muscle training and get brain juice out of you!
Me!
Oh, it's pretty tight.
It doesn't make much sense to tighten it in a short period of time.
What is Kuro's answer?
I think it's good to do it together and get brain juice out of you.
It felt good.
Did the researchers get brain juice out of you?
I didn't expect to get brain juice out of me.
I felt better and it was fun.
Brain juice and squat were the only things that came to my mind.
After the challenge, the researchers measured their stress levels in secret.
It's so funny.
My true feelings came out.
What are the researchers' true feelings?
How will it turn out?
Excitement Battle!
What kind of talk will excite high school students?
What I've been absorbed in lately is watching martial arts videos and fighting...
Is it okay for me to say "shh"?
I'd like to talk about fighting videos with "shh".
She started talking about martial arts.
But I was that kind of human being.
But I started to like it.
The videos I often watch are audition videos.
In those auditions...
Hey, wait a minute!
Call him!
Why are you doing this to me?
They say things like that.
It's a little scary, isn't it?
But it gets more and more interesting.
When those people go up like this...
Utsumi talks about a little maniacal topic for a long time.
It looks like the researchers are having fun, but...
What is Utsumi's answer?
I don't know what she's saying out of excitement.
What do the researchers think?
I didn't understand the explanation very well.
I was excited, so I wanted to hear more about it.
I have a good sense of words.
I felt like I could see the usual Rinetan.
First of all, we will announce the results of the excitement competition.
Please announce one by one which one was more exciting.
Rikochi.
I felt better because I moved.
It was fun.
Rinetan.
I could sympathize with what you said.
I was excited and had fun.
Rikochi.
I could sympathize with what you said.
Did you feel better?
Yes, I did.
Let's announce the next one.
The last one is Morocco.
Which one will you choose?
Rikochi.
So, the researcher Moriane battle is Kudo's victory!
I'm going to improve myself in the future.
There is a future.
That's right.
There is a future.
Well, positive is a good thing.
Moriane girls' No. 1 deciding match is now Kudo with 2 points.
After this is Uzako's result announcement.
Cut the butt.
Wipe your hands.
Oh, yes.
Take care, Liz.
Where are you going?
Bye-bye.
Miho has been moving around.
Really?
She said "I'm ready" and called me.
She smiled at me.
Are you a prankster?
What do you mean?
Are you a prankster?
These two have sharp senses.
In fact, Tanaka is watching them from behind.
Now, let's tell the researchers a story.
Your heart rate was measured, wasn't it?
Yes.
Actually, it measured your stress.
What?
Stress...
What? No way!
So, let's see their impressions and their stress levels at that time.
I felt better naturally because I moved.
I had fun.
She said she had fun with Kudo's squad, but...
I'm getting more and more stressed.
Before Kudo's departure, her stress level, which was 88, rose to 93.
Her true intention is...
But to be honest...
To be honest, I'm tired.
I said it in a small voice, "I'm a little tired."
Furthermore...
- Did you get brain water? - I got brain water.
Okada, who should have gotten brain water,
Her stress level rose by 21.
I did it!
10,000 yen!
Why did you say that?
When I see Rikuchi-san normally,
I think she's probably in a good mood.
Which means...
I'm in a good mood.
This is Kudo's departure, her stress level, which rose by 21.
This is Usumi's departure.
She felt stress from Kurushima, Okamura, and Morocco.
As a whole, her stress level rose by 17.
Which means...
Her brain water rose too much and her stress level rose?
This confrontation's loser is Kudo!
Kudo gets excited and loses.
As a result, both are chosen.
That's right.
Even if you get excited, you might think it's annoying.
Once again, balance between gods and ghosts is important in this project.
With this, Uzako is out!
What will happen in the match?
Next episode, "Girls who get excited are No. 1" and "Uzako is chosen"!
Paricole's impersonation.
(Laughing)
Is it because of the food?
Annoying.
Which one is the real variety queen?
Family Theater.
Excitement Girls' No. 1 Decision Match.
Uzako Decision Match was being held behind the excitement girls.
(Excitement girls' No. 1 Decision Match)
Two girls are fighting for excitement girls' No. 1 Decision Match.
What will be the result of this match?
There was a betrayal plan!
You're a chromato!
At 7:30 p.m. on Thursday.
(Excitement girls' No. 1 Decision Match)