AISubs v3.5
FAMILY THEATRE
[FAMILY THEATRE]
One day in March,
after the performance in Kobe,
the staff are waiting for the members.
Then, a little sheep appears.
Good morning.
Then, let's go.
What?
I'm going home.
You can't go home today.
I can't go home today?
You can't go home.
But I've already performed twice and I'm going home.
That's right.
Then, let's go.
Christian follows without knowing the reason.
You should be a little careful.
Are you alone?
What?
The next member is...
Good evening.
Thank you for your hard work.
I'm Rimon Sterling.
What are you doing?
I'm Rimon Sterling.
What are you doing in Hyogo?
I'm here for a meeting.
What? Where are you?
What?
Anyway, let's go.
After that, she gets caught by the staff again and again.
What do you think?
I haven't been doing anything hard lately, so I think it's hard.
What?
It's been a long time since I got a request from a small number of people.
The camera doesn't work.
Are you happy?
Yes, I'm a little happy.
So, five of us?
Yes, five of us.
I like you.
What?
This time, it's an order for these five people.
Wow, I don't like this sound.
I don't want to hear it now.
What's the number?
It's Cunning Takeyama.
What?
Yoshida.
Yes.
What's your dream?
Even if you say it all of a sudden...
Dream?
What is it?
Please say it once.
Cunning Takeyama.
Yoshida, you're amazing.
You have a big dream, don't you?
He has big legs.
I was praised.
I feel a little good.
Okay, Yoshida.
Yes.
What's your dream?
Huh?
I want to work in a family business.
That sounds hard.
To make that dream come true...
Do you know what you need?
Empathy!
Oh...
What? Say it again, say it again, say it again.
Not at all!
It's not?!
No, you need it.
To make your dream come true...
It's important to persevere!
Ah...
To persevere...
That's...
That's true.
You say perseverance is powerful, don't you?
Yes, I do.
Ah, I gave up. I'm tired.
Huh?!
You said perseverance is powerful!
To persevere and accomplish something is important!
I gave up, though.
So, today's plan is...
Keizoku will participate in an international competition.
Let me announce the results.
Wait, what?
I didn't hear anything.
Wait, it's night already.
So, there's an international competition tomorrow.
We're going to Kochi.
Wait, is this Hyogo?
Don't you know anything about competitions?
I don't know anything about competitions.
Maybe it's like "katsuo no tataki".
What kind of international competition will be held in Kochi?
It's a national-level setoshi idol school variety show.
"se-u-ho-ki-e-i" and "i-mo-u-te-re-bi" season 13!
The next day...
The members have come to the competition venue.
There's a lot of flags.
Really?
Can you see anything?
I'm sure it's that.
It's different from what I thought.
It says "swimsuit competition".
I don't know what "swimsuit competition" is anyway.
Don't you run on water?
No way!
It's too new!
Whether it's a joke or not,
"swimsuit" is a game where you throw rocks at the water's surface and compete for the number of rocks that bounce.
The "swimsuit competition" held here in Niodogawa
is loved by about 200 people from within and outside of Kochi every year.
The competition is a competition in which rocks continue to bounce, in other words, continue to hold on to the key.
Everyone, have you ever done it?
I don't know.
I don't think so.
I've never been to a river.
You've never been to a river?
No, I haven't.
There was also a river beginner, but don't worry.
The coach is also calling you.
I'm listening from Mr. Wakayama.
This is Hiroyuki Hatano.
She won the men's division last year and is a water- skinned professional.
Can we win, too?
In reality, men's divisions and championships are often visited by men who are enthusiastic about it.
However, there are few women's divisions in the first place.
If you have a good sense, I think you can go to the final round.
The members will participate in the women's division.
Since there aren't many participants, there is a possibility of winning.
Let's do our best together.
I think we can expect this.
Let's check everyone's strength right away.
Here we go.
Huh?
Wait a minute.
This is not good.
Taniguchi, who is noisy when it comes to a match, also...
No way, two rounds.
The last one is Rissen.
It was the most in three rounds, but is it okay now?
I think you can do it pretty well.
If you work hard on your main and final rounds, I think you can do it.
There seems to be points for good water cutting.
First, choose a stone.
This kind of stone is good.
It's not very secure.
That's true.
Also, the side that touches the water is slippery.
Based on that, we will look for it.
It is important to choose a stone, so we will check if you know the points.
It's a little small, but...
I didn't think it would be so good.
I think this is the best.
It's thin and has a good size.
I found it.
Is it thin?
It's thin, but it's thin, isn't it?
It looked like this a while ago.
What does it have to do with anything?
Pattern. It had something to do with it.
It looked like a broken rock.
Sushi.
There's definitely something to choose from.
Were you listening to what the teacher said earlier?
I was listening.
She didn't say a word about patterns.
The next point is how to throw.
What's important about a swimsuit is that the rotation is very important.
It's an extreme story. Even if you go like this, it won't go.
About one and a half steps.
You have to throw it as low as you can.
If you go from above, you'll definitely say "jogon".
Parallel?
Parallel to the water surface as much as you can.
From below.
Wow!
When you throw it with that point in mind...
It's an underthrow.
Wow!
That's why we don't have much time.
The coach will also participate in the experiment.
All you have to do is do what you think is necessary.
First of all, the members started looking for rocks.
You have to find the rocks you use in competitions with these rods.
It's heavy.
It's heavier than I thought.
What about Yoshida and Ishida, who were looking for rocks?
The professionals told us to be serious.
They don't seem to teach us.
They don't teach us.
Children with pure hearts don't seem to teach us.
They don't teach us.
Shall we go?
Using idols' fame, they'll ask children about rocks.
Where did you get that rock?
I think it's really thin.
Is this bad?
No.
Thank you.
Children can't get important information.
How thin should I look for it?
That's right. You have to look for it yourself.
Will Ishida and Yoshida be okay?
I think it's good.
What about Rissen, who was looking for rocks?
It's good.
I'm from Kochi Prefecture.
I can't lose.
I'll pray first.
I like going to shrines.
I always pray before I go on stage.
Rissen, are you sure?
I'll pray first.
Rissen is going to pray first.
She'll also draw a fortune.
What will it be?
Ta-da!
Dad!
It's been going well so far, but for some reason...
You...
Okay, next up is Minami-san.
Ta-dah!
The other members also sold out on their own.
In Shinano's fortune, there's a phrase that says you lose in a fight...
I'll win, Soraha-chan!
I'm sorry!
Shinano's fortune turned bad on her own, and she went looking for stones.
Oh, it's not thin...
She went looking for stones in Shinano's fortune...
I want to go in there, but...
People are already throwing stones at me during practice.
So, if I go in there and look for too many stones...
I think there might be some pretty good stones in there.
Oh, yeah!
The staff said...
Are you sure you want to go in there?
I want to go in there, too!
I want to go in there!
Using the staff's confident faces...
Shinano's strategy to look for stones!
It's thinner than I thought it would be!
It's pretty shallow.
It's a little cold!
What are you doing?
I'm trying to see if there's any more stones in there.
Oh, I see!
Everyone's throwing stones at me...
I'm trying to see if there's any more stones in there.
Can I say it?
If there's any more stones in there, it's over there.
No, no, no, no!
You won't fail!
No, no, no, no!
That's not true!
You're a little weak!
No, I'm not weak!
While everyone's collecting stones...
One traveler goes...
Wow, that's a lot!
I've decided I'm going to win.
And in order to do that, I think practice is important.
So I'm going to practice twice as much as everyone else.
The loser-lover traveler is in serious mode.
The chance of winning this competition is one in a million.
I got hit.
Shinano managed to get a stone in the morning.
All she has time left is to practice throwing.
How do you do it?
After trying various ways of throwing,
it turns out she can't do it.
Three times already.
But unexpectedly, she managed to do it.
She has a high score in practice.
We can look forward to it.
Each of them had their own way of spending their time.
First of all, qualifiers.
All of them scored more than three times.
As a result, all of them passed.
Because there weren't many female participants,
as long as they don't make big mistakes,
they were promised to pass the qualifiers.
Just in case, we'll check it out.
Number 210.
Number 103.
Wait, it's Momo's turn.
I got it.
That's possible.
Could it be a match between the same school?
Or is it a serious competition?
Or is it a competition only between gods?
Who will be the winner of the match?
Isn't it too soon?
Wait a minute.
It's not.
It's true.
No way, it's not Shinano's number.
The members who qualified for the international swimming competition are...
It's not.
It's true.
It's 208.
It's 108.
This is the tournament table.
It's true.
There's no Shinano's number 208 anywhere.
It's the same as in the preliminaries. Even though all three teams have passed.
Is this a lucky draw?
I'll wait for you, Soraha-chan.
Just in case, when the staff checked,
it seems like Shinano's number wasn't included in the handover.
It was included, so I'm sorry.
It's a little...
No, no.
It's a handover, so...
With this, Shinano is at ease.
It's finally time for the main event!
The main event is a one-on-one tournament.
The three judges will throw each other.
Judging by the number of times they've flown,
their distance,
and their miraculous beauty,
the judges will decide which team was better.
The team with two wins first will win.
Starting with Ishida.
Ishida will throw four times and draw up to here.
The next throw will decide it all!
Oh, no!
Ishida threw two stones!
And his opponent...
Two stones!
The judges are...
I lost!
Unfortunately, Ishida lost in the end.
Next up is Yoshida.
First throw, three stones.
Second throw, three stones.
And with a stable dive,
he breaks through the first round!
Yay!
Straight to here!
Next up is Shinano.
He throws four times in a quiet manner.
This may aim for the top spot!
Next up is Taniguchi and Rissen's match of the same category!
Rock-paper-scissors for Rissen's lead!
You went for it!
Rissen's first throw is a three!
You're good!
I did it three times!
But you did it!
Taniguchi's first throw is a three!
I did it three times!
Taniguchi is serious! He doesn't show mercy to his juniors!
I did it!
I did it three times!
Taniguchi wins the match of the same category!
Next up is Rissen's second throw!
Rissen's second throw is also a three!
And Taniguchi's second throw is a two!
Rissen falls back to Taniguchi!
Match of the third throw!
Here I go!
Rissen's third throw is also a two!
Next up is Taniguchi!
Taniguchi's 3rd run is also 2nd!
The judges are...
- Which one? - Taka won!
Yay! I'm so happy!
- Thank you very much! - Thank you very much!
I'm so happy!
Wasn't it really close?
But when I saw it for the first time...
I was overwhelmed...
Taniguchi, who won a 5-man match in a close race, advances to the 2nd round.
Next up is Cineno's 2nd round!
His first opponent is Midan!
But then, Cineno...
Cineno's will is 5-man!
The number of rounds has increased!
The 2nd round continued.
Midan's record wasn't very good, but...
Midan wins and advances to the best 16!
Next up is Yoshida's 2nd round!
His opponent looks strong!
How many times will you jump?
I'll jump about 6 times in the preliminaries.
- Wow! - Wow!
I'll jump about 3 times!
That's crazy!
That crazy prediction was right on target!
A-a-amazing!
You can do it!
- I'll do it! - You can do it, Salonpy!
- I'll do it! - Yoshida, on the other hand...
2-man!
The 2nd round continues.
Yoshida is 2-man.
The 2nd round is a tie!
Only Cineno and Taniguchi remain.
Next up is a battle for Cineno's best 8.
His first opponent...
His first round is 5-man!
Next up is Cineno's first round.
Cineno's first round is 5-man!
Cineno has lost and is now 6-man!
However, Cineno's second round is 3-man!
The match is in the third round!
The opponent is 6-man!
Can Cineno fly more than 7-man?
Cineno's weak point has been revealed!
Cineno has lost and is now 6-man!
The only thing left for Cineno is to fly more than 7-man!
Cineno's first opponent is 5-man!
Cineno's first round is...no way, 2-man!
Cineno has lost and is now 6-man!
Cineno's second opponent is 5-man!
If Cineno doesn't fly more than 6-man, the STU48 team will lose!
Tanimuchi's second throw is a 6-man, and of course...
Tanimuchi caught up with it at the same time.
And his opponent...
A 6-man!
- Is it my chance? - It's not enough. It's her 3rd shot of her life.
I think practice is important.
I'll practice twice as much as everyone else.
Having said that, she was practicing in serious mode.
Now is the time to show her results!
Wow! It went really far!
If you don't fly more than 7 steps, you'll lose everything with SU-48!
Can it be?!
Taniguchi is the only one left.
If you don't fly more than 7 steps, you'll lose everything with SU-48!
Can it be?!
Taniguchi's 3rd shot was too angled.
The stone flew too high.
It was a 2-step shot!
It was a 4-step shot!
I'm so frustrated!
It's her first time swimming in a swimsuit.
She went all the way to 16th place!
She did a good job!
But she was serious!
It's been a while since I've been so absorbed in one thing.
I'm so frustrated!
It's been a while since I've seen Mahi like that!
I was so sure of myself!
It was really amazing!
She showed us some good tears!
Keep working towards your dreams!
Continuity is powerful!
Next time on NEMONS TV!
It's time for the gift quiz you've all been waiting for!
Here is today's quiz!
Who shed too many tears at the swimsuit competition?
It's that person who hates losing!
The deadline is December 4th, Sunday night at 11:59 pm!
20 people will be selected from the winners of the quiz and will receive a special Emous Carter as a gift!
Continuity is powerful! Keep up the good work!
FAMILY THEATRE
Today's Emous Carter is...
I'm A.K.B. POTATO's Obivy!
She's so natural and fluffy...
She has that kind of fluffy image.
Fluffy, fluffy...
Thank you for the food!
She's really good, isn't she?
Yes! That's her true strength!
Thursday night at 7:30 pm!
I really don't think she's good.