AISubs v3.5
Family Theater
Bougetsu Bougetsu
This time, let's have this member introduce herself for fans who don't know her yet.
First of all, please introduce yourself.
Then, everyone, please raise your hands.
Thank you very much.
We are STU48 researchers.
Yes, this time, we are researchers of STU48 who have newly joined.
Four researchers selected for AKB48 Group's first attempt, the New Wave Project.
This time, we will expose these four unknown characters.
Now, what is the project?
Nice to meet you.
Today is your first appearance on Emoji TV, isn't it?
Yes.
What do you think Emoji TV is about?
You can eat what you like.
It's sweet!
Emotes can't be that warm!
I'm a researcher, so I won't be nice!
Scary... I wonder what it is... It's kind of scary...
Today's project is...
Emote Survey Committee!
Emote Survey Committee... I wonder what it is...
You haven't been watching Emotes TV, have you?
Emote Survey Committee... We thoroughly investigate the facts of the four members of STU48 who have gathered from all sorts of sources!
Since there shouldn't be any suspicious traits in the newly started researchers, let's investigate them as soon as possible!
The future of their traits will be entirely up to them!
Just what are the four researchers' traits?!
They won't lose to any crazy stories!
National idol group from Seto Inland Sea, STU48 Emotes TV Season 13!
The first Morokuzu is from Hiroshima Prefecture.
She's a 13-year-old young researcher.
What are her special traits?
I think she's good at swimming and playing the violin.
Previously, in a fan-specific email, STU48 Mail, she said her best crawl time of 25 meters was 14 seconds or more...
But that's not a lie, is it?!
Huh?! Swimming?!
Can you swim in 14 seconds?
This is bad!
This is suspicious!
This is bad!
I'll do my best!
Swimming that she claims to be good at!
Can she swim in 14 seconds?!
Let's see how good she is!
Ready...
Go!
This is a pretty good task.
It could even be the 14-second target.
She successfully reached the goal, but...
How many seconds is it?
How does it feel?
When I'm swimming...
I feel like the water is flowing slowly.
How many seconds do you think it is?
16 seconds or so.
She can't feel the response.
She thinks it's about 16 seconds.
What is the time?
The current record is...
18.18 seconds.
No way!
It's that late?
Wait! Wait!
I think...
I think it wasn't good...
because I didn't jump in.
It was that late...
Let me ask you again.
Are you good at swimming?
Yes, I am.
She reached the target time, but...
she swam hard.
She barely made it, but...
she is certified to be good at swimming.
Who is next?
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Spin, spin, spin...
I'm coming!
Spin, spin, spin... I'm Kurushima Yuka, 16 years old, from Hiroshima Prefecture. Nice to meet you.
Her nickname is "spin, spin". How does she feel about her first appearance on IMONS TV?
I'm very nervous, but I'll do my best!
She also announced that she's a special investigator of the Special Investigation Committee.
Special investigation? What is it? My specialty is drawing.
In fact, Kurushima draws researchers' Twitter icons and photos of each member.
How do people around you react?
People like me quite a lot.
By the way, what did they say about you?
That I'm a genius?
They said you're a genius? Yes. Wow!
Kurushima's specialty is drawing.
We'll have you draw a picture of each member and see if it looks like you.
Kurushima's member is...
Mai Nakamura!
We go to events together.
We get along well. I respect him.
She respects Nakamura's drawing skills. Is it natural for her to draw so well?
What does a genius like Kurushima look like?
This is the Nakamura Mai I drew.
This is the Nakamura Mai drawn by Kurushima Gahak, who is called a genius by others.
I drew this imagining Asha.
I think I drew it better than I thought.
What is the point?
The feeling of the angle when I laugh.
By the way, how many points out of 100?
It's 100.
This is hard to judge.
So...
Kurushima will show the picture she drew and the pictures of the six members to the people in the city.
They will answer which member's picture they drew.
How many people can guess that it is B's Nakamura?
Kurushima drew a portrait of B's Nakamura.
How many people can guess that it is B's Nakamura?
We are investigating who among the six people on the right is drawing this portrait.
Which one do you think it is?
It's B.
What made you think that?
The eyes and nose look similar.
I think it's D.
Is there anyone guessing correctly?
The shape of the eyes and lips look similar.
I'm glad that I was conscious of it.
I think it's A.
A?
The shape of the nose looks similar.
That's true.
Isn't it B?
This is different.
The shape of the eyes.
The shape of the eyes is similar.
The shape of the eyes.
I see.
The answer is D.
D?
It's D.
It's different, isn't it?
Excuse me.
What do you think?
Does this portrait of B look similar?
It doesn't.
It does.
It doesn't look like you at all.
The person who drew this isn't very good at drawing.
What?
It doesn't look like you at all.
This is fun.
We continued our investigation and asked 20 people in total.
Among 20 people, 11 people chose B.
I'm dizzy.
I'm more than half of what I drew.
I'm satisfied.
The result is less than half of what she drew.
It seems like she's satisfied.
You're saying we're not alike at all.
Well, well, well, well...
My...
Sense of humor...
Doesn't quite match.
You're pretty straightforward.
Is drawing your specialty?
Yes.
Of course!
My specialty is drawing!
Kurushima's specialty, drawing.
It's approved as a specialty!
Who's next?
Excuse me.
Tsun-tsun!
Rio-tsun!
Cheerful, warm-hearted, energetic!
Always smiling and doing her best!
Rio-power!
Oh, oh!
Everyone...
Oka Rio-ji!
Thank you!
I'm Rio-tsun from Hiroshima Prefecture.
Okamura Rio.
Nice to meet you!
Okamura Rio has an ambition of becoming a center one day.
When we told her that it's a project of the Nukiuchi Survey Committee...
Oh!
Amazing!
What are your special skills written on your profile?
Nervousness and singing.
You're good at nervousness?
Yes.
My family and I play Trump games and other games.
While I was playing "nervousness"...
I was able to get first place every time.
I thought, "Oh, she's strong."
So I made it my specialty.
For today's specialty survey...
We're going to investigate "nervousness."
Oh! Yay!
I'll do my best!
For the "nervousness" survey...
You'll compete against a certain member.
That member is...
How are you?
I'm Mitsuki Imamura, the queen of SDU48 memory power.
Imamura won the memory power No.1 final which was held before.
Since then, she has been trained as SDU48's queen of memory power.
In the battle against Imamura, the researcher Okamura...
I will win.
Without hesitation, she declares to Imamura...
If I win, I will write in my specialty book that I have a weak nervous system and delete it from the news.
I will definitely win against Mitsuki!
SDU48's queen of memory power cannot be taken away from anyone!
Win!
Don't win.
The battle against SDU48's queen of memory power!
Will Okamura be able to win?
The battle starts now!
Okamura will go first.
This might be bad.
Oh no!
It's all torn up.
Where was it? Wait a minute!
The queen is the card that Okamura won with the first card.
Do you remember the Queen of Memory, Yumamura?
Here!
Well done!
First of all, Yumamura gets one pair.
I got one.
Wow!
I got one.
However, Okamura's turn didn't last long.
Ten of diamonds.
Do you remember the card you just played?
Ten.
Wow!
Ten.
Wow!
This is my first time.
Ah! I won again!
In the beginning, Queen Yumamura leads by one step.
Now, will Okamura be able to win back?
The queen is here! Okamura, do you remember?
Why?
Wow!
Okamura is excited.
The cards he drew once are definitely three pairs.
Wow!
Today's whereabouts are no longer known.
What?
After that, he goes to the final battle with one mind and one body.
Wow!
It's getting shiny.
Wow!
Both hands!
The queen is surprised and goes for two cards at the same time.
This is a strong confidence.
Even against the queen, he stands proudly and is quite confident.
Now, the battle is about to begin.
If he makes a mistake now, he will lose his life.
This is bad.
You noticed something?
Yes.
Actually, at this point, all of the cards were turned around.
Okamura noticed it.
Terrible memory.
You thought it was here, didn't you?
Oh, it's here.
Oh, no!
I'm in the zone!
What should I do?
Ryozu won four times in a row.
However, Ryozu's sweetness came out.
No matter which one I choose, I will...
Oh!
Yes!
I think it was a good match.
Ryozu has good memory.
She turned over two cards with both hands.
It was cool.
Let's see the result.
Eleven...
Twelve...
Thirteen...
Fourteen!
Ryozu won three times in a row.
Oh, my God!
I thought I had more cards.
But...
You won many cards.
It was close.
Let me ask you one more time.
Yes.
Are you good at being nervous or not?
I'm good at it!
Okamura is good at being nervous.
Ryozu is good at being nervous.
What is the next specialty survey?
The last one to be called out is...
Good morning. Nice to meet you.
Nice to meet you.
One, two...
Hey, hey, Azumin.
What?
One hundred and forty-eight centimeters.
My goal is to be one of the world's smallest giants.
I will bring you energy and smiles.
I am Azumin from Hiroshima Prefecture.
My name is Azumi Okada.
Nice to meet you.
She is from Hiroshima Prefecture.
She is 19 years old.
She is a senior researcher.
She is like an older sister who brings everyone together.
I am scared! I am scared!
What is it?
This is the Outstanding Survey Committee.
What? Outstanding?
What is your specialty, Ms. Okada?
When I was in junior high school,
I played saxophone for three years at the Aqueduct Club.
I thought it was my specialty, so I wrote it as my specialty.
Then, this time, you will play saxophone.
What? Saxophone?
We would like to investigate your specialty.
Yes.
What is your level?
When I step on an instrument,
I play it.
Maybe.
We would like to investigate it.
But you didn't bring your saxophone with you?
Don't worry.
We secretly brought it for you.
What? Do you have it?
What?
Do you have it?
Wow!
Moreover, this is my saxophone.
Why do you have it?
Wow!
With this, you can show your skills.
I play saxophone.
The survey of Okada's saxophone specialty
is prepared in the program.
You can play difficult songs without practice.
Without practice?
I'd like you to do it.
I got it.
What's more...
Excuse me.
Good night.
Thank you for your hard work.
In order to make sure of Okada's skills,
other members gathered together.
I heard you can play a nice song today,
so I came here.
What?
No way!
Playing while watching over her seniors and colleagues.
That's a lot of pressure.
Let's have Pakino announce the difficult song.
Today's song is...
Lupin III's theme.
What? Lupin?
Lupin III's theme is...
Since saxophone is cool,
I often play it when I want to play saxophone.
It's cool to play it alone,
so I'd like you to play it.
I'm looking forward to it.
I'll do my best.
Good luck!
Okada's specialty, saxophone investigation.
She'll play Lupin III's theme without practice.
Will she be able to play it under the pressure of her seniors?
Although there were mistakes along the way, I managed to do it.
It was the biggest nervousness of my life.
It was a performance that left a little regret in my heart.
What I want to tell you is that this is the score I just got.
Even experienced people get impatient.
There are many things you can't do well, so I think it's amazing you've come this far.
If it were me, I definitely wouldn't be able to do it with this kind of nervousness.
I'm happy.
I'll ask you again.
Is sax your specialty?
It's my specialty.
Everyone, it's hard to say.
Okada's specialty, sax, was pretty good, but it seems like you had some regrets.
Since we're here, would you like to give it a try, Takino?
I'd like to hear it.
No, I'm telling you.
Of course, we've prepared a sax for you, Takino.
Then, let's have Takino play it for us!
[The survey committee is here!]
I was so nervous!
Amazing!
I get really nervous standing here!
The survey committee is here to survey the members of STU48 without any pretense!
This time, we were able to see some of their suspicious features,
but we were also able to see some of their unusual faces!
We will continue to survey the members of STU48!
Please look forward to the next episode!
It's time for the long-awaited present quiz!
Here is today's quiz!
Who was able to defeat the powerful queen Imamura with a nervous breakdown?
It was the person who showed off two Dojimekuris!
On November 27th, Sunday night at 11:59pm,
20 people will be selected from among the correct answers
and will receive a buggy-type Emos carter!
Please look forward to the future of our researchers!
Family Theater!
Next time on Emos TV...
You will be participating in an international competition!
You will be participating in an international water- skiing competition in Kochi Prefecture!
Is this bad?
It's bad!
It can't be helped!
Saturday night at 7:30pm!
That was really amazing!