AISubs v3.5
Family Theater
Bougetsu Bougetsu
This time, ten little sheep will be invited.
Good morning.
What do you think we will do today?
Outside? What is it?
This time, we will move to a closer place.
Move?
Not here?
Not here.
So, we will walk and move to a new place.
So, where and what will we do this time?
Bowling! Bowling!
What is it?
In front of you is a bowling alley.
Who wants to play?
Me!
It's not bowling.
What?
If you go further...
There is batting. Batting.
Behind you is an amusement facility.
Is it batting?
It's not batting.
What?
But, from this point of view, there is only spinning sushi.
I'm curious.
That's right.
Stop! Stop! Stop! Stop!
Wow!
It stopped!
This time, we will play here.
Wow!
Stop! Stop! Stop!
We came to Sea Jack Bamboo Shop.
It is a shop where you can enjoy recommended menus and standard menus of seasonal dishes at a low price.
Then, we will give you instructions right away.
Everyone gathered at the top of Sea Jack Bamboo Shop, do you know why you are gathered in this place?
Listen! Yes, answer me!
After all, we want to eat sushi with everyone, don't we?
No, we don't!
Kudo! Yes, answer me!
Eh? After all, I will eat it with a burning line!
What?!
You just want to eat sushi, don't you?
It seems like everyone here loves and advocates for sushi.
We love it! We love it!
Among the 10 people gathered this time,
the members who usually advocate for sushi are...
Hey!
One person is enough for me to love sushi!
Eh?! What do you mean?!
Today, in order for idol groups to know that they don't need members with different characters,
we gathered everyone here!
No, we don't!
An idol world where you can't say anything.
In order to survive, individuality is important.
Members with different characters are not needed!
Therefore, in STU48,
we will decide who truly loves sushi!
We love sushi!
We've prepared a reward for the winners, so do your best!
That's rare!
You can be happy now, but do your best for the reward!
The rules are simple. The member who ate the most sushi in one hour will win.
However, side menus and desserts other than sushi are not counted!
Once again, let's introduce the members who will fight!
I don't eat fish for about five days a week.
I love fish.
If this character is taken, it won't be me.
When I go to a sushi restaurant, my personality changes.
Sushi is like a drink for me.
I won No. 1 in singing ability once.
This time, I will win No. 1 in sushi.
Of course, I want to be an idol who eats sushi while singing.
Speaking of me, I eat a lot of food.
If it's a fish, can you eat two of them?
What? Two?
The members who ate the most sushi in one hour will win.
I'll take care of this burden.
Are you OK?
The members who ate the most sushi in one hour will win.
10 people who love sushi will challenge this project with various dishes.
Who will get the title of "number one sushi girl"?
It's a national setoshi idol all-time variety show.
"s.u.h.o.k.a.t.e.m.o.n.t.s.t.e.r.b.i.s" season 13!
Then, "sushi girl number one" challenge, start!
Let's go!
There are more than 70 types of sushi.
What will they eat?
First, Usumi said she would challenge this project alone.
My strategy is to eat a lot of rice.
So, I would like to eat something light first.
I will eat! Itadakimasu!
And, Wakanabe, who protects sushi with drinks...
First of all, let's start with refreshing stuff.
I wonder if it's white fish?
Let's start with shellfish.
The strategy to attack with refreshing stuff...
4 plates of tsubugai, squid and red sea bream each and order a large amount.
Eh, isn't it too much?
Tsubugai is cheap!
And, another member who starts eating with the same strategy...
I don't really order greasy stuff.
So, I think I will attack with refreshing stuff.
And, she ordered...
Caninson?
Is it refreshing stuff?
Fuku-dong's strategy is to eat as much as she wants.
If you look closely, her clothes are also in Negitoro colors.
Thank you for the food!
Negitoro looks really good.
Yeah, it's good.
Mmm!
Hurry up and eat it all!
I won!
You're going to lose!
I'll do my best!
Thank you for the food!
While singing and eating sushi,
Fuku-dong's strategy is to eat as much as she wants.
Thank you for the food!
And what's next?
Otoro!
Hirame!
This one is 500 yen.
An expensive otoro and a hirame order!
I usually only eat a 100-yen plate of sushi.
So today, I'm going to eat a little expensive plate for the show.
I feel like I can eat a lot.
Fuku-dong's strategy is to eat as much as she wants and eat a lot of food that she can't usually eat.
This is my first time eating otoro.
It's not my own money, but the food is delicious, so I really enjoy it.
I rarely eat expensive dishes, so I'm thinking of buying a 550 yen plate.
Rissen's strategy is to raise tension with luxurious content.
First of all, two plates have arrived.
It looks delicious!
She rarely eats salmon roe.
My mouth is not very big, so it's hard for me to eat in one bite all the time.
I'll open my big mouth and eat it.
10 minutes start!
At the 10 minute start, the weekly announcement is...
First place is...
Yes!
Tanaka-san, 10 plates!
Wow!
Second place is...
Kojima-san, lots of salmon roe!
Wow!
I'm eating more than I thought.
Tanaka eats a plate of salmon roe at a high pace for one minute and one second.
What kind of strategy is it?
I'll start with my favorite sea bream.
I've heard that it's better to eat sushi from white meat, so I'll eat it from something refreshing.
Tanaka starts with a refreshing sea bream.
Tuna.
Salmon roe order.
It looks like he's calculating the number of salmon roe in a reasonable way.
And Kojima is in second place.
What is his strategy?
My strategy is to eat little by little.
I don't think too much and eat without thinking for one hour.
Kojima, who was talking about eating little by little for one hour,
started with light-tasting goldfish and started to slide smoothly.
Itadakimasu!
It's good!
While the members who started with light-tasting goldfish and started to eat goldfish that they like are in first place,
Rissen and Osaki, who only choose high-class goldfish and eat it, are in second place.
Is this a difference in strategy?
And now, the last place is...
Yoshizaki-san, zero points.
What do you mean?
I'll do it!
Watanabe-san is also zero points.
What?! What did you do?!
What?! Yoshizaki and Watanabe are still zero points.
What does this mean?!
In the first ten minutes, while Tanaka, who was in first place, ate ten plates of goldfish,
Yoshizaki and Watanabe are still zero points.
Watanabe should have ordered a lot of goldfish, but...
It's too much.
He's not doing anything at all.
What does this mean?!
If you eat too much at first, it'll be hard at the end.
So, I'll eat a lot of goldfish first and then eat it.
I'll eat a lot of goldfish first and then eat it.
I'll go with that strategy.
I'll eat 13 plates of goldfish here.
You'll eat it after you eat it?
I'll eat it first and then eat it in the next turn.
I'll repeat this three times.
Thirty-nine?
Thirty-nine.
Can you eat that much?
I think I can eat it.
Watanabe's strategy is to eat it all in a short period of time before he's full.
She's looking at the timing as she starts eating, but...
Is this strategy really okay?
I think people who are eating a lot right now will have a hard time after this.
And this is also zero-sale. Yoshizaki is...
Bye.
Edamame, fried potato, cake...
Are there only side menus that are not counted?
- Are you okay with sushi? - It's inarashi.
Inarashi? What do you mean?
I like potatoes, ice cream and cakes.
I'm going to eat inarashi first, and then I'm going to eat anything that makes me want to eat it.
My stomach looks like this, but when I eat it, it looks like this.
So it's a strategy to increase the area of vision.
It's a mysterious theory that you eat what you like first and then enlarge your stomach.
Will this strategy work? Will it work today?
The members who were late also want to win back their hearts.
It's only two plates left. What is their strategy?
It's my first big meal of my life.
I can only eat today, so I'm going to eat a lot.
I'm glad I came today.
And now, Osaki, who is 7th place, has a new strategy.
What did she get?
Ponzu!
What on earth is this?
When did you get this?
She earns money with Ponzu, which is easy to eat.
Usami orders Wagyu and Anago.
And Anago...
This is Anago.
It has sauce on it. Why did you put salt on it?
Anago has sauce on it, right?
If you put salt on it, it will be paralyzed.
What are you talking about?
It will paralyze the inside of my mouth.
Her unique strategy is to paralyze the inside of her mouth with strong flavor.
Anago is delicious!
Wait a minute!
I can't laugh that much, but is it okay?
She is fighting with me!
I'm going to get serious!
What does she mean by "serious"?
It's sweet.
And I'm going to wrap it and wash it.
It's delicious!
Her strategy is to eat sweets and corn.
After eating sweets...
She eats corn.
This is infinite!
Did you find it?
I found it!
This is infinite!
Kudo found an infinite way of eating.
Can Kudo eat an infinite amount of food?
If you find an infinite amount of food...
I don't think you'll tell me.
For me, everything is infinite, so it's okay.
What did you say?!
The first place, Tanaka, has already eaten 14 plates of food.
She went from simple topics to basic topics and...
She discovered something!
I just ate a lot of different things and I think I found something.
I just realized that the salmon roe is fresh and easy to eat.
That's why I ordered three plates of food.
It's easy to eat.
It melts in your mouth and it's easy to eat.
I like fish that doesn't have a chewy texture.
It's easy to eat.
With such Tanaka's encouragement, that member finally starts moving!
I'm here!
You're wearing white.
That's right.
My game is about to start.
Thank you for the food!
20 minutes have started.
Watanabe, who was measuring the starting timing, has finally eaten one plate of food.
The 13 plates of food are lined up on the table.
As she declares, she eats one by one to see if it's a drink or not.
Will she start eating right away?!
At the 10 minute mark, Ikeda, who was signing with 8 plates of food, has started eating.
Maybe it's normal for me to eat a lot of food.
You're very energetic.
Really?
But I was hungry, so it's normal for me.
You're hungry, right?
Yes, I am.
She kept eating silently and carefully stacking plates of food.
I'm so full.
It's hard.
It's hard!
It was easy at first.
And now, the next strategy.
Should we change the flavor?
Let's change the flavor to dessert.
They order dessert that doesn't count even if they eat it.
Will this strategy work?
25 minutes from the start.
The other members also change the flavor to dessert.
In the meantime, what about Kanata's change of flavor?
The taste of soy sauce is getting hotter.
It's sweet.
Corn?
It's not a dessert that doesn't count even if you eat it.
It's hard to change the flavor of sushi with a corn salad.
What is it?
She doesn't waste food. This is her style of eating.
Kojima, who is now chasing after Tanaka.
I'm going to eat a lot of different things.
I'm going to eat a lot of different things so that I don't get tired of them.
They continue to eat all different kinds of food and increase the number of corn salads.
I will announce the middle position within 30 minutes.
The first place is...
the 16th place is...
Tanaka.
2nd place, 14 plates, Kojima-san.
2 plates behind.
And 3rd place, 13 plates, Utsumi.
In the first 10 minutes, it was 3 plates, Utsumi.
In these 20 minutes, she added 10 plates.
She chased up to 3rd place in one go.
And Watanabe, who maintained his position and started,
also added 10 plates in one go as planned.
Ranked up from 3rd to 5th place.
Utsumi, Kojima and Watanabe chased up to the top of the shelf.
In the meantime, 3rd place is...
3rd place...
Yoshizaki-san...
It's 0.
What?!
What are you saying?!
Hey!
Hey, hey, hey, hey!
What?!
Hey, hey, hey!
Please!
Please go home!
Um...
Yoshizaki-san!
Please eat!
What are you doing here?!
Why are you eating?!
I'm mad at you!
What a woman!
30 minutes have started.
While the members are steadily adding plates,
Yoshizaki is still at 0!
Is it okay?!
At the beginning of 30 minutes, Yoshizaki is still empty-handed.
What is she doing?
My favorite things...
Potatoes, ice cream, and cake.
I'm getting hungry.
Delicious!
As a result of eating potatoes and sweets for a hungry strategy...
I'm full.
Potatoes are a waste, so I ate them all.
Your strategy was a complete failure.
Hearing this interim result...
The members who were motivated to do it first are in 3rd place.
I'm in 1st place.
I'm so happy.
I'm so hungry.
How hungry are you now?
My stomach is full and my strategy is working.
So far, my strategy is...
What strategy is that?
I decided not to eat it before it was too late.
I thought I really wanted to eat it.
I put it in my mouth and ate it in one bite.
I left it alone and ate both of them.
I'm so happy!
I just realized that...
In Yoshizaki's strategy...
I was trying to say something to Yoshizaki.
Wait a minute!
Shut up!
Yoshizaki!
I've been doing sports and other things.
But I haven't won anything yet.
So I'm really happy.
Usumi hasn't been able to get good results in IMOS' strategy so far.
Why am I failing all the time?
Utsumi-san, you've won five times in a row!
That's too fast!
Utsumi, who keeps failing, has a chance of winning for the first time in IMOS.
This is where you need to put your spirit into it!
I'm going to cry.
Due to their lack of skill, they couldn't get the conversation going.
But will they be able to win for the first time?
Also, Watanabe and Osaki have increased their numbers and are in the top spot.
They have 30 minutes left.
We still don't know who will win!
Next episode, "Sushi Girls No. 1" will be decided!
Seven! Six!
Who will win this battle?
I'm losing my courage!
And finally, the shocking truth will be revealed!
It's time for the long-awaited present quiz!
Here is today's quiz!
Who was "sushi zero salad" at the 30 minute mark?
It's the girl who kept eating side dishes!
October 30th, Sunday, 23:59pm.
Among the winners, 20 people will receive a special "IMOS Counter" present!
Next episode, "Sushi Girls No. 1" will be decided!
Family Theater
"Sushi Girls No. 1" will be decided!
The fate of the members who are full of excitement is...
It's hard. It's hard.
I don't want to lose to this guy.
Furthermore...
The members who can't wait are...
At 7:30 p.m. on Thursday!