AISubs v3.5
[Please subscribe and follow us on twitter!]
FAMILY THEATRE
[FAMILY THEATRE]
We will see which of AKB48 and STU48 is the best team!
Please show us that AKB48 is the best!
Yes!
AKB48!
We will crush you!
Yes!
AKB VS STU Union Power Battle!
Currently, AKB has 110 points and STU has 40 points.
This time, it's a battle of the most popular members!
Ishida's sword hits the AKB members!
And in the end, it's a climbing battle!
I really want to go home now.
Even so, she climbs desperately and in the end, it's an emotional finale!
The battles that have been held for three weeks are finally coming to an end!
Which team has the best solidarity?
Let's settle it!
First of all, we will continue with the climbing battle.
The rules are simple.
Each team will decide the target from the beginning.
And we will compete in the climbing battle!
If you hit your opponent in a blindfolded state, you win!
If you finally defeat the target, you get 50 points!
This battle is a battle of solidarity and each member's concentration!
Last time, Mukaichi and Ishida fought in the first match!
The battle between the two is...
With her brilliant brain play, S.E.U. Ishida won!
Next up is Yoshihashi, who is good at avoiding attention.
It's finally time for him to show off his skills!
Begin!
Who will go first?
Yoshihashi noticed and turned away.
Ishida didn't miss his chance!
Yoshihashi, your avoidance was of no use!
He won twice in a row!
Ishida is ahead of everyone else!
A.K.A.B. is in a big pinch!
Next up is Fukuo, who should only have gotten stronger with her tears.
Can she stop Ishida's momentum here?
Ishida is good and fast at avoiding attention.
If she misses once, it's over.
If she makes a sound, it's her turn.
Will Ishida succeed in avoiding attention after hitting once?
Begin!
Fukuo, who avoids attention right away!
It's meaningless if you fall too much!
Can you see me?
Oh, it's not Sui-chan.
Fukuo, who was scared, made a sound with her feet!
That's Ishida for you!
You didn't miss this chance!
S.E.U. Ishida is currently winning by 3 people!
A.K.A.B. is finally being pushed back!
If they lose again, it's over for them!
The fourth match is A.K.A.B. Fukuo's Komiyama versus S.E.U. Ishida!
Lately, I've been doing push-ups all the time.
What is the power of doing push-ups but also feeling the presence of someone else?
Come closer to me.
She's coming closer.
Am I getting closer?
Wait!
Start!
Scary!
Can I go forward?
Don't talk.
If you talk, I'll know where you are.
You have a good posture.
Komiyama likes it.
Is it a matter of time before she's defeated?
Both of them attacked at about the same time.
Komiyama won by a small margin of error!
Ishida, who was ahead of the game, has finally fallen behind.
A.K.A.B. Fukuo will take revenge!
I was ahead of you.
Really?!
I was ahead of you.
Really?!
Ishida's three-man pull-off was excellent, too!
The rest of the members should know how serious she is!
Next up is Komiyama versus S.E.U. Jihou's push- ups!
I will never do push-ups again!
Leave it to me!
Will S.E.U. Jihou carry the members' feelings and win?!
Start!
S.E.U. Jihou is very close!
Komiyama doesn't seem to feel anything at all!
This is a feeling of tension!
Even though S.E.U. Jihou can't see it,
a clean hit to S.E.U. Jihou's face!
It was a little cold, but it was a splendid victory!
Next up is S.E.U. Jihou versus S.E.U. Jihou!
Finally, A.K.A.B. is left with the target, Nakanishi.
With a small-faced Rissen as an opponent, I think it will be disadvantageous in terms of face size.
Since I have no choice but to attack all the time, I will target your feelings in my heart.
Nakanishi's attacking posture... I don't hate it!
Begin!
Go for it!
Listen to the sound! Listen to the sound!
Rissen, Gomukini, Nakanishi who are in a row in a hot water bath, or Gunbai, which will win?
Go for it! Go for it!
Who will win?
An aggressive offense has tied up with a result!
It's frustrating that we couldn't win, but there are still many people left, so I want to win!
Next up is Nakanishi versus S.E.U. middle school student Akao!
A.K.A.B. will continue their relentless battle!
I've never done it before, but I think I'll find a sign and cut it!
Carrying the team's feelings, who will win?
Begin!
Go for it!
There's no turning back now! Nakanishi will never lose for the team!
Akao is like a statue and won't move. Is this also a strategy?
Nakanishi! Will he shoot it into the bow?
What did he hit first?
Takao, it was almost a stick fight, but it hit your arm, didn't it?
This match was won by SP!
It's too fast! It's too fast!
So, the winning SP team gets 50 points!
The strategy of putting experienced people first came out well!
They showed their unity!
As you can see, the current result is...
As you can see, both teams have won the match so far. How do you feel about it?
We made a mistake in the order.
We made a mistake in the quiz.
Karaoke...
Takao!
It was difficult!
You two, do your best from now on!
The morning of the second day.
Good morning!
Thank you for your hard work yesterday!
Today, you're wearing a backpack and shoes like that.
Do you know what we're going to do?
Yes!
It's a mountain!
It means we're going up, right?
Yes!
That's right!
The final match is climbing a mountain!
The mountain is 1212 meters high.
In the second half of the race, the mountain road will be steeper.
Each team will climb a different route.
Please note that the distance and difficulty are almost the same.
The red course is the A-class route.
The blue course is the STU route.
The team that reaches the summit first wins 50 points.
In other words, if you win this match, you win everything!
Teamwork is of course important, and as you get stronger, how much you can push yourself into it, the power here is important.
It seems like you can see someone with that and a banner.
I can see Mt. Fuji.
What? Mt. Fuji?
I want you to make a wish so you can become the number one idol in Japan.
Oh, you want me to make a wish?
Yes.
Then, before you go up the mountain, let's hear about your impression of your opponent's team's unity.
Hmm... rather than unity, I feel like they're cute and have their own uniqueness.
They're young and have it.
Yes.
I see.
What about you, Dori?
I feel like they're doing their best.
Young and doing their best?
Well then, it's time to split up into AKB and STU and plan our strategy!
How is it? Are you confident?
What? Have you ever climbed a mountain?
Oh, I see. It's private.
I climb it about twice a year.
What? Wow!
Then, let's go with you.
Are you sure you want to be the leader?
Can I ask you to be the leader of the team?
Tomiyama-san, are you not confident?
I really hate things like earthworms and things like that.
Oh my...
So, it's painful and I can't help it today.
This time, taking safety into account, we'll climb in a line.
That's right. According to the instructor, it's important for you to go first.
So, I'm the first one to take leadership, right?
Wow!
That's not good! That's not good!
I really don't have any physical strength.
But, if you don't have any physical strength and you're walking first,
you'll be able to walk at a slower pace.
But, I definitely won't rush.
Is there a certain order of people?
For example, is there a person like this at the end?
For the last person, it's best for them to have physical strength.
Wow!
If someone else is late, it's hard for you to walk at your own pace.
A weak person will definitely come out, so that person is second.
Is it okay?
Excuse me.
The last two are the last.
I'm used to it.
I think it's better for the two of you.
Yuzu, please say it at the end.
I feel like I'm going to be late.
I'll just follow my mental strength.
I'm going up a lot of mountains, so I'll say it at the end.
Oh, you have a strong heart.
As you can see from the line-up of AKB, the first one is the leader who seems to be able to keep up with the pace.
The second one is Komiyama, who has the least physical strength.
And finally, it seems that Yoshihashi, who is an experienced climber, will work.
Who is the first one to walk in T4-ST?
I'm a leader, so I'll go first.
Who is the last one?
I can't win if I don't win today.
I'll cheer you up and do my best to help you today.
The last one on the STU is Rissen.
She herself wants to contribute to the team.
As you can see from the line-up of STU, Fukuda is in the lead and is in good shape.
The last one, who seems to be having the hardest time, is Rissen.
She doesn't have much physical strength, so she's in second place.
And as a drinkable water, you will climb up with four liters of water.
You can't throw it away, but of course you can drink it.
It's important drinkable water, it's not mean.
I'm getting nervous.
Let's climb up together.
Let's make memories.
That's right, if you look back, you can't climb mountains.
What do you think, Rissen-san, about the last one?
I want to sing with everyone.
When you think you're getting tired, I hope you say something good.
Let's look forward to it.
Let's start from different starting points at the same time.
But which one will reach the top of the mountain first?
It's a gentle slope, isn't it?
Yes, it is.
This slope is not steep at all.
We have no choice but to love it.
But if we keep going like this, it might be dangerous.
Go!
Ta-da!
Ah!
We are perverts!
Why don't we run from here?
Ritsuen is leading the way and cheering for her team.
Ritsuen, you are cheering for your team. Are you still relaxed?
I grew up in a place full of nature.
Then, Ritsuen's hard work will have an impact on the whole team.
On the other hand, AKB's team...
If I don't say anything, I won't be able to say anything.
No, no. If you don't say anything, it will end.
Komiyama is still talking, so it should be fine.
Huh?
This road...
Wow! Wait, it's a stone!
Wow!
Hey, it's not a road anymore.
Wow!
Are you okay?
Be careful, everyone.
Ah, it's pretty scary here.
Yes, be careful and take it easy.
An hour has passed since the start.
They are getting tired.
It's getting worse and worse.
Ah, this is a little...
I'm getting more and more nervous.
Wait!
How do you feel?
My stamina...
I think it's being shortened.
Hmm, I wonder how Steve is doing.
I wonder how far he has progressed.
But it seems like everyone has a lot of stamina.
It seems like it's getting pretty tough.
Steve is doing his best with his voice out.
Let's do our best!
Yes!
Everyone, I can see you!
Let's go!
Let's go, let's go!
Huh? They have arrived at a break point.
I think we are more of a couple than AKB.
That's why we did this much.
Looking at what happened yesterday, we probably don't have enough stamina.
I think all of AKB members are retiring.
I wonder...
If you say things like that, it might hurt you later.
Are you interested in it?
I'm very interested in it.
I just wanted to confirm it just in case.
I knew it.
Then, why don't you give it a call?
I'm happy!
Now, it's time for AKB to investigate.
Oh, it's ringing!
What is it? A call?
Wait a minute.
What is it?
What are you doing?
The top of the mountain?
Is that the top of the mountain?
I don't know.
Are you serious?
Where are we?
Tell me the truth.
We are now at Otome Pass.
Now,
After hearing that STU is ahead of us,
Nakanishi...
Oh, we are not there yet.
Lying to STU that they are far behind,
In order to slow them down...
Where we are now...
We are going to Tsumidori Road.
I see.
It's just in front of the yellow sign.
I see.
So, we will catch up soon.
As you can see, both teams are at the same position.
Actually, AKB is a little behind.
How will they react to STU and Nakanishi?
They are leading.
I think we can do it.
OK, let's go.
Comedians realize that STU is losing.
To win the team, they start walking forward and speed up.
Where are they going to fight?
One and a half hour has passed since they started climbing.
Cha-cha-cha-cha-chan!
What?
I did it again!
As they heard that they are ahead of AKB,
STU seems to be relaxed.
Look! It's so wide!
STU is taking a break again.
Isn't it slowing down?
AKB is catching up little by little.
STU is like a rabbit and a turtle.
However, there is a problem for AKB.
How is Komiyama Line?
- She is not talking. - Oh, no!
- Komiyama Line, hang in there! - Oh, no! There is no response!
- Look! - Komiyama Line is finally in a gas state.
- Look! Komki! You are strong, aren't you? - Komki!
I'm at my limit.
- Wait! - Wow! Hang in there!
- You go first. - What?
- Seriously. - What?
- You go first. - No, I can't leave you behind.
It's hard for me, too.
- Shall we take a break? - No.
- But we all have to goal. - That's right. We can't leave you behind.
- I really want to go home. - No!
- Shall we take a break somewhere? - Wait a minute.
- We may not be able to walk tomorrow. - Let's take a break.
AKB is taking a break and slowing down for now.
Will Komiyama Line retire?
It's been two hours since we started climbing.
Here, something strange happens to SCU.
- Hikari! - Yes? - Stop!
Fukuda can't afford to fight anymore and leaves the other members behind.
Hina!
We have no choice but to do it now.
- I couldn't keep up with Hikari at all. - Yeah, me too.
- I sometimes force myself to do it. - Fukuda sees this and tries to keep up with Hina.
- Let's win against AKB! - Yeah!
- Yeah!
- SCU is back on fire again. The reason is... - Are you okay?
- You can do it! - Can you do it?
You can do it!
Can you do it?
- Rissen is trying to contribute to the team. - You can do it!
- Rissen, you're singing. - At first...
I was singing and all, but...
I'm trying to say "cheer for me" from behind with a loud voice.
- Are the members moved by her appearance? - You can do it!
- They can't give up for the team! - You can do it!
- AKB feels the same way. - Are you okay?
- That's nice. - That's nice.
That's a nice smile!
- It's hard, but for the team... - It's hard!
- ...the members are moving their hearts and working together for the team. - It's hard!
- It's hard!
- Just a little more! - Just a little more!
- Both teams, you can do it! - You can do it!
- Everyone! - Yes!
- From here, it's the last rock. - Yes!
- Hold on tight. - Yes! - You can do it!
STU Fukuda's running race. They will use their last strength and aim for the summit.
- It's going up! - It's too steep here.
- I can't see. - Their stamina and physical strength are at their limit.
And here...
- Wow! - What's going on?
- I can't see! - I can't see!
- I can see! - I can see!
- Finally, the summit... - We can do it! - We can do it! - Let's go to the end! - We'll win for sure!
- I can't see! - I can't see! - I can see! - I can see! - Let's go together!
- Hang in there! - Can you hear me? - Can you hear me?
- There, AKB members... - Hang in there! - Just a little more! - Don't give up!
- Hang in there! - That's right! Actually, AKB had arrived in Tokyo 10 minutes before AKB!
- We did it! - That was fun! - We did it! - Hang in there, everyone! - We did it!
Komiyama did her best without retiring for a long time!
- She's crying! - We all achieved something... - Nobody retired, right? - That's amazing! - Amazing!
- She followed me to the end, too. - Right?
- Mion's pace was just right. - Yeah, it was just right.
- I'm glad. - Yeah.
Thank you for following me.
- That's how it is. - She watched me a lot.
- What did you watch? "Are you okay?" - "Are you okay?"
She took me with her.
That's a good thing.
- Order is important. - I might have been really lucky.
- So... - I'm sorry for the delay.
But I was first to arrive before you.
- With 50 points... - Yes.
- Team AKB48 wins! - Yay!
- We did it! - We did it!
When I saw you sweating like that, it made me want to cry.
- You were sweating like crazy. - Grandma!
It was really tough for us and for you guys to climb all the way up here.
- I think it doesn't matter which team wins, right? - It doesn't matter!
We didn't know which way we were going, but we thought you guys were doing a good job.
- That's one of the reasons we were able to climb up here. - We did our best.
We were able to see you as a junior, but also as a rival.
We did our best, but you guys were our seniors.
I was able to see your strength. I think we should work harder.
- Thank you so much! - Thank you!
And Fujiwara couldn't be seen due to fog, but...
One, two...
AKB48 wins!
With this, they were able to form a strong bond with their strong teamwork.
Thank you for your hard work!
Next time on "Nemoth Sabebi," look forward to it!
Nemoth Sabebi
It's time for our long-awaited gift quiz!
Here is today's quiz!
Who suggested singing while climbing?
It was the person who was climbing from the back.
July 17th, Sunday night at 23:59 PM,
20 people will be selected from the winners and will receive a program-specific Emoth Sculptor as a gift!
We were able to see a lot of your teamwork!
Family Theater!
It all started with just one email.
Nice to meet you, I'm Saki Ito.
Nemoth TV's first special project!
Successfully surprise a man and woman at their wedding!
Of course, Nemoth doesn't normally do it.
Thursday night at 7:30 pm.
Streaming now on Kamigeki Club!