AISubs v3.5
*outro music*
Family Theater
Bougetsu Boujitsu
Eight little butchers who came without knowing anything.
Wow, are you separating something?
This time, you will be separated by these four pairs of pairs.
First of all, please take a look at this.
Oh!
Hello! I'm Cunning Takeyama!
This is your first recording in the new year, right?
Yes!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Last year, there were changes in your physique and in the members you graduated from.
Oki!
Yes!
What was the biggest change for you?
I changed my hairstyle!
Was it that?
I don't think so.
In the STU48 that continues to change like that,
we thought there might be members who will become famous pairs.
So we gathered you guys today!
What?!
The exchange between members is increasing due to the evolution of the members of the secondary school students.
As a result, friendly pairs are growing in STU48!
Among them, we chose four likely to become famous pairs in the future!
Hey, Oki! You're really...
Hey, Pasei! I feel sorry for you!
Senpai! Senpai!
I'll make you famous!
Please!
Wow, you're so cool!
Is it true?
In the first place, what is the relationship between these four pairs?
It's amazing that there are members like this.
It's strange, but I feel relieved.
It's like a family, right?
That's right! Family!
Suzuhi and Takao have a family-like relationship that can be natural.
He does everything for me, so I'm very happy!
Shinano and Kawamoto are good friends of senior and junior.
They're like little sisters who came out for the first time in their lives.
They throw anything at their juniors.
I'm happy about that.
I'm also an older sister.
Yoshida and Minuyoshi are like sisters who can say anything to each other.
Since Pasei joined STU, she's been telling me she likes me.
Oki, you don't like me that much, do you?
It's not like that!
I definitely want to win and go on location with Oki!
Where do you want to go?
Onsen!
I'm a little scared.
Oki loves Oki.
They've been holding hands all the time, but only this combination is a mysterious relationship.
Whatever it is, these four pairs...
They haven't been recognized as a combination yet, and they may only be self-proclaimed good friends.
For the birth of an escape 48 and a true famous combination, we will reveal the self-proclaimed good friends combination and reveal the hidden nature of the combination.
This time we have prepared various projects, so please prove that you are really good friends and have your fans recognize your combination.
If you can't prove that you are really good friends and have your fans recognize your combination, there is a fun punishment unique to the new year.
Please do your best in 2022 as well.
So, this time we evaluated the combination in six stages.
From self-proclaimed good friends combination, the rank of the combination decreases according to incorrectness, so please be careful.
Does this mean it's going down more and more?
For everyone!
If you fail, you will have to do a combination of punishment where you have to scribble on each other's faces.
First, let's have you decide on your combination.
I'm often called "okipo" and Serika is often called "paseri", so...
"okipasere"!
popo
mineyoshida
Why are you laughing?
ayataka
That's amazing!
fapi
"fa"!
My catchphrase is "doremi fa"? It's my nickname's "p".
"Fa" from "hiragana" and "p" from "english".
Your nicknames are confusing me.
It's fine!
Please do your best for your new good friends combination!
We'll do our best!
We won't lose to "muchamuri no arashi" either!
Seto-ichi Idol Training Variety!
SU48 "imon's TV" Season 12!
The first segment is...
If you have a combination, you have to answer it!
"Ishin Denshin Q&A"!
You have to answer a question about your combination.
If you both answer the same question, you win.
If you can't answer two out of three questions correctly...
You lose your combination and your face!
It's your first chance, so do your best!
Here is the first question!
What was the last restaurant you went with each other?
I did it!
It's been a while!
I go out with a lot of people, so my memory is probably messed up.
I still have one by one!
Let's see the answer together!
"Ishin Denshin Q&A"!
Ishin Denshin Q&A
Only "Mirei Yoshida Q&A" team doesn't have the same answer.
The shops I think of are really the same.
Mirei Yoshida Q&A
It's suspicious, so please answer with "one, two, three"!
One, two, three!
Near the listening room!
Since it's the same shop, the "hug me, hug me" team is correct!
Now, everyone, what kind of episodes do you each have?
Recently, about two days ago,
we ate silently while eating.
Because we were facing each other.
During the sports test you did before...
Fasily kept hiding her face like this.
She didn't come near me at all.
I love her.
Because you love her so much, you couldn't even look at her face properly.
When we faced each other...
Eh...
That's why she invited me.
That's right, I also invited Sarapi, but...
She invited me like that.
But, Oki-san was originally meant to go with Soraha-san.
But, Soraha-san couldn't go with her,
so I went instead of her.
Your sushi partner is Yuka-chan.
Why did you go with Paseri?
Because Paseri was there.
Oki, did you happen to invite her because she was there?
Both of us like okonomiyaki, so we go there often.
It's like we're going somewhere else,
but before we know it we're at an okonomiyaki shop.
In the end...
In the end we're there!
We ate this on the way back from the theme park.
It was our first time there.
Because we were in Osaka.
Both teams cleared, but it's only natural.
Here is the second question!
What was the most fun memory for you two?
Wait, this is...
I don't know.
It's too obvious that I don't know.
On the contrary, I'll write it honestly.
Let's open them at once!
I don't know!
What kind of episodes do you have?
She gave me a necklace.
I got a lipstick.
I'm taking good care of it at home.
If I drop it, I'll be in trouble.
I'll take good care of it for the rest of my life.
It's heavy.
I'll wear it every day from now on.
Really?
Yes.
It's a subtle relationship.
It's one-sided love, but less than lovers' love?
And what about a good-looking couple?
When there are handsome adults,
they eat something.
But they eat on the terrace.
They eat on the terrace.
I can't ride a roller coaster without someone who can ride it.
She invited me a lot.
I didn't force her to ride it.
You like roller coasters, don't you?
Yes, I like them.
What do you mean "a little"?
Is she forcing you to go out with her?
A park?
A park...
A park was fun.
We talked while riding a swing.
That's right.
What did you write, Ayapan?
Nothing.
That's not it!
I couldn't think of anything.
That's why I wrote it honestly.
Isn't it "too much"?
No, no, no!
The face of a dancer.
Poor thing!
I'm sorry!
Suzuki!
Even though you're like family,
you're terrible at "too much"!
So, the "too much" in Ayataka Kombi is correct!
Here's the next question.
What was popular between you two last year?
That's all I know.
What is it?
Um...
If you're wrong about Ayataka Kombi, you'll be punished.
Now, let's see the clip!
Oh, no!
First of all, let's look at the curious Ayataka duo.
Huh? Is it okonomiyaki again?
I knew this was the only one.
I didn't expect it to be the same.
I was surprised and moved.
I was moved just now.
I was surprised.
Isn't that the only one originally?
No, it's not.
The MINE YOSHIDA duo says...
I've been to spicy restaurants where you can eat mapo donburi.
That's also included in it, but it's a little rough.
Lunch between lessons.
I don't want you to say okonomiyaki.
No, no, no.
I don't want you to say okonomiyaki.
Both teams don't have much variation.
I wrote "bear."
You know what I mean, right? Bears, too.
I went to the theme park because I liked that character.
Why did you go to the theme park?
But look! I went to a cafe because I had to go to a cafe.
But we both knew what we were thinking, so it doesn't matter if it's not correct at all.
It's correct.
Yes!
There wasn't much variation in the work, so it wasn't popular.
It's sad that we don't spend as much time together as it is popular.
Sad.
I hope at least one of them will be popular this year.
I want to go to the aquarium with you, OKI.
I don't know what you're looking at me like that.
You're looking at me like I'm a woman.
No, I'm not.
You're not looking at me like that.
You're planning a date with me.
No, you said you wanted to go to the aquarium with me.
Well, well.
It's a conflict.
It's sad that you got it right.
That's right.
You look so cute.
I don't think it's good for us to spend as little time together as it is popular.
Why are you two here?
But it's too little, so that's the only choice we have.
Other than us...
Wait a minute!
No, no.
Just by synchronizing...
I don't have many memories of it.
Wait a minute!
It's the opposite!
I'm the only one who got all three questions right.
It's true that it's a mysterious "pocky and pase" duo, but it's surprisingly the only one who got all of them right!
As you can see, all duos cleared!
It was a little too easy, so we'll go harder next!
Next up is "touch and guess, which one is your partner?"
I have a lot of things to do!
Touch and guess which one is your partner by touching or looking at a part of her body that comes out of a 3cm diameter hole.
What can you get out of 3cm?
I don't know!
Oki-san!
Yes!
Yoshida-san!
Yes!
Nakano-san!
Yes!
Shinano-san!
Yes!
Please wait outside!
What?!
Wow!
No!
Good luck!
You can do it, right?
Yes!
Everyone, please look behind you.
What you can get out of here is your cheeks.
Wow!
Now, we'll have you stand by on the other side of the river.
While you're being touched, you can't say anything!
Now, let's have you four enter the river.
Is something coming out of it?
Are you guys here?
What is this?
Will they be able to find their partners?
It's so different from what I imagined.
What is it?
A cheek?
A cheek, huh?
Number 3 is already sticking out.
Are you okay?
Aren't you taking a break?
Aren't you taking a break, Number 3?
I think you can tell by the skin.
Yeah, I can tell.
Look closely.
Are you okay?
But you don't look like you have a lot of cheeks.
I think you're losing it.
I'm not losing it!
Your cheeks are thin!
They're already sticking out.
You have two minutes to restrain yourselves.
Now, get ready!
Start!
Okay!
Excuse me!
I'm Yurora Kuraha!
Excuse me!
What is this? It's amazing!
It's so funny!
It's scary!
I'm Shinano!
Please take a seat!
I'm Number 1, Satoha Shinano!
Number 3 is amazing!
If you get nervous, you'll turn red.
That's your chance to turn red!
You need to turn red!
This is really your chance!
You'll be red!
This has nothing to do with it!
Huh?!
Wait!
It's so hard!
I see!
Really?!
Shake it!
Number 2 is hard!
Number 2 is hard, isn't it?
Number 1!
Give it to me!
This is pretty hard!
Isn't that a button?!
You're making me laugh! You're making me laugh at night!
Time's up!
Now, please write down the number you think is your partner's cheek.
Huh? If I'm wrong, I'm in trouble.
Because if I'm wrong, it's a tie.
Of course, if you're wrong about your partner, it's a tie with a tie.
Now, please show us your answers!
Oh, a tie!
I thought it was a one.
Her skin color was a little white.
She was very soft.
She had a beautiful skin.
But Vaseline's cheeks don't look so soft.
They're rather soft.
I thought about it between a one and four.
But Arichan and Anna's faces turn red at times like this.
That's true.
So I thought it was either one of them.
I see.
I can imagine Anpi doing her best.
But I think it's number three.
Now, please show us your answers!
Did Oki choose number two for her partner?
Number two and three, please come out!
Vaseline...
Wow!
Amazing!
So, Oki and Vaseline got it right!
I'm so happy!
I don't know where the hole is anymore.
Oh, I see!
But you said you were skipping school.
I did my best to find it.
Next, did Yoshida choose number four for her partner?
Number four, please come out!
Who is it?
Wow!
Amazing!
So cute!
Her partner is so cute!
The person who touched me first was very kind.
But she was like...
I think it's your partner, Yoshida.
Now, which of their faces did Takan and Shinano choose?
- I think Anna-chan is number 3. - I think it's Aya-san, too.
Well... I'll do my best. I won't give up until the end!
- Number 1 is Anpi! - I'm Aya-pan!
- Let's show them who we are! - Yes, we won't miss it!
Who knows about their partners?
Number 1 and 3, please come out!
Yes, it's me!
You got it!
Ayaka and Kombi got it right!
And what about Shinano, who couldn't get it right?
The shock was too big.
Who do you think is in shock?
It's Anpi!
She's still doing it!
Anpi! Anpi, come out!
Anpi, you can come out!
Anpi!
What is it?
I'm sorry, Anpi!
Shinano!
You were so confident before you did it!
You can do it, Anpi!
You can definitely find it!
I thought it might be number 3.
I want to protect it!
She didn't keep her promise!
Even though I got it right...
She's angry!
She must have told the staff!
No, she didn't.
This is Anpi's true heart.
The staff didn't say anything!
So...
It's a penalty game!
Anpi didn't do anything wrong!
She's doing her best!
Kawamata, too!
Please blame your seniors!
She's making a bad face!
Do your best!
And...
Kombi Rank went up!
Rank went up...
It's a normal Kombi now!
It's actually a safe return...
But the title has changed!
Senior!
You're strong, but you can't hide your shock!
The next game is...
What is your partner's emotion?
One of you will draw a lottery ticket from the box...
And express your emotion with your face!
The other one will guess what emotion it is!
What is your partner's emotion?
The theme is "wink"!
Let's change it!
Wink?
Can you wink?
We will show you in order, so please look at your partner's emotion and choose from the list!
What?
I see!
What?
It's so good!
I think Alphand should have done it!
What?
Wink with various emotions.
As you can see, their partners' answers are...
You know what I mean, don't you?
I also chose "You know what I mean, don't you?"
Sarafia is cool.
Kanae is cool, too.
Asuna is cool, too.
I definitely thought it was either cute or colorful.
But if it's cute, I thought they'd do it in a cuter way.
So I think it's this one.
Caring and luck wink.
I think it's "cute wink."
I also thought about "cute" last night.
Do you know what it is?
Eh, I feel better now.
Why?!
What emotions did Shinano show?
Ta-dah!
Cute wink!
I thought about it!
This time, your partners did it!
Isn't it only related to work?
Next up is the Ayataka duo.
What emotions did Takao show?
Colorful wink!
I did it!
Wow!
Yay!
Next up is the Mine Yoshida duo.
What emotions did Yoshida show?
Cool wink!
What?!
No way!
I knew it!
What?!
Even if she apologizes cutely like her little sister, it's still correct.
Look at her unhappy face.
Lastly, please show us what emotions did Oki show!
"Do you know what it is?" wink.
Wow!
So, Mine Yoshida duo and Fapi duo have passed the penalty game "easy" and "duo rank" as well.
It's "heart". It's "heart".
It's "fapi oshanti".
You got it wrong. It says "fapi oshanti".
It's "fapi oshanti".
I think you look good with that title.
The title is...
It's "business duo".
It's "duo rank".
Fapi duo wants to appear on TV.
Mine Yoshida duo also passed "easy" duo.
You got it all right so far.
Yes, Foki Fase and Ayataka duo got it all right so far.
The one that doesn't have "heart" is correct.
What?
Foki Fase and Ayataka duo have passed "easy" duo.
What will happen in the next game?
What happened to Foki Fase and Ayataka duo?
Will a new Foki Fase and Ayataka duo appear?
Stay tuned for the next episode!
Everyone, wait for me!
I'm scared!
It's time for "gift quiz"!
Here is today's quiz!
Who didn't touch their partner's cheek?
The hint is "someone who is forced to be in an attraction".
The deadline is February 6th, Sunday night at 11:59 pm.
20 people will be selected from the winners and will receive a special Emoji Sculptor!
Next episode, "Who didn't touch their partner's cheek?"
FAMILY THEATRE
Discovering a new duo! Part 2!
Hurry up and give it to me!
Give it to me!
Trying rubber patches as a duo!
If you have trust, you should be able to stretch it out to the last minute!
On top of that, a new member has appeared!
Who is their partner?!
"D"'s baby is cute.
It's like he can't be fooled.
No way!
The atmosphere is like a baby.
Tuesday at 7:30pm!