AISubs v3.5
Family Theater
In the city of Hiroshima, one member has been called out.
What is it?
Hurry up!
What are you going to do? I'm so anxious!
I like it.
I see.
I feel weird.
Sorry, sorry, sorry.
I'm so into this.
Thank you.
I like it.
The photo album is good, but...
Don't you have anything you've forgotten?
Yes, I might have.
You were appointed to Setouchi PR Unit, but...
you haven't been able to do enough Setouchi PR after a break, have you?
That's right. I haven't been able to do as much as everyone else.
So, we're going to use the power of TV...
and have the viewers tell us about the charm of Setouchi.
Well, the hint is...
in tourist spots and such...
there's a hole there.
That's it.
That's a relief.
Let's pray for good luck.
In order to restore Setouchi PR Unit's activities...
how will Ishida promote Setouchi PR Unit?
Is there a hole there?
It's the power of TV, isn't it?
It's a pitfall hole.
Does a pitfall hole lead to Setouchi PR Unit?
It's like telling people about the good nature of the earth.
She's getting ahead of herself.
It's time for a spoiler.
Find and take a picture of the face-revealing panel in your set and take a picture of it.
Oh, it's kind of a fun time today.
It's like a trip. It's not that sweet.
Head searching is NG.
Oh, you mean you can go and check it with your feet?
Or you can ask people.
Oh, I see.
We've also prepared a special help card that allows you to call your members only once.
The time limit is 7 p.m. You can go anywhere if you're one of the seven members.
It's virtual reality, so make sure you post a picture of you on Twitter.
Leave it to me.
If you post it on Twitter, you'll get a like.
If the total number of tweets and likes you took this time is the most likes, you'll complete your role as a real team.
Got it.
It's almost 20 years since I've been in Setouchi, so I have a recommendation for the face-revealing panel.
I'll do my best.
I don't know what you're talking about at all.
(Setouchi Idol)
We won't lose to any storm!
Setouchi Idol Training Variety!
"s-u-48" "Imons TV" Season 11!
Let's ask the citizens of Hiroshima.
Good morning. Excuse me, can we talk for a moment?
I'm sorry.
Good luck with your work.
Oh, it's just time for work. It doesn't go that easily.
But it's morning.
Excuse me.
I can't do it anymore.
Be brave and talk to me.
Excuse me, can we talk for a moment?
I'm looking for a face-lifting panel in the city center of Hiroshima.
Yes, I'm looking for a picture on a tourist site.
I've never seen it before.
You're right. I've never seen it either.
Thank you very much. Excuse me.
I'm busy in the morning.
Thank you very much.
It's difficult, isn't it?
Anyway, we have no choice but to ask.
Excuse me.
Good morning.
Good morning. Can we talk for a moment?
I'm looking for a place with a face-lifting panel on a tourist site.
Yes.
Is there a place you can think of?
In Setouchi?
Yes.
We often go to Miyajima.
Oh!
Iwakuni.
Iwakuni, yes.
I'm sure you go to many places to take pictures.
Yes.
Right now, I'd like to go to Shobara's paid park.
Paid park?
It's very beautiful right now.
Thank you very much.
I think you can find it in Miyajima.
Yes, I think you can.
Thank you very much.
Excuse me.
Thank you very much.
Miyajima? I remembered it, but it exists in Miyajima! I've been there before!
When I was in middle school, I went there with my friends.
Okay, let's go!
It seems like you remembered it because you were asked about it!
Our first destination is Miyajima!
Go!
I forgot! I had something I wanted to do, so I'm going!
Okay, let's go!
We're here!
This is Miyajima-guchi, and this is where you can take a ferry to Miyajima!
You can take a ferry to Miyajima.
It's about an hour's drive from Hiroshima.
Let's go!
- Hurry up and take a picture! - Yes!
It's been a while!
You said you took a picture of yourself wearing a mask on Niajima, didn't you?
There was a mask panel in the middle of the shopping district. I remember taking a picture there.
I still want to take a picture if I can.
When I get on the ship, I remember where it says "ST48" and I want to dance.
Look!
You can see the famous "tree" in Niajima.
We're here! We're in Niajima!
Oh! There's a familiar face over there!
How are you, Michu?
Wow! There's a drone at the main entrance of Niajima like this!
Two-shot!
It would have been nice if it was a face-up camera!
Two-shot with Imamura is fine, but please look for a face-up camera panel!
The familiar face-up camera panel we were talking about earlier is probably over there, so we'd like to go there!
When they were about to go there...
Oh! It might be there!
Oh! Isn't it?
Let's go and see!
They found something that looks like a face-up camera panel!
This is Niajima Paradise!
It's been a while since we came here!
Is it that far from Niajima Paradise?
Huh? Huh?
Um...
It looks like a horse...
Is it a firefly?
Oh! It's a face-up camera!
Wow! I knew it! It's a face-up camera!
A horse...
A bakery...
Cream bread or raw bread...
Salt and butter...
It looks like a bakery set up in an island hotel!
Did you go and get permission?
That's right! I was the only one who got permission!
Understood!
I'll go!
Huh? What should I say?
I came here to ask if I could use the face-up camera panel in front of me...
Yes, thank you!
Thank you!
Did you get permission?
OK!
I'm happy! I succeeded!
What is "Shima Uma Pan" on the signboard?
Why did you name this shop "Shima Uma Bakery"?
We named this shop "Shima Uma Pan" because we wanted people to eat delicious bread on Miyajima Island.
Wow! That's an interesting name!
What kind of bread do you recommend?
I recommend "salted red bean paste butter" which we collaborated with "Momiji Manjuu" bakery.
She has been asking for it for a long time!
Thank you!
Can I have one?
Sure! Please wait a moment!
Bread with red bean paste from "Momiji Manjuu" bakery!
Isn't it a perfect name for a promotion of your bakery?
Thank you for it!
It's moist and it goes well with "Momiji Manjuu" bakery.
Crispy bread and butter go well together!
It's too delicious!
Don't you forget the purpose of your trip?
You aim for 10,000 "like" for your picture!
Ask the shop staff to take a picture for you!
Here we go! Cheese!
Yes, I tweeted it!
I tweeted a picture of myself wearing a mask.
This is the first step to getting 10,000 likes!
Next, we'll look for a mask panel that we took when we came to Miyajima before.
This is a place of memories.
Miyajima!
I tweeted it!
I can't put into words how happy I am!
Is this what you were talking about?
No, it's not!
It's not this one!
What a coincidence!
We found a mask panel in front of a hotel by coincidence!
Yay!
We asked a local to take a picture of us.
Let's tweet together with a picture of a deer so that Miyajima-ness can be conveyed!
Wow!
Just two minutes later...
This is what I was talking about!
I'm so happy!
It was a genius idea!
We found a mask panel in front of a restaurant.
Let's take a picture of it!
But, well...
I saw something wonderful just before that,
so I'd like to go there first!
Look at this!
Deep-fried mochi!
Miyajima's specialty, mochi bun!
I know you want to eat it, but you just ate it, didn't you?
While I'm waiting for it to be deep-fried, I'd like to go and get a mask panel!
Let's go!
Okay, cheese!
When there's something delicious, you just can't help but eat it!
This is the main dish!
A rare photo of a raccoon running away from a raccoon has been taken!
Now that we've taken the photo, let's eat the freshly- fried mochi ball!
I think it's in here...
It's like a place where you worship the cow after you eat it...
As expected of you! You know just by coming here to play!
Let me come inside!
Deep-fried mochi ball! Thank you for it!
It's said that you can eat tempura, unki, and anything you want there.
It's said to be the strongest shrine on the island.
It's said that by having a bamboo skewer placed here,
you can improve the environment of the island.
When you stop by, please try placing it!
Here's a tweet!
We took a detour, but it's a good T.R.!
What will you do next?
Well, next...
I'm really thinking about it!
To be honest...
Yamaguchi's...
mountains...
or Okayama's classic...
What will you do? It's up to you now.
But still...
If you come all the way here...
you have to eat Sanzoku.
It's not about eating it.
But I want you all to eat it too!
Have you eaten it before?
No.
It's really good!
Then, let's go!
You can't eat it without putting your face in it.
But I have it!
Do you have Sanzoku?
I do!
I put my face in it this year!
Yes!
You just ate it!
Can you complete the mission?
I can't go home without eating sanzoku, so I put my face in it this year.
While enjoying Setouchi gourmet, did your memories come back?
Ishida chose Yamaguchi Prefecture's famous sanzoku-yaki shop next.
There are a lot of comments like "I've been there before" or "I want to go" or "You look cute"
There are a lot of comments like "I want to go to Miyajima"
So I'm happy
This mission achieved 10,000 likes. How many likes do you have now?
I still have a long way to go. I want to reach about 1,000 likes.
Where is sanzoku you mentioned earlier?
It's a place where people from Hiroshima always go when they get their license.
My friend took me there when I just got my license.
I'm starting to see it.
I'm here!
Oh!
I found it!
Did you find it?
I found a seasonal item.
I'm here!
Wow!
They put it down in front of me.
The seasonal feeling is the best!
Excuse me!
I'm Chiho Ishida of ST48.
I'm shooting a TV program now.
Is it OK if I use your camera?
Yes, it's OK.
Thank you very much!
I have one more request.
Could you take a picture of the panel over there?
Is it OK?
Thank you very much!
It's not "sanzoku" but "santacrose"
I'm shooting a seasonal picture.
This is "sanzoku-yaki" that you're looking for.
Wow! It's right in front of me!
Thank you very much!
Is this "sanzoku-yaki"?
Yes, it is.
It looks delicious!
You can eat Ishida's recommended "sanzoku-yaki"
while eating "sanzoku-yaki" in "kotatsu".
Thank you for waiting!
First of all, this is "sanzoku-yaki".
It's the most popular dish in this restaurant.
I love it!
It's fried chicken with vinegar.
Thank you very much!
This is "sanzoku-musubi".
It has pickled plum, kelp and salmon inside.
This is "don".
It looks delicious!
Thank you very much!
Is it OK if I open it?
Yes, go ahead!
Wow!
"Sanzoku-yaki" is the most popular dish in this restaurant.
Thank you for it!
I'll eat fried chicken first.
I give it 9 points!
It's delicious!
But think about where you're going next.
Let's start the interview!
Recently, I went to the art museum in Kurashiki.
It was good, wasn't it?
Yes, it was.
There was!
I think there is.
Bikan district?
Bikan district.
You have the information!
Thank you very much!
Please go there.
I'll go there later.
Do you know Bikan?
Yes!
Wow!
It's a little far, isn't it?
Anyway, there is a time limit.
You were eating slowly here.
It looks like you're wondering.
Yes!
Actually, I prepared a rescue card for when you're in trouble.
Oh!
A rescue card that allows you to call a member only once.
Who is it?
Hello?
Yes, hello!
What are you doing now?
What?
In the kotatsu!
Wow!
It's Ishin!
Oh, my God! I'm scared!
I'm in the kotatsu now.
If you know where the face-sitting panel is, please let me know.
Anywhere is fine!
Gangryujima! Gangryujima! Gangryujima!
Gangryujima! Gangryujima!
When you called me, I thought you were a big monster.
You're right. I was in trouble when I was sleeping.
They got two powerful information,
but both travel times are more than two hours.
What should we do?
But...
I'm going to...
Kuraisuki!
Why?
It's because I want to eat Kurasuki's sweets!
Of course, there are sweets here too!
Where there is Kaohame, is there Gepping gourmet?
However, this mission achieved 10,000 likes!
Until now, there were four Kaohame sweets.
How many likes did they get?
Currently...
Yes?
4,309...
Isn't it bad?
We didn't get half of it, didn't we?
Shall we make it 5,000 today?
We have arrived at Kurasuki station!
It's not a place where you can clap your hands.
Just look at it!
It's already 5:15!
Let's go to the tour guide and collect information!
There is a Kaohame panel in a nearby art museum!
Now, let's go!
Eh? It's cute!
It's lovely!
I love...
Musse...
Museus...
Eh? Eh?
This is a museum where you can learn about the world of manga artist Inarashi Yumiko!
Although it was past closing time, they allowed us to visit in particular!
I'm a little overwhelmed!
Ah! Eh? Is it this?
Ah! That's right! The one in front of you!
It's cute!
Outside, too!
By the way...
I, Inarashi Yumiko-sensei...
will have the opportunity...
to have my portrait drawn by me!
Ah! Is that so?
Ah! Amazing!
The rights she got from the STU48 game app...
Coming here might be some kind of fate!
Okay, I'll take it!
Okay!
Candy!
Hm?
There's one more on the face-up panel outside!
Time's up!
Today, we tweeted for the last time!
We were able to PR with six face-up panels across three prefectures!
It's my first time having three prefectures so full of people, and I thought I could do it!
I hope more people will come, and I had a lot of fun on this watch,
so I'd like to go on a date with Honotan on the second watch!
In ten hours, we traveled across three prefectures and traveled a distance of 264 kilometers!
It was a day full of people and food!
The total number of likes on this day is...
8,190!
We weren't able to reach 10,000, but we were able to PR with Ishida, so let's say it's good!
Next time on Nemoth TV, look forward to it!
It's time for the long-awaited present quiz!
Here is today's quiz!
Who asked Ishida where Kaohame Panel is located?
You answered Gangryu Island, didn't you?
The deadline is Sunday, December 5th at 11:59 pm.
Among the winners, we will choose 20 people and give away a program-specific emote sculpture!
Please try it out for yourself, too!