AISubs v3.5
[Please subscribe and follow us on twitter!]
Family Theater
Bougetsu Bougetsu
Congratulations!
This time, these six girls will be the butlers.
What's up?
Are you happy?
Of course.
As always, right?
As always.
It's always like this.
We always wear jerseys.
That's right.
You thought it would be difficult today, didn't you?
I did.
It's not uncommon for them to wear jerseys, but...
This time, they will try a project that they will never lose.
And that project is...
Hello, I'm Cunning Takeyama.
Do you know what is the most important thing for an idol?
Okii, answer me.
Her voice is cute.
What?
It's not cute.
What are you talking about?
It's totally different.
If you are a captain, you know it, right?
Oh! Charm!
Oh!
It's totally different!
You girls often do idol projects like that, don't you?
Wow!
What is it?
You know it, don't you, Piyo-chan?
Who is it?
Is it Kiki?
Wow! As expected of you, Piyo-chan!
Piyo-chan!
You are a fan of them, aren't you?
Can you understand them properly?
Of course!
I'm going to understand them.
Then, I'd like to confirm whether you really understand your fans or not.
It's called...
"Fan Understanding Championship"!
Yeah!
The most important thing for an STU48 fan is...
Live performances, events, and even now...
There is a chance for them to meet in a talk show or something like that, but...
This time, at the venue where STU48 fans will gather...
A large survey will be conducted!
For this project, the fans have cooperated with us in many ways!
Will the members be able to understand their fans properly?
They will compete in various projects!
And for the most understanding members...
For the ones who don't understand it the most...
We've prepared a punishment, so...
Please do it seriously!
That's all!
We wish you good luck!
Kiyo-chan!
Good luck!
Don't mention it!
Don't mention it, Kiyama!
Don't mention it!
Are you confident of winning the championship?
Yes!
Are you confident that you won't lose again?
Is it Miyu Miyu?
I haven't heard about it today, so...
I haven't heard about it, but I tend to answer...
So I think my fans might know about it, too...
Miyu Miyu-san...
Miyu Miyu-san doesn't understand her fans...
That's not true!
What about you, Oki-chan?
I want my fans to know about it, too...
It's rude for fans to roll up their sleeves and say that!
Do they really understand their fans?!
They're as good as "Muchamuri no Arashi",
Setouchi Idol, Ikusei Madai 2,
SEASON 148, Imon Television, Season 11!
First of all, which one did the fans choose?
Two-choice quiz!
In advance, the fans will conduct a two-choice survey of 100 people,
and everyone will use their A or B cards to use their answers to determine which answers were most common.
There are 10 questions in all.
If you answer 1 question correctly, you get 1 point.
There will be 10 questions in a row without interruption.
Now, which one did the fans choose?
Two-choice quiz, start!
If you rate it with the members...
If you go with the members...
Wow!
What do you want your members to make for you?
What is important for an idol?
You're not laughing!
What does SPU48 want?
What song do you want them to sing?
What do you want SPU48 to grant you?
I don't remember.
Everyone was confused, but what is the result?
Here is the result of the fifth question.
The second question, "If you go with a member," was a draw.
The members are...
What is it?
It's a draw.
I knew it.
But if it's my fans, they'll definitely bring me fast food.
My fans also like fast food.
But if it's only once, it'll be fun.
Yeah, if it's only once.
I see.
It's important.
It's the best memory.
It's not about who you eat it with, it's about what you eat it with.
That's not it.
No, it's not.
I don't understand.
OK.
Are you OK?
Here is the result of the sixth to tenth questions.
The seventh question was overwhelmingly different, but...
The members who didn't understand...
Look at her.
She went all over the world.
Cool.
At first, she was like a close-knit idol.
A close-knit idol?
Like a close-knit idol.
Yeah, like that.
I think it worked.
That's the concept.
Yeah.
So...
It's from here to there, isn't it?
It's only after you get close.
But if you go this way, you'll feel lonely if you go far away.
Oh, you're right.
That's true.
It might be there.
Her eyes are already shaking.
But I'm happy that all six of you want me to go to the world.
I'm happy, too.
It's reassuring just for me to be alone.
I knew that you wanted to see me dance, too.
So it was almost the same.
Right, future student?
Wow, you're studying.
Yeah, it's a survey.
That's right.
As expected of the captain.
Here's the first question.
What's the result?
Kado Baki!
Kado Baki, you're confident, right?
Kado Baki!
But, well...
It's as expected.
You said it first.
Everyone told me to say it.
Are you going to let it go?
No, I'll recover.
Kado Baki!
Don't forget that word!
The next segment is...
It's obvious even from behind...
Push-up Quiz!
Is it for real?
What is it?
Is it for real?
STU48 fans...
Out of 24 fans...
There are 2 fans who have pushed up this time.
The remaining 11 fans are other members' fans.
In addition, there is a staff member as a joker!
If you choose that...
You'll get -2 points.
Please be careful.
However, this time...
It's about the fans' back.
Do you understand your fans' back properly?
Are you confident?
If we don't do push-up, we'll know.
What should we do?
Let's do it in a different way.
Let's do it in a fashionable way.
I want you to do it in your usual way.
Let's see the back of 24 fans.
It's difficult.
I don't know.
It's difficult.
I don't know.
You may not be confident...
But you have 2 chances.
If you guess the fans you think are your fans...
You'll get -2 points.
It's difficult.
Wait.
It's very difficult.
It's difficult.
I'm dying of my own intuition.
I'm dying of my own intuition, too.
Now, let's open the flip!
It's leaking.
It's difficult.
My head is like this.
I'm getting nervous.
I don't want you to blame me even if I'm wrong.
I think it's easier to see it in your house.
Because you're looking at it in a talk show.
I've seen it in this room.
Lately, I've only been looking at it in my house.
Now, let's start with Minami Ishida, who chose number nine.
She was wearing glasses and a checkered shirt.
She said she saw someone with glasses.
I thought it might be her, so I picked nine.
Is number nine really Minami Ishida's fan?
I'm not...
Minami Ishida's fan!
It's quite...
One by one...
I'm about to cry.
Too bad for Ishida Nina!
Next up is Mitsuki Imamura, who chose No. 23.
Young people of all ages come here.
Have you seen it before?
Yes.
Well...
I'm not...
confident about it.
She was full of confidence in her pre-interview.
Do you remember the faces and names of your fans?
Yes, I do.
If you come and see me a couple of times...
I'll remember you.
Is No. 23 really a fan of Mitsuki Imamura?
I'm not...
a fan of Mitsuki Imamura!
She's crying!
I don't like this.
She's angry.
I don't know if I'll be angry or cry.
She was full of confidence in her pre-interview.
Too bad for her!
Next up is Iwata Hira, who chose No. 4.
I chose it because of the atmosphere and the faces.
I don't like it.
She's not confident about it.
In her pre-interview...
I know everyone.
Don't worry about me.
Is No. 4 really a fan of Iwata Hira?
I'm not...
a fan of Iwata Hira!
I'm not a fan of Iwata Hira!
I feel like I was dumped by a fake person.
I feel like I wasn't dumped yesterday.
I feel sad.
What a shame for Iwata Hira!
Next, Kadowaki Nina chose No. 8.
Well...
It's a provocation.
And...
I always wear my hat like this.
And...
I've seen this hat before.
And...
I hope I'm not wrong.
I'm not confident about this.
Is No. 8 really a fan of Kadowaki Nina?
I'm a fan of Kadowaki Nina!
Her name is Mike Lally.
She is the cutest and reddest maiden in the world!
She is so cute!
She is friendly with me.
So I feel like she is friendly with me, too.
I'm embarrassed.
No, you don't have to be.
I'm embarrassed, but I don't like it!
She is not cute.
I want to do it soon!
I don't know if we can talk about it today.
I want to do it, but I don't think we can do it.
Kadowaki Nina is correct!
Keep up the good work!
Next, Oki Yuka chose No. 10.
The clothes on her back are probably Dettie Smith.
It's a famous denim company in Okayama.
Sometimes my fans wear Okayama clothes.
So I think it's this person.
Is No. 10 really a fan of Oki Yuka?
I'm Oki Yuka!
I'm not a fan of her!
I don't know if it's Oki-chan.
Really?
Oki-chan, if you say it, you'll be at a disadvantage.
I can't say anything!
Stop it!
This is difficult!
Cut it out!
Too bad, Oki!
Next, Fukuda Akari chose number 15!
I think this is the color of the Shikoku Tourist Guide Taishi's T-shirt.
The probability of being Fukuda is also high.
Is number 15 really a fan of Fukuda Akari?
Push it!
I am Fukuda Akari...
I won't push it!
Why are you wearing Shikoku T-shirt?!
What do you think?!
Why?!
I can't do it!
It's a T-shirt with a window frame! Too bad!
I wanted to guess both of them, but I couldn't guess either of them.
I'm sorry!
Let's guess the next one!
Will they be able to guess it next?!
Let's flip it open!
Yay!
I'm popular!
Oh my!
The three of them chose the same number 5!
We'll announce who the number 5 is later!
Now for the second turn!
First up is Iwata Hina, who chose number 20!
I know who this person is by looking at her face,
but she came to talk to me,
so I believed in her and wrote number 1!
I thought she might be Iwata Hina.
I trust you.
If you're right...
Is number 20 really Iwata Hina's fan?
I am...
Iwata Hina...
...fan!
I'm happy!
Don't look at me like that!
Are you sure?
What's her nickname?
Oh, Winbudy!
You're right!
She came to "Iwata Bakery" on Emoji TV because of her memories.
You came, didn't you?
Do you remember?
Of course I do!
I was always worried about you.
But I'm glad you came!
This is the first time I'm feeling like this!
Don't say things like that!
I believe in Hina, who I believed in in the end.
And I chose you, who I chose first.
The relationship between you two...
It's wonderful!
It's like we're filming a love program!
That's right!
It's like we're filming a love program!
What's up with you all of a sudden, Imamura?
What do you think?
Iwata Hina is correct!
You get two points!
Next up...
Kadowaki, who chose number twelve!
Looking at this person's appearance and imagining their face, I'm guessing it's probably this person.
If this is correct, out of the twenty-four people, is number twelve Kadowaki Miuna's fan?
I am Kadowaki Miuna's...
...fan!
It's Kuu-san!
She even guessed my name! She understands Kadowaki-fans well!
Kuu-san, you say you're always having fun with Kadowaki and never stopping talking about him, but...
He supports me a lot in my dreams.
Only Kadowaki! No way! Two consecutive correct answers! We can expect a comeback!
Next up, Yuka Oki chose number four, whom Iwata made a mistake with earlier!
Looking at this person's slender back, I'm guessing it's number four.
There are a lot of candidates, but I'm guessing it's number four.
Could it be that number four is Yuka Oki's fan?
I am... Yuka... Oki's... fan!
Thank you!
I'm so happy!
Ten thousand people said it!
- I'm glad! - Thank you, Tsutopon-san!
It seems that Oki's favorite part of him is that he always follows his compliance!
Compliance! That's what I think!
With that said, Oki and Miuna are correct! They get two points!
- I'm so happy! - I'm so happy!
- What should we do? - I don't know what to do.
- I'm so nervous! - I want you to meet me!
- I can feel your love from your back. - Thank you for coming to our concert.
- We all know you. - Do you remember me?
- I want you to meet me. - I'm Miuna.
- Who is it? - I won't let you meet me!
Is number 5 among these three?
Number 5 isn't among these three!
- Thank you! - Thank you!
- We were all wrong! - We were all wrong!
All three of them got it wrong!
By the way, number 5 is Nakamura Mai!
We'll announce the fans who didn't get chosen!
Oh, Shonki!
He said, "You look beautiful today, too."
That's really nice of you.
Oh, Mako!
She runs a restaurant or something.
Oh, wow. She's alive.
The first person who voted for Imamura is...
I'm happy you chose me as number one.
I heard you got a job.
Congratulations!
Wow, this person plays the bass for every new song on ST.
Thank you for posting this video.
Thank you, Feb.
Oh, Shitaka!
I know who you are.
We're good friends.
An-chan!
She definitely loves me.
Tsukami!
I love you, too!
I didn't think you'd be wearing clothes like this.
You look stylish. It suits you.
It suits you.
It suits you, An-chan.
Thank you.
But...
What I want you to understand is...
I'm sure you can see it, too.
I'm sure the fans love us, too.
I think you know now that we really care about you.
It's because we care about you.
I didn't know.
I feel like I'm single even though I'm an idol.
But you're amazing.
You're amazing.
Thank you.
The fans who voted for us will be announced in one go!
By the way, the Joker's staff is number two!
To all of you fans, thank you so much!
As a result of this matchup, Kado Aki is catching up with Genhan.
I've been told that I haven't won anything yet.
But from now on, I'll do my best.
Will Kado Aki's counterattack begin now?
In this matchup between Genhan and Kohen...
[Laughing]
The members have also hit rock bottom!
Look forward to it!
It's time for the quiz you've all been waiting for!
Here it is!
Who got all of the questions right in this quiz?
They even remembered their fans' names!
The deadline is July 27th, Tuesday at 8pm!
The winner will receive a special E-MOSS carter for 20 people!
Will Kado Aki's counterattack begin next week?
Family Theater
Next time on E-MOSS TV...
Kohen, a fan-recognized player!
I can't think of anything!
Who was the biggest fan-burner?
And...
[Laughing]
The members are in shock!
[Laughing]
Who understands their fans the most?
"Family Theater" airs at 7.30pm on Thursday!