AISubs v3.5
Family Theater
This time on Emose TV, Yumikoko is on a reward date with Kouhen!
This time continues forever!
Last time, it was clear that the strongest duo had something to do with "Ultimate Duo"!
- A! - B! - It's B, right?
- B! - B!
- And that is... - There's a front and a back direction. Which one is B?
- It's a front and a back direction. - It's A!
Kai leads the indecisive Takino!
As an older sister, Takino doesn't lack firepower!
Whether you know it or not, Yumikoko is a must- see!
The journey of "Ultimate New Book", Kouhen!
Not losing to "Muchaburi no Arashi" either, Zerch idols are one of a kind!
SU48 Emose TV Season 10!
After enjoying a barbecue, the two of them go somewhere to stay overnight!
- Huh? This? I want this! - I wanted to stay in a place like this!
- Can we go inside? - Let's take a look! - It's stylish!
- It's warm! It's lovely!
- The hotel Kaomake has a refrigerator and air conditioner.
- The price is 30,000 yen for one night!
- I'm so happy!
- These two are determined to stay, but...
- We're going to sleep in two houses.
- What do you mean?
- "Sleeping in two houses"
- A is 30,000 yen for one night.
- B is a tent prepared by the staff.
- Oh, I see!
- Huh? We're going to sleep in anything?
- If you choose A, you'll have to try the third question.
- If you clear all three questions in sync, you'll win a tent!
- If you fail in any of the questions, you'll have to set up your own tent!
- Why would you make me set up a tent?
- But if we clear all three questions in sync, we win, right?
- Well... - Huh?
- Oh, no! - Ready, set...
- A! - A!
- I'll try that. - Let's try that.
- You're too naive! Wait a minute!
- We're the best duo!
- They won the best duo match between F.T.U.48.
- If you clear all three questions in sync, you win a tent!
- Let's play the third game! - Shall we?
- Yes! - Yes!
- Question one!
- Which of the following do you want to go on a date with?
- A. French.
- B.
- A. Luxury Japanese food. - Oh, this is...
- Yes, yes, you got it wrong. - Are you okay? - Yes.
If you know each other well, the question of food is super easy!
- Well then, all together, please! - One, two...
- A. - B.
- Eh, me, Japanese food? - Cocoa likes Japanese food, I know.
- And I'm French, right? - Yeah.
- Do you know each other well? - Do you know me well?
From day to day, she says she likes Japanese food.
Even though Takiro believed she knew him well...
I'm happy.
- Excuse me, but... - Please!
- Wait, then...
- I'm sure you know each other well! - I'm sure you know each other well!
- Please, please! - Please, please!
- No, if you do that... - Please give me a chance!
- I'm a lucky person who got only one question wrong yesterday. - Yes.
- Please, I'm sorry, please! - No, please!
- I got it! - Oh!
- This is my last chance, you know. - Yes.
Emergency rescue treatment!
From now on, you'll have three new challenges!
You won't be forgiven for your mistakes anymore!
Once again, the first question!
Double booking.
Which one will you prioritize?
A. Promises with Sashihara Rino.
B. Promises with your partner.
- Yes. - Yes.
- Are you ready? - Yes, I'm ready.
One, two...
A!
I think you'll say, "I promised Sasihara-san."
- I turned him down. - I'm not used to it.
This is such an early question.
I wish it was the first one.
Question two.
What occupation would you like your child to have?
A. An idol.
B. A public servant.
One, two...
- B! - B!
- Yeah! - Yeah!
If I could live my life again, I'd like to be an idol.
But if it's my child, I'd like it to be B.
I want him to live a normal life.
Now, it's time for the last three questions.
It's finally the last one!
- We have to concentrate. - Will they synchronize?
Question three.
Do you like bread or rice for breakfast?
- Let's say it together. - We're in the wrong tent.
Wait! Don't say anything. Come here.
No...
Wait.
- Let's say it together. - Okay.
- Are you ready? - Yes.
Now, let's say it together.
One, two...
Now, let's say it together.
One, two...
- B! - B!
- Wait! - Wait!
- We talked about it today, didn't we? - We talked about it today, didn't we?
- What did you talk about? - We talked about whether you like rice or not.
- I never said I like either rice or cocoa. - I don't like either.
- I believed that you were listening to me. - What?
At first, Kai went through her own will.
Her autograph is synchronized with the waterfall.
- So, what did you do at that time? - Which one do you think it is?
- I looked at Yuiko for a long time and got lost there. - What did you do?
- I didn't know anything.
- Gorgeous Gramping acquired! - Yeah!
They talked to each other and got gorgeous Gramping.
- Isn't it bigger than the hotel we always stay in? - It's wide.
- Good night! - Good night!
- Bye-bye! - In this way, the first day of the date is over.
The next morning at 7 a.m.
Good morning!
Now, I'm going to do what I've always wanted to do for Yumiko.
I'm going to wake her up and prank her.
In the program survey, Kai was the one who started the prank.
Yumiko's first wake-up prank in her life!
This time, she will wake up a sleeping waterfall with a broken balloon.
By the way, waterfall is not good at balloons.
What's more...
It stinks!
In the balloon, there is a strong smell of Skunk's fart.
- Why? - I'm scared.
- Please be quiet. - I'm scared.
- Shall we do a prank? - Yes.
Let's do a prank!
If you do a prank, will you be angry or not?
- Will you be angry? - Will you be angry? - Will you be angry?
If you're right, you'll get breakfast. If you're wrong, you'll get water.
- Will you be angry or not? - Will you be angry or not?
- Yes, I'll be angry. - Let's do it.
Taki, who usually has little sleep, attacks at once because he doesn't know when he will wake up.
I don't like it!
What's that smell?
Did Takino get angry at the prank?
I'm going to ask you a very important question.
Did you get angry or not?
What?
I was very surprised.
But I'm not angry.
Takino, you didn't get angry, so breakfast is on you.
Wow!
I'm angry!
Are you angry or not angry?
Yes.
I was attacked by the ultimate two-timer.
Don't you have a luxurious breakfast?
Takino, you didn't get angry, so...
I'm angry!
So, breakfast is on you.
I'd like to ask you a question.
If it's luxurious, what would you prepare?
My favorite salad.
What?!
And fruit salad.
Did you say that?
Thank you for the meal.
Wow! Remember it!
The ingredients are...
rice, sausage, egg, instant miso soup.
What should I do with this?
It's a trial and error.
Egg and sausage.
I'd like egg and rice.
Is this all for us?
It's rice!
How long will it take?
It won't take an hour and a half like salt and pepper, will it?
Like a camping trip, she'll try rice mixed with water.
- What's this? - Two and a half points? - Let's do our best with eye level. - We can do it, can't we? - We usually don't fail. - That's right. We're always eye level, but in the end it's delicious. - It's delicious in the end. - Should I put all of this in? - Oh, that's right. - Eye level. Yumi and Coco often cook together in private, but... - When is the first time you cook for breakfast? - I make it when I go to stay overnight.
- You make it in the morning? - That's right. - I was going to make gyoza in the morning, but I didn't put it in the fridge and just left it like that. - In the summer. - Then it rotted in one day. - It was red all the time, so I was like "what's this?" - And it smelled a little weird. - And when you bake it, it smells even worse. - You're trying to eat a lot, aren't you? - That's right. - Apparently, they like cooking, but they're not good at it. - Especially for oysters... - Let's make a sausage.
- I'm putting it in. - Wait, there's a bug in it.
- Don't do it with a chopstick. - I'm going to end it. I'm scared.
- Soy sauce? - What? - Sesame oil? - Salt and pepper. - Oh, yeah.
- Pop.
- Actually, Kai is going to dig up a clumsy and clumsy oyster. - It's pretty. - Wow, it's good. - I haven't eaten it yet, though.
- What's this? What's going on? - Should we open it? - Let's take a look.
- It looks like porridge. - Was there a lot of water?
- Let's open it. - The rice is cooked well.
- It's all water. - Let's close it.
- Did you see that? - It's all water.
- That's why my mother gets angry when I open the rice cooker. - Have you ever opened it? - No.
- I forgot about it. - What will the rice look like?
- Is there such a big success? - Even though it was a messy process, it looks delicious.
- Let's eat. - It's delicious.
- It's going to be a good day. - Thank you for the meal.
- Kai-san, don't you want to do cycling? - Can we? - Let's do it.
- They came to Onomichi. - What is it?
Here are two cycling courses!
Course A is an electric bike course.
- Ah, you mean an electric bike, right? - Yes.
Course B is a motorcycle course.
Both courses are tough mountain roads.
Course A is a little embarrassing but relaxing electric bike course.
Course B is a motorcycle course where you worry about muscle pain the next day.
This is the ultimate!
- Isn't it amazing? - It's cute!
It's so shiny!
In addition to riding an electric bike, you can also come to Course A.
I've never come here before.
The more you look at it, the uglier it is.
I love you
Ah, you can read it from there.
- What is it? - What is it?
I love you
This is really embarrassing!
Please raise your arms at once.
One, two...
Actually, I've never ridden an electric bike before.
- So... - Do you want to try it?
- I want to try it! - Ah!
- Do you mind if we wear costumes? - Costumes?
- I thought it would be fun if we did it together. - That's right!
It's more comfortable than riding a motorcycle.
- It looks good on you. - Does it look good on me?
- So... - We've changed our clothes!
- Yay!
- How is it? - Huh? It looks really good on you!
- Really? - Yeah, yeah, yeah.
- I said I could go to a baseball coach like this. - You could!
- Yubi-kun, you know... - It looks really good on you.
- You look like Nasubi. I like you, Nasubi. - Nasubi?!
I don't know if you're praising me or not.
The course is about 7km from Mukaishima in Makinami to Takamiyama Observatory.
On the way, there is a rescue point.
- Let's go! - Let's go!
And now, in a rendouyan style...
Cycling, start!
I don't know! I don't know about electric bicycles!
I put assistance but my left hand...
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
Oh my gosh! It's so fun!
Yumiko is so... You weren't Yumiko, were you Suby?
You are so fierce!
Fierce?
It's dangerous to turn around!
Oh, it feels good!
It's the best!
I can feel everyone's eyes!
I really can feel their eyes!
Wow! A lot of people are looking at us from under the car!
They are talking about us in different clothes!
A lot of people are looking at us!
From the start, it's about 4km.
Is it a water supply point?
A water supply point!
Yeah!
What?
I'm thirsty! What is it?
Now, it's time to eat!
Ta-dah!
"A" is Takino's hated milk!
"B" is...
Ta-dah!
"B" is Kai's hated green juice!
What? I hate green juice!
Do you like it?
I love it!
Takino-san, which part of milk do you hate?
I don't like the feeling of "what?"
I drank rotten green juice once.
After I drank it, I started to hate it.
Oh...
Please raise your cards at once!
Okay!
One, two...
"B"!
Takino-san, what does "hated milk" mean?
It means "I'll do my best"!
Takino has been choosing the two choices she wants.
It's kind of you! I hope it has shrimp in it!
But!
For the first time, she chooses the one she doesn't like.
Is it a change of heart?
So, Kai-san, do you like shrimp?
I know how much I hate shrimp.
So, I can endure it!
Can you endure it?
Yeah!
Well, then...
Please raise your flag!
One, two...
"B"!
Takino-kun, why did you write "B"?
Because Cocoa...
gave it to me!
Cocoa, listen to what I say!
With Kai's kindness, again, Takino avoided something she wasn't good at.
I understand.
Then, let's drink Aujiru.
Cheers!
Hang in there! It's not rotten!
It's not rotten!
I'm still not used to it.
I'm definitely not going to milk it, right?
I think it was milk.
I'm going to drink a lot of it and
spit it out while milking it.
Her energy charge is complete!
The course is getting harder and harder.
It's a slope ahead of us!
The steep slope continues!
More! More!
It's too long!
It's too steep!
I'm glad I didn't milk it!
Assist, hang in there!
It's so steep!
The course they're riding is a steep mountain road
that even the local guide doesn't like!
Can you do it?
I can do it!
It's up there!
Wow!
I stepped on a huge rock just now!
Were you okay?
Yeah, I managed to get through it.
I think my life is like this, too!
What do you think?
It's finally the last spurt!
The goal is right in front of you!
It's the last slope!
Oh, no! It's so steep!
It's tough!
It's pretty...
It's tough even for an electric bike!
What would have happened if this was a horse race?
It's definitely an accident!
Oh, no!
It says "observation deck"
Wow! It's over there!
Over there?
Takami-san Sancho
Wow!
It's so beautiful!
What?
Wow!
I'm so moved!
I didn't know it was this steep!
What a nice house!
It's nice, isn't it?
It was a little tiring, and we drank things we didn't like, but...
When I saw this, it was all over.
It was so much fun!
A two-night reward date.
Kai has given all of his choices to Takino.
But there's a surprise for Kai!
I wrote...
...a letter for Cocoa!
Why?
To Cocoa...
First of all, thank you for these past two days!
You said you wanted to barbecue, camp, and go to an amusement park,
and you made all of that come true.
These were the best two days!
Riding a roller coaster,
watching the sunset and barbecuing,
camping and relaxing at night,
waking up and being pranked for the first time in my life,
I'll never forget all of them!
Thank you for listening to my indecisive opinions,
and choosing me quickly,
I love you more and more in these two days.
Please take care of me from now on.
And let's be the strongest couple forever!
Yes!
I'm happy!
We know each other and spend our days like this,
so even if we have something special,
I hope you'll continue to accept me.
Yesterday and today were really fun.
Please take care of me from now on, too.
If it wasn't for these clothes!
I wish we had something more!
Shall we go to the last two houses?
Yes!
Now, the last two houses of the date!
One night and two days of date expenses.
Who will pay?
A. Takino.
Yes.
B. Kai.
I know the answer.
Oh, you know it?
What do you know?
We know what we're thinking about.
Please raise your hands.
One, two...
A!
It's Takino.
I don't think Kaino will let me pay.
He's still a high school student.
She's like an older sister to me.
When she wakes me up in the morning,
she makes me eat what I don't like.
You're late!
Was I?
No!
What are you doing to my money?
When Kai is weak, Takino supports her.
When Takino is funny, Kai cries.
Yumi Cocoa and Une-san played alternate SU-48.
They were the best duo!
Next time, the strongest duo, Yuna's Challenge!
It's time for the long-awaited present quiz!
Here is today's quiz!
The members who were called "Nasubi" during cycling...
...were wearing purple clothes!
The deadline is June 6th, Sunday, 11:59 pm.
20 people will be selected from the winners...
...and will receive a special program "MOSQUITO" as a present!
Next week, the strongest duo, Yuna's Challenge!
FAMILY THEATRE
The strongest duo of AKB48...
...takes on their first mission!
I'm confident!
I can draw whatever I want.
However...
That's mean of you, Kai!
I'm really shocked!
Will their hearts change?
"FAMILY THEATRE" will be broadcast at 7:30 pm on June 6th!