AISubs v3.5
Family Theater
Once in a blue moon, once in a blue moon.
This time, the little butler is...
Good morning.
Are you alone today?
What do you think?
Well...
It's already in my head...
In fact, before this, the staff visited the office because Iwata said he had something to say.
Please come in.
Excuse me.
Thank you for your hard work.
I've been waiting for you.
What's up?
I have something to do, so please sit down.
Do you remember the missing player survey committee we had before?
Yes, I remember.
Do you remember what kind of game it was at that time?
You're crying, aren't you?
That's right. I lost.
It was two years ago.
What kind of food can you make?
Well, if you ask me, I can make anything.
In order to verify their skills, they will have a hamburger competition with members who are not good at cooking.
What will be the result of the strict judging by SPU48 members?
One to four will be Iwata's final score.
Yahoo! It's delicious!
This is it! This is it!
Yes, this is it!
Draw! Draw! It's close to a draw!
Don't cry, Iwata.
It's close to a draw!
It's really delicious!
It's close to a draw!
She easily lost!
It seems that Iwata has gained unexpected experience as she regretted that she wasn't good at cooking.
But why are you here today?
Today, I want to make up for it.
But if you lose, what will you do?
If I lose, I will erase the food that I am good at now.
What? Is it okay?
Her specialty is only imitating people who are not good at cooking.
It will be a very stupid profile.
Are you sure you want to erase it?
Yes, I am ready to do it.
I will consider it.
Is it that?
Let's watch the video.
Okay!
Hi, I'm Cunning Takeyama.
You said you want to revenge the cooking battle that you did in "Nukiuchi Survey Committee", didn't you?
That's right! I want to restore my reputation in the cooking battle!
Pio-chan's enthusiasm made me prepare this project for you.
It's called "Yuwata Hina Presents - Oryomori Dojo"!
Wow! Oryomori Dojo?
The difference from the last time is...
you will battle with 3 members of STU48 and 3 dishes from "BIOCHU".
This time, we have gathered members who are not good at cooking.
Oh, we are not good...
Of course you will win!
Of course I will win!
Please do your best!
Yes, I will do my best!
I'm happy because I think I can get revenge this time!
Are you confident?
Yes, I am!
This time, you will battle with members who are not good at cooking and 3 dishes from "BIOCHU"!
However!
The members of STU48 will learn cooking techniques from cooking experts!
Yuwata Hina must win all 3 cooking battles by herself!
Will she be able to get revenge?
The members of STU48 are...
I'm Yuwata Hina!
Hello!
The visual members are Ishida Chiho, Shinano Soraha and Yabushita Fuu.
What do you think of these three, Hina?
These three have no image of cooking at all.
What are you doing?
I'm sorry, but they are members who are not good at cooking.
They learned cooking for two hours from the teacher in advance.
Two hours?!
That's right.
Really?
They have become professionals.
What?
We are all self-taught.
You can't win this cooking dojo easily!
Will Yuwata be able to win against these three?
You can't lose to "Muchaburi no Arashi" either!
Seto Inchi Idol School Variety!
SEU48 "IMOFS" TV Season 10!
The visual members are at work early in the morning.
At this point, let's ask these three who know nothing about cooking what they usually cook.
I personally made kabocha stew.
Wow!
But I learned all of the recipes from my grandmother.
Sometimes I want to eat my grandmother's recipes.
I don't cook.
I make omelet.
Wow!
That's what I do.
As expected, she doesn't cook much.
Let's have these three people look at this.
But before that, Iwata Pio made a hamburger and lost in a cooking competition of the Food Survey Committee.
And she said she wanted revenge.
You three, who are bad at cooking as testers, chose it.
You're bad!
I'm good at it!
I know nothing about it!
It's a little troublesome for Pio-chan to lose easily.
It's troublesome!
Right?
It's not interesting at all, if that's the case!
This time, we've prepared a cooking teacher for you three!
It's serious!
It's not serious.
After receiving a good instruction from the teacher in advance, please participate in the cooking competition with Pio-chan!
This competition is called "Wednesday".
Have you chosen one?
What will you do?
Then...
"Yo".
You've never cooked before, right?
If you're a cooking teacher...
How about "wa"?
Let's go with "wa".
"Chu".
What's "chu"?
"Chuka"?
You know that much, don't you?
Are you still half-asleep?
Now that you've chosen one, let's learn how to cook from a professional!
This time, we've prepared a cooking teacher for you three!
Thank you for teaching us!
First of all, I'll teach you all of the tips, and then we'll move forward.
So, please memorize them well!
Please do your best!
Thank you for teaching us!
That's right!
You don't have to memorize everything here!
You can't take notes or ask questions in real life!
That's right!
Today's Japanese dish is "Shina's Sky".
The theme is "pork ginger roast".
- With a slicer... - With a slicer...
- Um... cabbage... - Yes!
First of all, cut the cabbage, which is a side dish for ginger roast, with a slicer.
Next, grate the onion, but...
- When you add onion, does it make the meat softer? - Oh!
Before roasting the pork, soak it in sauce, but...
By adding onion, does it make the meat softer?
- This is a professional's skill! - Wow!
- Don't you add ginger? - No, I don't add ginger.
- Oh, really? - Yes!
There are also points when roasting!
The fire is a little big.
It's easy to burn, so lower the fire until the surface hardens.
- Oh! - Yes!
- The meat is cooked, so... - It's cooked for a long time.
- It's cooked for a long time.
To leave more flavor, add ginger at the end and it's done!
This side dish is...
- Taste it, taste it, taste it! - It's good!
- I'm so happy!
- It's got a strong flavor! - I'm drooling!
- Wait! - It's really good!
It looks like it's really good!
Don't forget what you just learned!
And the Chinese person in charge is Yabushita Fu!
His side dish is fried rice!
Yabushita said he didn't know anything about cooking...
It's good!
But it's easier to do if you have the right ingredients and size.
So, I thought...
Wow, I might actually be able to do it.
Who put me in the first place?
And even after adding the rice and eggs, it's a professional's skill!
I'm going to add the sake now.
Sake, as much as you like.
About a tablespoon.
- You're not going to use the sake, are you? - No, I'm not.
His knife work is good...
And Yabushita's surprisingly good at cooking fried rice!
How will it taste?
- It's good! - Yay!
- I'm so happy! - I'm drooling!
- It's really good! - Really?
An unexpected strong enemy has emerged!
We can look forward to this!
Feeding is done by stone.
The theme is hamburg steak!
This time, Ishida is going to teach professionals how to make a delicious red wine-flavored demi- glace sauce and then put back the meat in it.
It's stewed.
It looks so good!
I'm sure it's going to be good!
Is it really okay?
I'm sorry, but it's going to be bad.
It looks like it's going to be good!
How does it taste?
You're a genius.
Genius 1, 2, 3, like that.
Oh!
That's right, oh!
All of it, oh!
Thank you very much.
Amazing!
With a professional's thorough guidance, the members are completely confident.
You did it for 2 hours, right?
Yeah.
Can you do it?
We can't do it at all, but Hina-san can do it.
On the contrary?!
She's worried a lot!
Can you do it?
I don't know what I'm supposed to do, but I can do it!
Eh, really?!
Iwatani announces the ingredients here.
Thinking of the recipe, the staff brings out the necessary ingredients.
And this time, the judges are...
They're already on stand-by.
Eh!
Who do you think it is?
Eh...
Who could it be?
It looks like a professional in cooking.
A real person?
Yeah, a real person.
This time, the judges are...
These people!
Here you go!
Ah!
Oh!
It's a popular student!
That's right!
The judges are cute juniors and 5 popular research students!
They're in the middle of filming a fake project called "Think of a new game."
In the middle, they eat the food as an appetizer and vote for which was tastier.
For those who don't know anything about cooking,
the judges will judge Iwatani's pride-raising game!
I play a pretty important role without realizing it.
I don't know what my seniors make or eat.
I don't know!
I don't have any responsibility if I'm told I'm going to get hurt.
I can't do things like that!
What could it be?
Ta-da!
It's like...
It doesn't feel like it's from this world.
It'd be fun if you didn't say that!
Please do your best not to be told that!
Will their revenge be a success?!
Now, Iwatani's cooking dojo...
begins!
The first match is a Japanese food battle!
Shinano and...
It's a match with pork ginger roast!
How is pork ginger roast?
Pork ginger roast is a dish you can easily make at home.
It seems difficult to make a difference in taste.
You practiced at 2 o'clock, didn't you?
I'm nervous.
You won a lot!
Reenact it!
I lost a little while ago.
I was being cheeky.
I'm too nervous.
Is it possible for you to be so nervous?
I was the only one who won.
The first match is a Japanese food battle!
Let's do it!
I'll do my best!
I'm going to cut the cabbage into thin slices.
Iwata cuts the cabbage into thin slices.
This is not good!
It's really difficult.
Can she do it?
I can do it!
Shinano, this is your chance!
The teacher taught me how to cut cabbage into thin slices with that tool!
Wait, is it a knife?
The teacher taught you how to use a slicer, didn't you?
Why did you forget it?
It must be different.
It looks weird.
This way.
It must be different.
You are not a professional, are you?
Hey!
What?
Don't be suspicious.
No, no, no.
It's a little different.
Can I eat it in one bite?
Are you OK?
Both of you are bad at slicing cabbage.
I don't want to lose.
It's crunchy.
What are you doing?
I'm making a sauce.
Shinano is making a sauce for grilled ginger.
Iwata is measuring the amount of ginger.
You are amazing.
It's a lot of ginger.
It's a lot of ginger, but it's OK.
That's OK.
It's a lot of ginger.
It's a lot of soy sauce and ginger.
I'm making a home-style sauce.
I'm making a sauce that everyone likes.
I'm putting this in.
Shinano is making a sauce with grated onion, as the teacher instructed.
She is putting it in the pork.
I'm simmering the sauce.
No, you are putting it in.
Is it mirin?
Iwata is also making a sauce.
She is looking for mirin.
Here it is.
Really?
Do you want mirin?
Go and get mirin.
Give me mirin.
Isn't it sake?
I thought you were kind.
It's the same.
It's not the same.
Why do you give it to me?
Stop it.
I thought you were kind, but you were lying.
Shinano's plan failed.
How will their battle turn out?
Sesame oil.
As expected, the flavor of sesame seeds is also delicious when eaten with ginger.
I'll put it in.
Iwata seems to be starting to grill all of a sudden.
Will the seasoning be okay?
Is the meat thinly sliced?
The meat is thinly sliced.
Isn't it soft?
The meat is thinly sliced.
They are using thin pork, so it's okay if you season it while grilling it.
As expected of Iwata, you are used to cooking.
And Shinano will also grill the pork dipped in sauce.
I think it's better to turn it over and grill it.
It was good to turn it over and grill it frequently, but...
It's flying a lot.
It wasn't like this until a while ago.
Since the meat is burnt, they forgot to grill it over low heat until the surface is grilled.
They grilled it over high heat from the beginning.
It's hot!
It's flying, but it wasn't like this.
Everyone said it was probably delicious.
Okay, it's done.
It's done.
Shinano's thick ginger grilled pork dipped in sauce.
I thought I put in too much fire, but I'm glad it didn't burn.
And...
Iwata also finished serving.
Okay, it's done.
Iwata used thinly sliced pork and didn't season it.
She grilled it with a strong sauce.
It was good.
Now, let's go to the screening by secondary school students.
"Lying Project", "New way of playing",
According to secondary school students who are seriously thinking about it...
Everyone!
Sorry for disturbing you during the game.
Everyone, I'm hungry.
I've prepared some food for you.
Thank you very much!
It's like "Real school" or "Lying Project".
It's curry!
What? Curry?
Curry?
It's grilled with ginger.
Everyone loves grilled with ginger.
I love grilled with ginger.
I'm a fan of it.
According to secondary school students who are seriously thinking about it...
Which one is pork or beef?
Both of them are pork!
By the way, how does it look like?
It might be cut first.
How does it look like?
It's cut first.
Thank you very much!
The meat on the right looks bigger.
Thank you very much!
Now, let's eat it!
First of all, let's eat grilled with ginger of secondary school students.
Thank you for it!
I'm scared.
I'm nervous.
Eat it quickly!
It's cute.
It's delicious.
The meat is tender.
I'm happy.
Can you taste the ginger?
I'm shocked.
The sauce is delicious.
I'm happy.
Thank you.
Next is the pork ginger roast made by Shinano.
Let's eat.
Isn't it like an amateur cut?
It's not a line.
It's thick.
It's not a line, is it?
It's hard for cabbage.
Cabbage and noodles are not the same.
It's terrible.
I'm about to collapse.
What does it mean?
A popular researcher who doesn't know planning.
If it's a woman's TV show, wouldn't they do such a prank?
It was an expression that came out of that thought.
I'm about to cry.
Don't cry.
I can't do it anymore.
The moment when Shina couldn't stand it and took off her gear.
I like B's meat.
I like meat.
It's not a lie.
It's a shame.
You missed it.
I like A's meat more.
I like B's meat more.
I'm told that A's meat is thicker.
There is also a taste of meat researchers, but is it just meat?
That's all for the three of you.
Which one was better for meat researchers?
Let's vote.
Vote?
Why do you vote?
You don't know the reason, but you still vote.
I think there was a lot of direct evaluation, but Hina is a person who makes her own food with a strong taste, and there were many members who said that it was quite strong, so I thought it would be better to match it, but I thought I should think about it.
What about you, Shoraha?
Yes, I did my best.
You did your best to the point where you cried.
It's tough.
That's right.
If you were Minami, you wouldn't be frustrated.
I thought it was tough, but you did your best in everything.
Thank you very much.
It's true.
Was it fun?
Yes, it was fun.
Since both teams have finished voting, we will announce the results after the competition is over.
Then we will end it.
Yes.
That's it for the Japanese food and pig competition.
Let's move on to the next competition.
Go!
Don't you know it right away?
It's more comfortable if you know it right away.
Do you think it's comfortable like this forever?
Well, let's not rush it and wait for the results.
How was the competition so far?
When I saw the reaction of the second-year students, I couldn't have much confidence in myself, so I'm very nervous.
I'm a little nervous about the next one, but I'll do my best to make everyone say it's delicious.
Next week, a new dish will be introduced!
In a fast-food fried rice battle, the two will fight fiercely!
Since then, I haven't been good at making hamburgers.
Even though she's nervous about a hamburger battle that's happened again...
Natsu-san, are you still cutting onions?
Oh, you're right!
The food that the seniors made will be studied by...
I'm sorry, I'm not good at it.
The sauce doesn't taste good.
You're too nervous!
And now, the results will be announced!
How do you feel right now?
Well... which one is it?
If I win this, I'll make a hamburger for Tokugiran.
Will Iwata be able to get rid of her humiliation from two years ago...
Will she be able to protect her special dish?
- She's not getting drunk! - She's not getting drunk!
Next week, look forward to it!
It's time for the present quiz that you've all been waiting for!
Here is today's quiz!
Who is the blind member who cried?
It's that blind member who made a pork ginger roast, isn't it?
The deadline is March 16th, Tuesday night at 8 PM!
Among the correct answers, 20 people will receive a special program "Imoskalta" as a prize!
Will Iwata be able to get revenge?
Family Theater
"Iwata-style Presents" "Cooking Dojo" Part 2!
The only competition left is "Chinese Food"!
- Why are you holding it like that? - I'm flustered!
Let's hear what the judges have to say!
I don't think it's going to end soon...
I was born too early!
After losing to Jin in a cooking battle, will Iwata be able to get his revenge?
Sunday at 11pm!