AISubs v3.5
Family Theater
STU48 Interrogation Court is now in session.
This time, it's the second half.
In this court, members discuss whether or not daily behavior is appropriate or inappropriate for STU48.
You forgot your makeup pouch and made me deliver it, didn't you?
I don't remember.
In the end, the judge will judge whether or not the defendant is guilty or innocent.
Judge, if you are guilty...
You will be punished for jumping on your feet.
Three, two, one...
This is a harsh punishment.
Who will be punished this time?
You can't lose even to a violent storm.
A unique, hand-held idol.
It's a variety!
STU48 Interrogation TV Season 9!
First of all, let's continue from last time and start with the profile trial.
Then, defendant...
Hyodo-san...
Please make your decision.
I don't remember.
Hyodo is suspected of...
Hyodo-san, what are you good at?
Piano and ear copying?
Exactly.
That's it!
In a previous interview...
you said you can copy ears if you listen to music.
However...
this is...
ear copying performance!
It's really a harsh punishment!
That's what I think.
I can do it really well.
If you ask me a few times.
What does "ear copying" mean?
Did you think you would print your ears?
Yes, and then guess whose ear it is.
Isn't it?
That's not what this case is about.
You can just ignore me.
So, in order to see their skills, they prepared a piano.
First of all, can you play something for me?
What should I do?
Anything is fine.
You're pretty good at this.
Let's start the verification.
The first thing to do is for the members to say their favorite food.
On the piano, we'll verify if you can express the warmth of the words.
Will you be able to do it?
Well then, Takino-san.
Please say your favorite food.
Whipped cream.
Isn't it difficult?
Whipped cream.
You're so cute.
Nakamura-san's favorite food is...
Sushi.
It's sushi!
Sushi!
Sushi.
How about you, Yano-san?
My favorite food is...
Tantanmen without soup.
What is that?
Tantanmen without soup.
Can you hear that?
And now, the judge will verify even more.
Well then, teacher.
Thank you in advance.
Teacher?
Hello.
The one who appeared is the 25-year-old teacher, Tanaka Naoko, who teaches piano.
What we're going to do now is...
We'll listen to the melody you play...
And the members will copy it and play it.
Finally, the teacher will judge it.
Well then, teacher.
Thank you in advance.
One more time, please.
Were you able to copy it?
I'll play it.
What is the judge's judgment?
It was perfect.
Amazing!
As expected of you, Oi-chan.
As expected of you!
Judging by this ear-copying performance, how will the judge decide?
I would like to announce the verdict.
The defendant, Hyodo Aoi-san is...
In other words...
Innocent!
I'm sorry for doubting you.
Hyodo cleared her doubt and was found innocent.
But then...
Everyone!
Sorry for keeping you waiting!
What is it?
I think you put something dangerous in a serious place.
No, it's not like that!
What is it?
Let's go to the extension seat.
Extension seat?
Yes.
Extension seat?
Shut up!
Now, the school officials have gathered and the trial resumed.
Defendant Nakamura-san, please come forward.
Yes.
What do you want me to do?
Does Nakamura-san have any suspicions?
Do you have any suspicions?
No.
Not at all.
I see.
This time, I will question Nakamura-san...
for video illustration crime.
Here is the video of her suspicions.
Happy birthday to you.
Scary!
Happy birthday to you.
Are you okay?
Happy birthday to you.
Scary!
Are you sure you posted this video on your birthday?
Yes, I'm sure of it.
This picture is quite scary.
Your voice is scary, too.
Scary!
No, it's not scary at all.
I see.
Nakamura denies it,
but this picture doesn't look like an idol.
Some fans say,
"Oh, no! Oh, no!
I thought my heart would stop."
Some fans are afraid of this picture.
Where does it look like an idol?
What?
It's too scary.
On Instagram,
you post pictures of you with a beard or something cute.
You don't have a beard at all.
It's scary!
No, it's just a stereotype.
A stereotype?
You do have a beard.
In your mic?
Yes, but...
What's more,
a shocking new video has been released!
Scary!
Shut up!
An illustration of Nakamura,
who puts viewers in fear.
Furthermore,
two members wrote a new video
for you to watch and judge.
Let's take a look!
Hi, I'm Emilin!
I'm sure you've met a lot of girls.
Like Uchiho, Tamafeo,
Okimoi, Okimoi, Okimoi,
Okimoi, Okimoi, Okimoi!
By the way, my beard is...
Cocoa! Cocoa!
Cocoa!
What?
You look like Cocoa, don't you?
Stop it!
Isn't it a shame?
Until you say you love me a lot,
I will never let you go from here on out!
Cocoa!
You look like Cocoa!
Yes!
Shut up!
Right?
Yes!
What? What's wrong with your face?
You look like her!
Hey!
But I think I look like her, too!
You think so?
I think so, too!
I think you look like her, too!
I learned a lot of things from you in a few days.
What!?
That's amazing!
Can you draw me a little bit cuter?
Have you ever looked in the mirror?
Your own face.
Oh, no!
Everyone's eyes are like that, and I'm drawing like that.
I don't like it!
I think you're drawing other people's faces too well.
If you say it like that,
can you draw your own picture for the person you love?
That and this is a different story, isn't it?
If you don't draw it...
Huh? I can't draw a picture for the person I love.
Do you think you can draw a picture for me?
Is it a picture drawn by you, Picasso?
Picasso?
Before you make your decision, is there anything you'd like to say at the end?
People say my picture is pretty scary,
but I think it's my personality.
Idols = cute are old-fashioned,
so I don't think it's a bad thing.
The judge who heard Nakamura's argument is...
Can I think about it for a moment?
It's definitely a origin! It's definitely a origin now!
Foo! It's a origin now!
The judge's ruling is...
Well, I'd like to give you my ruling.
Tell me!
The ruling of Nakamura Mai is...
Guilty!
Guilty! Guilty! Why?
I think I can draw my own picture on what's important to me.
Why is that?
Because I love you.
So, I'd like to draw Nakamura-san on what's important to me.
On what's important to me?
Yes.
The ruling of Nakamura Mai is...
Tanaka Kokko-san's picture.
I drew it.
I'm so happy!
Then,
The ruling of Nakamura Mai is...
I don't like it.
I'm sorry, Kokko-san.
What picture did she draw?
I drew...
Kokko-san's picture.
I'm scared!
When I finished drawing, she sent me a picture and said, "I drew it."
She said, "I'm sorry."
Next, the members will be the plaintiffs and they will sue the members they want to sue.
Which members will be sued?
The plaintiff, Yano-san, please come forward.
Yes.
The members Yano wants to sue are...
The members I want to sue are...
The members Kai-san.
What?!
No way!
What?!
Then, Kai-san, please come forward.
Yes.
Yano wants to sue Kai-san.
What will she sue for?
Please read the indictment.
This time, Kai-san...
Yes.
She will sue for STU48's lack of self-awareness.
What?!
Um, when you sleep...
When I sleep?
You have a characteristic, don't you?
What do you mean?
Does it show?
No, it doesn't!
It does, doesn't it?
No, it doesn't.
Your Honor!
Yes?
May I present evidence?
Go ahead.
Look at this picture.
Do you see this characteristic?
What characteristic?
You're sleeping happily!
No, I'm not!
What picture are you sleeping in?!
I have one more.
Look.
Like this, you open your mouth wide and sleep.
This is so embarrassing!
What kind of justice is this?!
Don't you realize it?
No, I don't!
Ah, but...
Um...
When you wake up, do you feel like your mouth is really dry?
It's open!
No, it's not!
That's because you open your mouth and sleep.
Stop it!
Stop it, please!
What?!
It's noisy.
Even if she's pointed out, she's cheerful.
Furthermore, from her room...
Your Honor!
As for me...
I don't care where I am...
I eat natto!
I don't care where I am!
What evidence do you have?
Your Honor!
I have evidence of that time.
You do?!
Go ahead.
This is it!
What?!
This is a picture of Yano when she was having an online chat with her fans.
She's completely eating natto!
I was talking with my fans.
And then...
I smelled natto.
And when I looked at it...
It was this.
So, I couldn't focus on my talk.
The smell of natto was so strong...
I couldn't notice it!
I noticed it.
Everyone...
Online...
I'm smiling and talking...
But my mouth smells like natto...
And my fans are deceiving me!
Yes!
I properly sighed!
Yes.
It's meaningful.
Go ahead, Yano.
You may be brushing your teeth and feeling refreshed...
But we are very natto!
Yes! Natto is good for your health!
As an idol, you have to take care of your body shape and eat natto with the awareness that you are an S.C. Hotel.
I want you to take care of your body shape so you don't cause trouble for others.
But, by the way, Ms. Kai, there are still problems.
What will happen to the strange merchant?
Three years ago, when you auditioned for S.T. Hotel, you came in a costume like you came back from club activities, didn't you?
Here is a picture of you at that time.
It's a joke!
You are totally a judge, aren't you?
I am a judge!
I was embarrassed!
Everyone around me was wearing cute costumes!
Ms. Kai, I heard you were called out by Ms. Tanaka.
I was called out!
What did she say?
What club?
Ms. Tanaka, we will send you a video of you at that time.
Why?!
After this, Ms. Kai's embarrassing audition video will be released!
It's embarrassing! Stop it!
We will release the video at that time!
Why!?
Please, go ahead.
Please tell me your name and age and where you are from.
I'm Kai Koka from Hiroshima Prefecture and I'm 13 years old.
If you could be in a group, what kind of person would you be?
Well... I don't know...
Being energetic is the most...
I don't know...
It's embarrassing! Stop it!
I'm confident in myself and I want to be energetic and excited.
Thank you very much.
It's embarrassing!
That's all for Hiroshima area.
What time was this audition?
I don't remember.
I don't look at the time.
Look!
Look at it!
I was playing tennis in this outfit in the morning.
That's all I could do.
I think you can do it easily.
I didn't have enough time.
Is this a secondary screening?
Yes.
The final screening was also done by the same judges.
Right?
Yes.
Why?
Well...
I'm relieved to wear those clothes.
What's wrong with wearing a jersey?
But after all, it's an idol audition. This place is...
I think there's a little more cleanliness.
I think so, too.
Disbandment is...
Open your mouth and sleep.
Come to the audition in a jersey.
Eat natto anywhere.
I'll give you ST-48's self-awareness deficiency.
Kai rebelled against Yano, who pushed him with obscene evidence.
How will the judge judge it?
Then I'd like to give you a verdict.
Defendant Kai Kokoa is...
Indeed...
Guilty!
Wow!
The guilty defendant Kai...
As a chin supporter...
I'd like you to participate in the recording.
What's that? A chin supporter?
Kai, who opens his mouth and sleeps...
As a punishment...
He'll wear this chin supporter and participate in the recording.
If you wear it now...
It's hard for me to talk about it.
I think it's a good reflection.
It's like a guilty pleasure.
The next trial is...
Iwata of the plaintiff.
Yes. Please come in.
Which member does Iwata want to appeal against?
I want to appeal against...
Takino.
What? You want me to appeal against him?
What? But I've already said... I've already said it.
Isn't it too soft?
Why?
Iwata has sentenced Takino to death.
What will he appeal against?
Then, Iwata of the plaintiff.
Yes. Please read the indictment.
Yes. This time, I want to appeal against...
Takino...
I want to appeal against...
Takino "tadatada" weirdo.
What? What do you mean?
What?
First of all, please take a look at this.
The chain is attached like this, but does it always wear a different color or collar? What does it mean?
This is such a fashion.
I think it's not fashionable, it's weird.
What?
Yes, judge.
Yes, Takeno.
What?
It's not weird.
So I'm just saying that it's the latest trend, and I'm sure everyone will ride it one of these days and say, "Oh, it's like this today."
I won't ride it.
Anpan calls it "yumiran" and names it like that, but it's not popular at all, is it?
Yes, it's been about five years.
But it's popular this year.
This will be popular in 2021.
Takeno is full of confidence.
Among them, one member is...
Actually, I've been respecting you since I first joined STU.
Thank you very much.
I was doing that socks.
Left and right.
That's nice.
But I noticed it was really ugly on the way, and I quit.
That's fine. You can copy me, too.
I can't.
Weird.
I'll copy you.
There are other people who think Takeno is weird.
May I?
Yes.
Ms. Kai, please.
What? Cocoa!
Ms. Kai, a professional.
Go to the ultra-modern.
I don't want Cocoa to do it.
What is Takeno's weird behavior that his best friend Kai talks about?
When you and I go out for a meal together, you cook.
At that time, you find your favorite garlic tube in the refrigerator and leave it there.
As soon as you open your eyes, it's all gone!
The garlic tube!
What does that mean?
I ate the garlic tube.
Here is the video of the evidence.
It was delicious.
I eat it right away.
It's delicious.
Thank you for the meal.
It's really abnormal.
And my mouth smells like garlic.
I see.
Isn't it nice to smell garlic from your mouth?
Yes, it is.
Fukuda-san, are you laughing?
I'm laughing a lot.
I thought it was abnormal, but when I was shown the garlic tube, my eyes changed.
And when we ate together before, she ate our tenkasu like a snack snack.
So it's really weird.
I see.
Your Honor, as you can see,
Ms. Takino's socks are different from each other.
And she ate the garlic tube right away.
I think this is enough for Ms. Takino to be a weirdo.
After listening to their arguments, what is the verdict that the court will issue?
I would like to give you the verdict.
The defendant, Ms. Takino Yumiko, is...
Is she...
Innocent!
I'll tell you why I was pressed.
The reason for the ruling is...
I think all members of SC HOTELS are weirdos.
That's right.
So it's my personality to blame one person.
It's okay.
All of a sudden?
The trial is over.
She was sleeping during my garlic video.
I wasn't sleeping!
The camera is rolling.
It was delicious.
She was sleeping for sure.
She is guilty!
So...
It took you 10 times like me.
Kajino will do the jump rope.
One, two...
It feels so good!
You are weird!
See you next season!
It's time for the present quiz!
Here is the quiz!
Who is the member of SC HOTELS that wasn't conscious enough?
The one who came to the audition in a jersey.
The deadline is February 9th, Tuesday night at 8pm.
20 people will be selected from among the correct answers.
They will receive a program-specific emoskeleton.
See you next season!