AISubs v3.5
FAMILY THEATRE
[FAMILY THEATRE]
Bougetsu Boujitsu
This time, 7 first-generation students of STU48 and 3rd-generation students of DRAFT were gathered at a certain venue.
I asked these members to gather here. Is there anything you would like to do?
There are a lot of people.
Like dodgeball.
Dodgeball!?
Hanaichimonme.
Oh, that's good!
I want to do something fun.
First of all, I would like you to see this.
Hello, I'm Cunning Takeyama.
Hello.
Have you forgotten that you are now STU48?
No, we haven't.
Before, we asked you what you think of this girl as a member of STU48.
Do you remember?
I saw the results of the survey.
It was terrible!
So, this time...
I would like you to tell me whether your usual behavior is suitable for STU48 or not.
The topic is...
"STU48 Imousu Trial"!
Trial!?
The members will argue in a trial format.
And the judge will judge whether you are guilty or not.
However, please do your best to win your innocence!
I don't like this.
And, the important judge is...
Who is it?
Yabushita, who is firm and calm.
Yabushita is calm?
She is not calm at all!
Today, please say what you usually can't say to your members!
Do your best!
She is the leader of the unit, but she is the most excited one.
Do you joke around a lot?
No, I've never heard of it.
I'd like to say it because I'm excited.
SU48 Imosu Tribunal!
Members will be divided into the plaintiff who will say it in the tribunal and the defendant who will say it in the tribunal.
Preliminary surveys are full of serious claims that you couldn't say even if you wanted to.
Based on the evidence data, the plaintiff who claims to be innocent and the defendant who claims to be guilty will be judged by Yabushita, the judge.
Is there a member who is not suitable for SU48?
Viewers, please judge with Yabushita!
SU48 Imosu Tribunal!
SU48 Imosu Tribunal! Season 9!
We will now begin the Stu48 Imosu Tribunal hearing!
The first member to appear as a plaintiff is...
Plaintiff...Yano! Please come forward.
Yes!
Who is Yano aware of as a Stu48 member?
I would like to appeal to...Takino!
Me?!
Yes.
Please come forward, Takino.
What does Yano want to appeal to?
Do you know of anything?
No, I don't know of anything.
What?!
Plaintiff Yano...
Yes?
Please read out what you want to appeal to.
This time, I would like to appeal to...Takino...
For overdoing it!
What?!
Takino-san, are you aware of causing trouble to others because you're too careless?
No, I'm not. I don't think I'm causing trouble.
You're not causing trouble to anyone!
Yes!
The other day, when you were in the hotel room with me, you forgot your stuffed animal and left the hotel, didn't you?
I brought your forgotten item back to Hiroshima.
Thank you very much.
It was a lot of trouble because of the increased luggage.
That's about it, isn't it?
We have a witness. It's Ms. Iwata.
Yes.
Then, Ms. Iwata, witness, please come to the witness stand.
Ms. Iwata was appointed as a witness. What will she say?
I saw it, too.
Even though you can't sleep without that stuffed animal, you left it in the hotel room many times.
When you remember you forgot something, you say to your manager, "Come and get it!"
If you don't say that, you won't be able to perform on stage.
That's what I heard.
I think you're causing trouble by causing a ruckus.
The stuffed animal...
Yes.
I have an objection.
I've been saying "stuffed animal" for a while now, but it's not "stuffed animal".
It has the name "Kumane-chan".
Kumane-chan and I have been together for more than 15 years and sleep together every day.
Kumane-chan has a bad sleeping habit.
When I wake up in the morning, she's not in the bed.
Just because Kumane-chan has a bad sleeping habit and disappears in the morning doesn't mean I have a bad sleeping habit.
It's a stuffed animal.
Cute.
There's no way a stuffed animal has a bad sleeping habit.
It's just that you have a bad sleeping habit.
That's not true.
Takino claims that stuffed animals disappear on their own, but...
Here's another testimony.
First of all, forget not only stuffed animals, but also your makeup pouch.
Give it to me.
You made me deliver it, didn't you?
I don't remember.
She also often forgets the saxophone she uses for important work and goes home to get it.
I don't remember.
Other than that, in your bag, there is soy sauce and dried squid ink.
Some people say it's a wasteful four-dimensional pocket.
It's not a wasteful one.
Your Honor, may I give you evidence?
Thank you.
What did Iwata carry in her bag?
Why did you bring it without my permission?
Evidence in Takino's bag.
Let's see what's in her bag.
Wait! Wait! Wait!
It's all wrinkled.
This is a pimple.
When did you get this pimple?
I don't know.
This is the rumored pimple.
It's not in your bag.
Please don't make it up.
Even if you spill something, you can use it instead of a tissue, right?
I actually help my members many times with it.
She claims that she helps her members.
In addition, for some reason, there is something like this in her bag.
What is this?
I think I ate whipped cream.
This is a sponge I used after I put on my makeup.
I didn't have a trash can, so I put it in my bag.
You shouldn't say that.
The judge said so.
In addition, what came out of Takino's four- dimensional pocket?
There are two earphones in it.
Are there so many of them?
I'll use it at a handshake party.
There are three of them in it.
There are four of them in it.
It's amazing.
Pimple, chopsticks, earphones, empty box...
It's a four-dimensional pocket where you can put anything in it, isn't it?
She said that she puts pimple in it for her members.
I don't think I want to use the pimple that came out of that bag.
Again and again, you forget things you forgot in the hotel.
Takino, you had a lot of things in your bag that you shouldn't have had in your bag.
I'll punish you for being careless.
I see.
Defendant, did you leave anything out before the judgment?
Basically, I only look at myself in my bag.
Whatever's in it, I have it, so I don't think it's okay.
I don't do things I forget on purpose, so I don't think it's a crime.
She has a lot of things she forgot in her bag, and she uses it as a four-dimensional pocket.
Is it too careless? Is the judge guilty or not guilty?
Defendant, did you leave anything out before the judgment?
Judge Yabushita, who is the judge?
Defendant, Ms. Taki No Yumiko...
Judge Yabushita, who is the judge?
She's guilty!
She's really guilty!
In fact, if you're guilty, you'll have to face a very tough penalty game!
What will happen to Ms. Taki No?
Ms. Taki No, who has been found guilty...
...will have her feet on Kei's jump mat!
Ms. Taki No, who has been found guilty...
...will have her brain activated in order to fix her mistake!
On the painful jump mat...
...fly your jump mat ten times and wake up your brain!
Kei, execute!
One...
Two...
Sorry!
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten!
She was able to see that she had jumped ten times in front of her...
...and I think her brain has awakened!
Who will be the next members to face a tough penalty game?
Who will be the judge?
Ms. Hyodo, please make a decision.
Who is the member that Hyodo suspects of being STU48?
I want to accuse...
...Ms. Yano!
Ms. Yano, you have been appointed as a defendant.
What do you think is inappropriate about being an STU48 member?
Defendant, do you know anything about this?
No, I don't know anything about it.
I only do appropriate things as an STU48 member.
Ms. Hyodo Genkoku, please read out your title card.
This time, I accuse Ms. Yano of not having the courage to protect her time.
I am protecting my time!
Are you protecting your time properly?
I am protecting my time almost properly.
I think you are always late for your lessons.
I am not late. I am not late.
I don't look at the time.
What?
So...
In the first place, are you late or not?
I don't know.
Is that so?
But, I am the only one who is being accused of this.
Ms. Takino also sees the same behavior.
I see.
Before you meet up, do you go to the convenience store?
I do.
Are you late for your lessons?
Yes, we meet up at the convenience store a lot.
We meet up.
We meet up at the convenience store and think "Oh, it's still okay."
We don't look at the clock and think "If Takino- san is there, it's okay."
- Takino-san. - Yes?
- Please come to court. - What?!
- But it's Kodan. - Takino-san.
- No, I'm on the growing side right now. - What?!
- Takino-san, please come to court! - Why?!
Takino, too, was found late by his assistant and was sentenced to death.
- Judge. - Yes?
I'd like Nakamura-san to testify about the two of you being late.
Is it okay for you to testify as a witness?
- Yes, witness Nakamura-san. - Yes?
- Please come to the witness stand. - Yes!
What kind of testimony will Nakamura-san make as a witness?
I'm a latecomer who's always one minute late for work and lessons.
- Yes, witness. - Takino-san, please.
- Yes, I'm someone who wants to arrive just in time. - I know.
So, when I arrive, I want you to look at your watch in seconds.
When you arrive just in time and you're in a hurry, you'll be one minute late.
- As a social person, as a human being... - Yes.
- Do you act five minutes early or ten minutes early? - Yes, I do.
- You do, don't you? - I do.
- As for Yano-san... - Yes?
When I was running to the meeting place because I was running late...
- You did, didn't you? - Yes, I did.
At that moment, Yano-san walked gracefully and waved at me.
I see.
I didn't look at the time, so you wouldn't know!
No, you should know that I'm running and I'm barely in time for the meeting.
First of all, greetings are important.
That's why I said, "Yahoo! Thank you!"
I didn't run, but I walked very slowly to the meeting place.
I don't remember, but what did I look like?
- I say that all the time! - I see.
How is it? Is there anything else?
I heard you were scolded by your manager the other day. Do you have any regrets about it?
I've never been scolded by my manager.
When I got a call from my manager in the morning,
even though I just got out of the house, he said, "You'll be there soon."
How do you know that?
I say, "You'll be there soon" before I leave the house.
- If you say it now, you'll be there soon. - That's right.
- On the contrary, you'll be there soon. - Yes.
But I really don't look at the time!
- I don't know if I'm running late or not. - You should look at the time!
You're taking up a part of the members' lives.
I think you two, who are late even for a few minutes each time,
are too careless about keeping up with the time.
Yano-san, Takino-san,
is there anything you want to say before you go to court?
We really don't think we're late.
I think your lack of awareness affects you being late each and every time.
- Being late... - Yeah.
- Everyone does it, right? - Yeah, yeah.
I say "as a human being", but everyone, as a human being, failure is nothing.
Yami and Taki have no regrets at all.
Various testimonies have come out, but they don't feel like protecting their time every time!
How will the judge pass the verdict?
I'll give you the verdict.
The defendant, Yano Honoka-san and Taki's Yumiko- san...
And?
She's not guilty!
I've been late many times before...
And I've been punished by my heart for not being able to say what's on my mind.
But the members of ST48...
Each and every one of you...
Including me...
All of you...
Have been late...
Let's work hard and improve together!
Yes!
Finally, a member's profile autograph has been discovered!
Yabushita still has a lot of work to do!
This time...
Since this ST48 Emose trial will be resumed...
We've started looking at everyone's profiles...
And learned a little about the members.
ST48 should be a group that cares about its fans and doesn't tell lies.
However!
After investigating based on the survey...
We've discovered a suspicious member!
The judge herself...
Announces and punishes the suspicious member!
Defendant...
Fukuda-san...
Please make an appointment.
Fukuda, who has a cheerful and service-minded personality...
What sins is he committing?
Fukuda-san...
Do you remember anything?
No!
As an ST48 member...
I'm a perfect idol!
This time...
I'll question Fukuda-san...
About his profile fraud.
Is there a lie in this profile?
Of course not!
This time, I focused on this.
I'll never give up, it's my rule.
I eat 3 meals of udon noodles.
Is this true?
Of course!
Can you say you eat 3 meals of udon noodles by watching this video?
Fukuda's non-moving evidence video has been released.
And it's this!
What is it?
Takoyaki?
Isn't it udon?
Takoyaki?
It's good!
It looks so good.
It's hot.
How is it?
It's a round udon.
There's another evidence that can corner Fukuda.
Do you have anything to say about this photo?
This is a ramen-flavored udon that I ate when I went to Hiroshima to eat ramen.
You know what ramen is, don't you?
I eat something that is obviously not udon like this.
I call pasta "tomato cream pasta-flavored udon" with confidence.
It seems that there are other members who are against the three-color udon rule, so I would like you to come out as a witness.
Then, please appoint Takino.
Yes!
What kind of testimony will come out when Takino comes out as a witness?
Fukuda-san, you said that you would eat three- color udon even in front of your fans, didn't you?
Yes!
When you two had a "monja" party, you ate "monja" and ate udon at the end of the party, and then you broke up.
You only ate "monja" that day.
I don't think it's a good idea to lie about your official profile.
Yes! That's right!
After Yumirin came back, she ate udon alone.
That's a lie!
We ate "monja" about five times.
We broke up because we were full, so I don't think we have a stomach to eat udon after that.
We will catch up with you with various testimonies, but...
The defendant himself submitted a photo that proves that he likes udon.
What is the evidence?
He stores udon in the freezer in front of him.
He eats this, so it's not a lie!
Most of them are not udon.
I eat it every day, so it's decreasing, and I just took a picture when it decreased, so there's only one.
It's evidence that he usually stores it.
It seems like there are still witnesses.
Mr. Hyodo, thank you.
Next, Hyodo will testify as a witness.
Will a decisive witness come out here?
- The other day... - Yes.
We ate ramen together, didn't we?
- I went to a ramen shop and ate ramen. - Yes!
- I didn't eat it! - I ate it!
- I didn't eat it! - I didn't eat it!
- I went to a ramen shop and ate ramen. - I went to a ramen shop and ate ramen.
I also ordered dumplings.
At that time, I asked him...
Actually, I like dumplings the most.
It's a lie!
What is your favorite food?
- Third place. - Third place.
Tempus.
- Second place. - Ginger roast.
- First place, gratin. - Gratin?
- Udon? - Electric rice.
- Electric rice.
- You are a PR ambassador for an udon restaurant in Kagawa Prefecture, aren't you? - Yes, I am a PR ambassador for Kaneki Udon, a Mexican restaurant.
- You are a PR ambassador for udon, aren't you? - Yes, because when I go to Kagawa Prefecture, I see that poster a lot.
- Can you say that gratin is first place in front of a Mexican restaurant? - Udon is electric rice.
- I really like udon. I love it.
- It says in my profile that I eat three meals of udon, doesn't it?
- It doesn't say you should eat three meals of udon every day. You should eat three meals of udon in your life.
- While you are alive.
- So you can eat it three times a week, three times a month, or three times a year.
- If you eat three meals of udon while you are alive, I think you can keep this rule of mine.
- If I eat three meals of udon every day and get fat from carbohydrates, my fans will be sad.
- If I can't live a healthy life, I can't perform in front of my fans with a smile.
- I eat three meals of udon every year for my fans.
- It does say in your profile that you eat three meals of udon every day.
- How will the judge judge it based on a lot of evidence?
- I would like to announce the verdict.
- The defendant, Akari Fukuda...
Could it be...
She's not guilty!
What a surprise! She's not guilty!
What's the reason?
Her profile only said "eating three meals of udon".
But she decided to eat three meals of udon per day.
At first, I thought she was lying.
But I was happy to see her true self at the end of the video.
Isn't it weird?
No, I'm always upright.
Let's have a gratin party together next time.
Let's do it.
I'm suing you for STU48's lack of self-awareness.
Next episode will be the second half of Imosu trial.
We'll find out more about the members and their idols.
And...
Delete it!
Delete the scary video!
No! Don't be sad!
The first release of the scary video!
Scary!
February 7th at 11pm!
It's time for the gift quiz!
Here is the quiz!
Who is the member in charge of the trial?
It's the unit leader of the micers, isn't it?
The deadline is February 2nd, Tuesday night at 8pm.
20 people will be selected from among the correct answers.
They will receive an Imosu card made of chestnut.
Let's see what kind of trial will be held next week!
Family theater!
I'm suing you for STU48's lack of self-awareness.
Next episode, Imosupai version of Kouhansen.
One side of each idol will be revealed.
Also...
Turn it off!
Video illustration scary criminal.
I want to get rid of you.
The first release of a new video that scared fans.
February 7th at 11pm.