AISubs v3.5
[Please subscribe and follow us on twitter!]
Family Theater
Four unit leaders have gathered.
Who has the most unit love?
Leader One Grand Prix will be held!
I'm so happy!
In the first half of the race, they will challenge various projects and
as a result like this...
Everyone still has a chance of turning things around!
In the second half of the race, they will challenge even more unit love!
They won't lose to a raging storm!
National Seto Inland Sea Idol Training Variety!
STU48 REMORSE TELEVISION SEASON 9!
In order to have a fair leader battle,
this time, both members belong to one unit.
Mineo belongs to the Charming Trip Team.
Sakaki belongs to the Studio Team.
Oki belongs to the Katte Nishikoku Tourist Team.
Leaders, please make sure you don't make mistakes!
The next project is...
The winners of this project will receive a LINE reply!
From now on, each unit member will choose one member and receive a LINE reply.
If that reply returns during the recording, you will get 5 points in one go!
The point of victory is which member you choose and how many replies you can send easily.
First, let's look at the leader of the charming trip, Ishida.
I'm going to tell Tanaka Kouko-chan, "Hey, hey, I have an emergency report."
Then she'll be like, "What is it?"
So I'm sending you this.
You don't usually text, do you, Ishida-san?
Ah, I don't.
Ah, but when was the last time you texted me?
July 31st was the first time.
But among me, you're the member I know.
And here is Imamura Mitsuki's message from the studio.
I want to introduce Hyougo to Kado Aki Miyuna- chan,
but where is Hyougo's favorite place in Miu Miu?
I'll send you this.
When we're talking about our busket list, our outfits, or when we want to talk with all of you,
you usually come back from Miu Miu in about 10 seconds or less,
and your responses are fast, so I'm confident.
And who will you send this message to?
Um, Satoki Miu-chan...
Ah!
Hey, hey, hey!
That's a lot of clothes!
This time, you said you'd belong to one of the members, right?
Sakaki is on the studio team!
What?!
Give me back my space!
Wait...
I'll think about it one more time.
Let's listen to the message of Maika Yabuhita from Satio Kudawa.
I want to say to Yanoho...
Hurry up!
You're on the set of "Ganpeki Live", but you want to change it.
You haven't released it yet, but which song do you think is good?
Wow, you're fast!
Since you're on the set of "Ganpeki Live", I'd like you to check with Honotan as well.
But this person depends on the day, doesn't he?
I'm not sure, but he's pretty fast.
First of all, "Cocoa" is really late, so I don't think it's good.
Have you thought about it?
My turn is over, though.
Fukuda, we're waiting for you! Now, please announce it!
Aoi-chan, are you at home right now?
Aoi-chan, give me your answer!
I'll give you my answer.
But you don't think he'll come back, do you?
But you won't give me your answer before you leave.
When I was thinking about Aoi-chan or Mahi-chan,
Mahi-chan's answer was different between fast and slow,
so I thought Aoi-chan would be stable.
It seems like you're not sure, but we'll send you a message.
Who do you think is the fastest member in STU?
The fastest member? Let me think about it.
I'm looking at it, but I don't think he'll come back.
Isn't he faster?
Is that so?
Miu Miu might be faster.
Miu Miu is really fast.
Because...
Just now...
I sent it...
Ah! Eh?!
A reply came!
Eh?!
It came from Kouko-chan.
Hey, hey, emergency report!
I sent it.
What? I'm scared.
It came like that.
Ishida didn't have confidence, but...
She replied faster than anyone and got 5 points!
They can also feel love from Tanaka.
Am I in the highest position now?
This is bad! I don't like it!
This is bad. But Fu and Mizu have fallen to the lowest position.
That's true.
Wah!
Love wins!
That's not it! Kouko-chan just got bored!
I don't want it!
The three of them still have a chance!
If you reply during recording, you'll get 5 points!
Don't give up!
While we're waiting for the message, let's move on to the next project!
As a leader, observation skills are important!
Member impersonation group!
What?!
Each leader will choose one member from the unit...
And impersonate that member.
Looking at that...
Who were those three members impersonating?
If one person gets it right, they get 5 points.
If two people get it right, they get 8 points.
If three people get it right, they get 10 points!
There's no catchphrase, right?
There's no catchphrase...
It's tough.
As a leader of the unit...
How much do you look at your members daily?
As a leader...
We'll ask you about your observation skills.
Now, a big applause!
Let's see each member's minor impersonations!
Really?!
With such embarrassment, the leaders are embarrassed!
Let's see each unit member's impersonations!
Who will get the chance of a big comeback?!
First up is Ishida!
Yes!
Then...
Please clap your hands!
Wait, let me do it again!
Wait, wait!
Let me do it again!
That's it!
I impersonated this part of "saikouchou".
Then, what is the staff's answer?
Iwatana gets 2 votes.
Mineoshi gets 1 vote.
Who is it that Ishida impersonated?!
Mineoshi Arisa's unique singing style!
That means...
Ishida got one person right!
Eh?!
Just me?!
It's pretty hard.
It's hard.
But I know the members' answers.
I know the members' answers for sure!
Next up is Imamura's challenge!
What kind of impersonations will she do?!
Space people, space people...
Please catch me one more time...
Space people, space people...
I feel sorry for you...
I want to help you, but...
The answer of the staff is...
All of them said "otani"
It says "it doesn't look like you", but...
Who is the member that Imamura imitated?
Who is it?
It's "sigsa", which is called "ufo" by otani marina-chan
Imamura got 10 points for all of them
Now it's "fuku", who wants to aim for a reversal
What kind of imitation will she show us?
"fuku-chan", "fuku-chan"
"fuku-chan", "fuku"
The answer of the staff is...
"kyodo" got 2 votes, "oki" got 1 vote
Why?!
I knew it, but I did it for fun, didn't I?
No
I'm shocked
Who is the member that Guda imitated?
Who is it?!
"kyodo" is Aoi-chan's laughing style
Why?! "oki-chan" doesn't laugh like that, does it?!
Didn't you film it?
"fuku" got 8 points, 2 people got it right
Lastly, it's "yabushita"'s challenge
Please imitate "gekimi"
Really?!
No way!
Really?!
No way! Really?!
No way!
Really?! Really?!
This is hard!
But you're good!
Wait for me!
Staff's answer is...
China's two votes, Taki's one vote...
Who is the member that Yabushita chose?!
The questioner, Kai Cocoa.
You always ask a lot of questions to your staff, don't you?!
Everyone!
Why?!
Kai-san has an image of being polite.
That's true.
China-san is also quick-tongued, isn't she?
But Soloha doesn't talk to you, does she?!
That's not true.
That can't be!
I can't believe it!
I didn't know it would end up like this!
And so, Yabushita gets zero points.
This result is true.
The leader's one grand prix, which they fought so hard for,
will finally be announced!
Here it is!
No way!
Here, Imamura and Fukuda get the same points!
This is bad!
I only got three points.
It's hard!
Cocoa looks like she can do it.
Here it is!
Fukuda!
Don't tell me you're going to transform with LINE here?!
Imamura, who got the same points, is also in a hurry to get his phone.
It's been about ten seconds or less since I came back from Miami.
Are you always so quick to transform?
I thought Aoi was the one with stability, so I sent it to her.
But I don't think he'll come back.
Hyoudo, who didn't expect anything in return, finally...
Aoi-sensei sent me a message.
"Aoi-chan, are you at home right now?" "Give me an urgent reply."
And then, "What? What?"
Lucky for you!
Hyoudo, who didn't expect anything in return, sent you a reply.
And now, Imamura...
He hasn't replied yet!
As of today, he hasn't replied yet.
And so, the queen who proved her love for the unit the most is...
Prince Fukuda Akari of the Shikoku Tourist Embassy!
Hooray!
My feeling now is...
Well, I love Shikoku love, and I love Shikoku members, so I think it's a natural result!
No, love is not like this. We can't express it.
Right? We can't lose to unit love.
We all have it.
We have love, but we couldn't express it today.
No, love is not like this.
Right.
Right. We can't express it.
Everyone, is it hot?
It's hot.
My voice is small.
Everyone, is it hot?
It's hot!
It's hot, isn't it?
Everyone, it's getting hot.
What?
Isn't it hot?
It's hot, isn't it?
It's hot.
Hey, put that in!
What?
It's closest to my body.
What?
What's that?
Since you can't prove your love with this, prepare something.
It's ice!
Wow!
What's in it?
What?
Why?
There's something in it!
What appeared in front of the four hot people is...
a hard, super big basket!
And inside is...
four unit logos!
What are we going to do with this?
So, this is an emergency project!
A battle to rescue logos in ice!
This is definitely not an emergency project!
This is serious!
We need to be prepared for anything!
This is the highlight!
From now on, you will rescue the logos of the units in this ice.
The method is very simple.
You use your hands and melt ice with your unit love to rescue the logos.
And in fact, in order to make your unit love burn even more,
the staff is heading to the unit members who don't know anything about the program.
Does that mean the members are in danger?
If you don't help them, they'll...
Oh, I see.
The staff will give the unit members with the lowest unit love a whip.
In order not to be in danger, please rescue the logos as soon as possible.
The time limit is unlimited.
Oh, I'm scared!
I'm responsible for this!
You have to change!
What is it?!
Well, then...
Huh?
Let's start the unit battle!
I can't do it!
Wow!
It's so cold!
I can't do it!
It's my first time doing it like this.
It's so cold!
I don't feel like melting at all.
My body temperature is 35.4 degrees Celsius.
I thought I was in first place earlier.
It doesn't make sense!
From now on, it's a one-time match with no time limit!
With passionate unit love, they melt the thick ice and rescue the logos!
If it's a reunion, they'll give their own unit members, who don't know anything, love whips!
Who will be the leader of Team B?!
So, it's an emergency plan!
A unit love reunion rescue battle!
It's definitely not an emergency plan!
Rescue battle, start!
It's hot!
It's amazing!
It's cold!
The member of the unit whose rescue was the latest will be given love whips!
Everyone, please rescue the member with love whips!
Is it hot?
It's cold!
Isn't that light impossible?
Just in case...
I'm warming this up with electricity just in case.
Who do you think will be attacked?
I don't know if it depends on the member...
The one I trust the most is...
Kouko Tanaka-chan.
She's the kind of person who will tell you anything you want to know.
So, I often ask for her opinion.
If it's Kouko-chan, she's already an adult.
It's like she's telling me to run away.
Will it melt?
I don't know. I don't know if it's melting or not.
I'm the kind of leader who will unite with everyone in a circle.
So, I'll tell you anything you want to know.
I want to show you that I'm different from others.
I don't have to rescue the member with love whips.
Is it hot?
It's cold!
A leader is...
tall!
I like you.
I want to be a shield to protect everyone, so I think a leader is a shield!
I want you all to protect me! On the contrary, I want you to come and help me!
In a situation where I have to melt this!
Melt it together with everyone!
Yes! I think it will be faster if the six of us melt it!
Why is it so depressed? It's amazing!
Why? It's amazing!
The position is amazing!
It's amazing!
If you do it while dancing, your body temperature may go up!
It's amazing! You're so energetic!
It's quite depressed, but...
I'm focused on one point!
Hey!
Are you okay with commemorative photos?
And then...
An hour passed!
- Michu! - Michu! - Michu, you're amazing!
I've been touched, but I can't spread my arms wide enough
- You need to spread your arms wide - Yeah
- Have you been touched? - I've been touched! I've been touched!
- Eh? Really?! - I've been touched!
- Why? Why? Why? - Ah! Ah! Ah! I think I've been touched!
I've been touched!
There's such a happy thing like this!
- I've been touched! - I've been touched!
Amazing!
- Eh, Michu, you can't spread your arms that wide? - I can't!
- If you look at it from the side, you can almost touch it - I can't do this...
- I've been touched! - No, no, don't!
- Oh no, what are the members doing right now? - I know!
When you think about the members, it's best to work hard
Hot love will never cool down!
Compared to the other members, I'm the weakest leader
I'm going to leave results here today and I'm definitely not going to lose!
I like the team, so I really don't think I'll lose when it comes to love!
Even if you're told you can't do what you want to do, you'll definitely do it!
I want to be a shield for everyone like that!
I can appeal my love more than any other team, so I'm going to win!
Will the four of them remember their leader's vow of love?
And finally...
- I think I can do it! - I think I can do it!
- I can do it!
- I did it! - Huh?
- Mine went up a little faster. - Yeah.
The battle between the two teams has come to an end.
But, everyone, thanks to their leadership, the ice has melted.
- Yay! - Yay!
- Wait, you were in first place just now. - Yeah.
- You were the last one. - Yes.
- Since you were in third place... - Yes.
- The members will be executed without permission. - What?!
- I'm sorry, but who are you? - What are you going to do?
Huh?
Since Fukuda lost, Shikoku Tourism Ambassador will be executed without permission!
The members who will be executed without permission are...
What?
You can cry!
What?
Ouch!
What?
Ouch!
What?
Ouch!
What?
Ouch!
What?
Are you out of your mind?
Are you serious?
Look, look, look.
I don't need anyone's explanation.
She ran away.
What?
No, no, no.
What is this?
Stop it!
What is this?
Stop it!
Wait!
I don't like this kind of thing!
Now...
Yes.
In the office...
Ms. Hyodo...
Oh, Aoi!
...has been executed without permission.
What kind of classic punishment game is this?
Ouch!
What?
Ouch!
What?
Ouch!
I have no mercy
I have to buy something for Aoi-chan
Thank you for your hard work
Next episode is "Lying Rec Battle"
It's time for "Present Quiz" which you've all been waiting for
Here is today's quiz
Who became the queen of "Reader One Grand Prix"?
It's the leader of the unit aiming for the Shikoku Tourist Embassy
The deadline is November 17th, Tuesday night at 8pm
20 people will be selected from among the winners and will receive an emos card
The unit love of the leaders has been conveyed!
Family Theater
The next episode of "Emos TV" is "Lying Rec Battle"
A battle using four elements necessary for idols!
However, each team has a spy!
It's suspicious!
Isn't it Shinji-chan?
It's not on purpose!
Are you a spy?
No, I'm not!
November 22nd, 11pm!