AISubs v3.5
Family Theater
One day in a month
Good morning
Today's little butlers are these four
Nice to meet you
Are you doing well?
Yes, I'm doing well
There's a lot going on
Even so, it's been a while since they were nervous for a shoot
I'm curious about their low tension
Here's the instructions
Hello, I'm Cunning Takeyama
Hello, it's been a while
It's been a while, hasn't it?
Do you remember me?
We remember you
Today, you four came together
What fun things do you think you'll do?
Oki, answer me
Let's have a barbecue inside
That's not possible
If you look at these guys, you can tell that it's a duo project
A duo?
You lost in the first round in your strongest duo match
I see
Which duo has the least duo matches this time?
We'll have a final duo match to decide who's the strongest duo
Does it make sense to decide?
In the last final duo match,
the one who proved to have the most duo matches and won the title of strongest duo is...
Yumikoko!
However, through this tournament, the staff has shined!
On the other hand, where is the least lovey-dovey combination?
So, among the four combinations that were easily defeated in the first round,
we will name them as "friendly" combinations, but we will choose the one with the least lovey-dovey combination!
The "weakest combination" final match will be held!
If you obtain the infamous title "weakest combination",
there is no doubt that you will be disqualified from being in a combination!
So, in this match...
you will never lose!
You will not lose even in a violent storm!
National Seto Inchi Idol Unlimited Variety!
SU-48 EMON TV Season 8!
"Weakest Combination" final match, semi-final first match is...
Aomori vs. Okimai!
Who do you think will take the "weakest combination" path?
What was it? Even in "weakest combination", was it a coincidence?
I've never heard of it, these two combinations.
It's not a coincidence!
It's Aomori!
Hyodo and Morishita, with a wild card that took up one frame of the "weakest combination" final match...
Morishita and Aomori!
Because of their excellent compatibility, they formed "weakest combination"!
In the "weakest combination" final match...
Morishita didn't have enough love to write Aomori's name as...
"Omotegashira Hatsu"...
instead of writing Aomori's name as... "Omotegashira Hatsu"...
In other words, they are the worst duo's winning candidates.
If we lose to such a fast-paced team like this...
We've been doing "okimai" for about 3 years now.
"Okimai" is one of the 3 major duos that line up with "tamapi" and "fuchiho" in the STU48.
Therefore, it's impossible for them to advance to the finals of the worst duo's final match!
Now, let's show them what a fast-paced duo can do!
Is there any new information you haven't told us before?
New information...
You don't want to say it?!
She doesn't look like she's in a good mood.
Actually, there's a reason for this.
- I feel awkward right now. - That's right.
- I haven't talked much lately. - What do you mean?
- I haven't contacted you or talked to you at all. - How long?
- About 2 weeks. - 2 weeks?
Why is that?
It happens sometimes. It's like a season.
I don't know when that season comes.
So, when I go out, I'm like...
It seems like Nakamura has a whimsy personality.
Oki is doing his best to make up with her, but it's not working out.
It seems like Oki is in a one-sided state for the time being.
It's not because she was nervous that she wasn't so excited.
It seems like it's because their relationship was subtle at the time.
To make up for this...
I'll do my best to make up for it.
Okimai wants to win and make up for it.
Aomori is the winner of the worst duo.
Neither team wants to lose. Where will the worst duo go in the final match?
This match will be played in three games in one match.
The duo with the most losses will advance to the finals.
The loser will stay in the tournament format.
The first match is...
As you know, your partner's profile!
This match is to answer questions about your partner's profile.
The duo will decide which profile they will use as a question and have their partner answer it.
Aomori will use Kyodo's profile as a question.
Morishita will answer.
Let's start with Morishita's question.
Kyodo's profile has a "my rule" that you can't give up.
When you meet up, you say "honyara ra ni wa touchaku shite oku".
Write down the words that come to mind.
If you can't think of one, you're wrong!
I know this one!
I saw it!
I can say this one, too!
When my partner's profile was updated, I remembered Aoi's profile and said "ah".
So, if I didn't know this one...
This is bad!
This is a difficult question for a duo.
Kyodo and Aoi's "my rule" that you can't give up!
You say "shugo jikan no juugo fun mae ni wa touchaku shite oku"!
Time's up!
Wow! A quick combination is miraculously correct!
Hyodo hates being late, so she's setting this as her "my rule", but...
But recently I set it as "10 minutes" or "5 minutes" before.
Then change your profile!
Next up is Okimai. Which profile will you question?
Yes, I'll question my profile.
Why?
I think I can probably answer this, but...
I wanted to ask you about it, so...
I'm being tested.
Oki, who is thinking about it, decides to test Nakamura's love.
Then, here is the question for Nakamura!
In Oki's profile, there is a "my rule" that she will never give up.
"Curry" is "honyarara". Please answer without making a mistake!
I really can't do it!
Can you give me some hints?
No, no!
What? Curry? We often eat curry together.
What should I do?
Will Nakamura be able to answer Oki's love?
Oki Yuka's "my rule" that she will never give up.
"Curry" is "sweet talker".
Not matching!
That was close!
What is it?
Curry is my rule with a big sweet mouth!
Doesn't it mean the same thing?
She might have been able to get it right normally,
but is it because of Funaka?
By the way, if it's the opposite, can you win?
If it's aname...
Then, is her love for Nakamura real?
Please show us!
I know what it is!
Open!
My rule with Nakamura!
I don't lie! I'm an honest man!
Correct!
Wow!
Her love for Nakamura was real!
Is it because of Funaka?
Well...
I don't know...
Oh my!
That was awkward!
If Okimai loses in the next game,
she'll go to the finals!
I don't really care about official games.
What do you care about?
I think I know you better than official games.
What?
I won't say it.
Does she really know?
I think she does.
No way!
Aomori made Okimai say "no"!
On the night of the final match,
we went out for dinner together.
We even stayed over before it became self- restraint.
At the time of the final match,
there was only one two-shot photo.
It's been a few months...
There's not only one photo left!
Their love for each other has grown!
I won't let you compete with me anymore!
I'll do my best! Yay!
Will they be able to win and prove their love for each other?
The next match is...
Guess your partner's reaction!
What's going on?
Morishita will guess Hyodo's reaction.
And Nakamura will guess Oki's reaction.
Let's have them guess!
First, a question for Aomori!
Good morning!
This morning, when Hyodo was alone,
the staff visited him and filmed him.
Morishita will guess what happens next!
I'll give you the microphone now.
Okay.
What is it?
Here's the microphone.
What is it?
Bike!
Do I put it here?
What did Hyodo do with his bike?
What is Morishita's answer?
Are you confident?
I wrote something like "she's like Aoi-chan"
What is it?
Let's see the answer!
After this, I returned my bike!
You look like you'd return it
I do, don't I?
What is the correct answer?
Do you mean I should put it here?
Wait!
I got it!
You broke it!
So, the correct answer is "she broke her bike"
Oh no!
Unexpected!
So, that's the correct answer!
What a shame!
Next up is Okima-ie's question!
Good morning!
Let's see Nakamura's reaction!
Do you want me to give you the microphone or the bike?
Which one is the pin microphone?
Huh?
What do you mean?
This is really tiring!
What is this?
What is it?
After this, what did Nakamura do with her bike?
What is Oki's answer?
Huh? This...
Maybe I should put it here
Yes, it's the same but I gave it back
You gave it back?
I think I can give it back
You think you can give it back?
Yes
No, it's not like that
I can't do this
I feel like I can do it
What is the correct answer?
It's really tiring, what is this?
What is it?
What do you want me to do?
What is it?
No, it's the mic
Is it the mic?
Where is it?
Is it appropriate?
Eh?
What are you doing?
Eh?
Did you get it?
I got it
Eh?
I got it
Don't break it
Don't tell me
The correct answer is...
You broke the bike
Is it correct?
It was connected
You broke it and it broke
It was like that
As a result, the second game is a draw
I want to challenge the next game
If you lose or draw in the next game...
You will advance to the final
Okimai wants to win and make up
Aomori wants to win and be recognized as a true duo
What will happen in the game?
The next game is...
Matching partners' strengths
In a duo, parents and children will be divided
Parents will choose their strengths
Children will choose their strengths
The number of matches that are less will lose
For Aomori, Morishita is a parent who writes her own good points.
On the other hand, for Okimai...
I often make a phone call.
When I make a phone call, people ask me "what do you like about me?"
I answer them, but they only have superficial things.
And I have a lot.
And they say a lot of things I like about them.
I wonder if that's my strength.
I can't help but imagine it.
Do you always make that kind of phone call?
That's amazing.
So, Okimai is a parent who writes her own good points.
Ready, start!
She writes her own good points without resistance.
Morishita also writes her own good points.
Oh, is it over already?
5 seconds, 4, 3, 2, 1...
Time's up! Please stop counting!
First, let's see the answers from Aomori.
How many matches will there be?
Good style. Match.
High height.
Is tallness and height a match?
Strong posture. Match!
Small face. Match.
Good at dancing. Match!
Really?
Good at singing.
I forgot to write it down. Not match!
Good at makeup. Not match!
Bright! Not match!
Cheerful! Not match!
That's all.
Four matches!
As Aomori, who aims for a true combination,
is it just beginning?
Next is okinawan rice.
If there are more than four matches,
it's an unfair final.
If there are more than five,
it's a sudden death.
But how many matches will
a major combination of okinawan rice have?
Kind. Match!
Good at dancing.
Not match!
Interesting to talk about.
Not match!
Good at cooking. Match!
Cute face. Match!
Thin thighs. Not match!
Sorry!
Sorry, I'm thinking about it.
That's all.
What?
What a surprise!
A major combination and a medium combination,
like Aomori, are separated by four matches.
And so,
the final series is over!
I see.
If you don't match Aomori's height and fitness,
you could have brought it to a sudden death,
but too bad!
It's true.
Like a hero interview.
Since Aomori was born,
I wanted to cherish it.
So I did a lot of research about Aomori.
I'm glad the time has come for me to make use of it.
No one expected that
an instant combination born in vain
would become a true combination.
On the other hand, what about Okimayu who lost?
I'm quite depressed.
I'm quite shocked.
I'm shocked at the fact that I'm progressing.
She lost and advanced to the finals.
Will she drag Kunaka and become the worst combination?
The second match is "Tamateo vs Fuchiho".
Good morning.
On the other hand, what about Okimayu who lost?
Good morning.
Tamateo and Fuchiho don't know about the plan yet.
They will announce the plan.
It's been a while.
This time, we will hold a final match of worst combination.
We can't say "yeah" or "no".
How do you want us to react?
Worst combination final match.
The second match is "Tamateo vs Fuchiho".
We are like parents and children.
We are like a family.
We are like parents and children.
We went to our parents' house in Osaka.
You don't know about it, do you?
No.
I'm sorry.
It's a little far from here.
We will go someday.
Will you come?
To add more,
there is a reason for their lack of confidence.
But, Fuchiho...
She also releases songs.
Yes, Fuchiho releases a couple song of her fifth single.
What about you, Tamateo?
I don't have one.
This is dangerous.
It's not dangerous at all.
Tamateo is anxious.
Always smiling, fluffy duo, Tamateo.
Do you know each other's true feelings?
But Foochiho...
We've been together for so long that there's nothing we don't know about each other.
But I didn't know Foochiho's name the other day.
In the final match of the strongest duo,
Ishida wrote "yabushita" with the problem of writing down his partner's name.
And the word "yabushita" was "fujishita"!
So, if you write down your partner's name again...
Ta-da! "yabushita" Foo!
He wrote it down, but...
The shocking fact is...
Ishida Chiho.
Am I wrong?
Hey, wait up!
- Am I wrong? - You're totally wrong!
"yabushita"!
You don't need a dot!
This is bad!
Can you hear me, everyone?!
I'm glad I didn't make a devilish mistake.
Foochiho still can't write down her partner's name.
Let's see what happens to their friendship.
Which duo will advance to the final match of the strongest duo?
Next time on STU48...
Semi-final Part 2
Will Tamapio or Foochiho advance to the final match?
Is it like this?
This is hard!
Time's up!
Stop it!
It's time for the long-awaited present quiz!
Here is today's quiz!
Who is the duo that advanced to the finals?
It's the duo who lost to Aomori!
The deadline is October 6th, Tuesday night at 8pm.
20 people from all over the world will receive an emoskeleton specially made for the show.
Check out the second match next week!
Family Theater
Next time on SU48, the worst duo final!
Semi-final Part 2!
This is hard!
Even if it's a major duo, it's a big struggle!
Who will advance to the finals?
Is it Tamapio?
Or is it Fuchiho?
October 11th, Sunday night at 11pm!