AISubs v3.5
Family Theater
Last time, Team Kadui and Shikiu were lucky and were able to get a partner in Kaduaki.
Team Hikikomori struggled, but for their lucky teammate, Otami did a fine play!
At the end, Yabushita was stubborn and overcame her shyness.
The general public's voice call is surprisingly difficult.
Will the following members be able to clear these challenges safely?!
You can't lose to a raging storm!
An all-time best-of-the-season variety show!
"s.u.48 imonstereby" Season 7!
With two games over, both teams get points!
The third game is a foot-and-head-shake match!
Right now, Ishida and Oki are looking for partners.
Within 30 minutes, both teams must bring in their partners.
- What are you aiming for, Oki? - I'm aiming for a family with strong legs and legs.
- Family? - And a family with kids who seem like they can move a lot.
Or a young man and woman.
It seems like Oki values strength in his legs and legs.
But speaking of Oki, in the last broadcast...
Not a single person spoke to him.
Will he be able to talk to him this time?
Yes, you can do it normally, can't you?
Furthermore...
Are you okay now?
Oh, you can't? I'm sorry.
You seem to be very active. Why is that?
Because I want it to end soon.
Oh, is that so?
Of course.
You look like you have a tail in your mouth.
Of course it is like that, but...
I really hate time more than anything else.
It's scary, isn't it?
The moment you talk to him.
I feel like I'm looking at garbage.
I don't think it's normal in this world.
It's impossible.
It's impossible, but...
It's just that I'm a worthless piece of garbage.
It's really like that.
Oki, I'm sure you're delusional.
On the other hand, what is Ishida aiming for?
I'm aiming for young people.
Like high school students or high school boys.
I'm aiming for people who are lively.
Ishida is aiming for high school students who are lively.
Ishida has come to a food court.
What should I do?
- Are you free? Are you drinking? - Yes, I'm fine.
- Is the TV okay? Is it strict? - Yes, it's strict.
- Do you need your parents' permission? - The TV is okay, but...
Good luck! I'll sit down.
She's got a strong will. She's done it all of a sudden.
- It's embarrassing. - It's not a good way of talking.
- There are a lot of high school students. - There are a lot of high school students,
- so it's easy for me to talk to them. - I see.
- I was a little scared. - Oh, it's on.
- Is it okay? - It's okay!
The performance was okay!
After a little bit of force, she got a partner!
At that time, Oki was in a good mood.
Huh? There's a familiar face.
Oki doesn't want to talk to people she doesn't know as much as possible.
- Excuse me. - Excuse me.
- I already got a partner. Do you love me? - No, I don't love you.
- I didn't know. - I'm doing a TV show called "Device TV".
- Why did you choose this place? - I got permission.
- Which one is better? - No, but...
- No, but...
- Me too.
Me too.
- Me too. - Me too.
- No, it's tough.
She really has to talk to people herself.
But she has strong legs and strong voice.
Is there anyone like her?
Wait, guys! Guys!
Hello, nice to meet you.
I'm STU Hotate.
Can we talk now?
Can I look at the camera?
Okay.
Do you exercise?
I play baseball.
This is lucky!
She is an ideal person.
I swing a relay.
I do something like a relay swing.
And...
I think I can do it.
There are two of us.
Who do you want?
Two of us.
Do you want to go?
Let's go.
Then...
Can you come with me?
Okay.
She managed to get a partner.
Are you okay?
These are the partners of Team Kadoishi-kyu.
And these are the partners of Team Hikikomori.
Then...
Let's deepen our bond in the game!
First, Team Hikikomori.
Look at the order of swing.
Ready...
Go!
Wow!
They run like a baseball club.
But they don't look smart.
Wow!
They are fast!
Next, Shiraichi-kun.
They are a returning club, but they are fast!
Go for it!
Lastly, Oki.
She is overwhelmed by her partner's hard work and swings a lot.
Oki, you are amazing!
Swinging and spinning doesn't count.
Oki, you are amazing!
This is tough!
All three of you are nothing!
High school, team Kadoishikyu is in the order you see.
Ready, go!
As expected of the soccer club! Their feet spin fast!
Saiki has his own unique movement. How will it turn out?
I love you, Simba!
In the end, Ishida also shakes his head in response to his partner's efforts.
Don't forget you are an idol!
I don't know. Maybe the world is over.
No, the earth is spinning all the time!
How did you like it?
It was fun!
What did you like about it?
I thought it was some kind of stone.
Let me announce the results!
First of all, Kikomori-san,
Asama-san,
Ozei-san,
Shiga-san,
I did my best!
I'm happy!
The total score is 1022!
- One step. - One step.
- Your head is 75 centimeters. - Wow!
- You're a girl, too. - Yay!
- Your arms are 94 centimeters. - Yeah.
- Your legs are 89 centimeters. - Yeah.
The total score of Team Kaduishi Q is 665!
- Yeah! - Yeah!
Team Kaduishi Q wins the watch-turning battle!
After three games, Team Kaduishi Q has a 10-point lead!
The fourth game is a three-car relay race!
One partner and one member will go around the course one lap at a time.
Nakamura and Ohtani have never talked to each other before.
- My goal is... - What is your goal, Ohtani?
I want to get in a three-car race and graduate safely.
That's my goal.
Ohtani is aiming for a four or five-year-old child.
I'm going to a place like a kid's corner or something like that.
Oh, wait! I found a kid's corner! It's like a playground.
They immediately spot a child who seems to be able to ride a three-car race in a kid's corner.
Excuse me! There's a show right now...
We're competing in a three-car race.
- I can't ride it. - Oh, you can't? I'm sorry!
Ohtani used to say he was shy, but...
He overcame his shyness by talking to a child for the first time.
- I see. But on the other hand, you can say it to an adult, right? - Yeah, of course.
I'll look for someone who seems to be able to move.
I think this one is better. It's softer.
Ohtani seems to be switching to aiming for a woman.
Will this work as a base?
On the other hand, what is Nakamura aiming for?
Nakamura seems to be aiming for a little girl who can ride a tricycle.
The charming monster was hiding in the shadows of the corner, but in fact, Nakamura...
What should I do? Is it really impossible?
Yabushita also heard these words, didn't you?
Come to think of it, last time...
But I think Mai-chan is the same.
It smells the same.
Does this mean that she will become Yabushita's second choice?
Then, right in front of her is a little girl.
Yabushita couldn't call out to her, but...
Excuse me, is it okay if I talk to you now?
Is it difficult? Thank you very much.
Surprisingly, it worked.
Furthermore, she found a little girl.
Excuse me, is it okay if I talk to you now?
Is the camera okay? Thank you very much.
I'm tearing up.
It's impossible. Is it really impossible?
I can't do it anymore. I can't do it anymore.
My heart is breaking. I'm really tearing up.
What should I do?
Surprisingly, there are a lot of people who don't like their mothers.
So...
However, as it is, Nakamura goes after the little girl.
Did you say V?
Where did the last tear go?
At that time, Otani switched to women's aim and found a partner in the first round.
Excuse me, are you free now?
Are you free now?
Do you know "stu48"?
Do you know it?
There is a program in "stu" called "remose tv" now.
Three people draw lots, but it's hard to find.
I also draw lots, but it's a confrontation.
Can you do it?
It's one person, but...
Rock-paper-scissors!
The winner is...
Rock-paper-scissors!
Otani got a partner!
At that time, Nakamura kept being rejected.
I can't do it anymore.
I really can't do it.
How many minutes do we have left?
Eight minutes.
Eight minutes left.
Nakamura changes his location once.
There is little time left.
Will she find her target?
Excuse me, do you have time now?
There is a battle of three cars.
I see.
Thank you very much.
Excuse me, thank you very much.
At last, Nakamura listens to her.
Yes, that's the way it is.
Excuse me, do you have time now?
Yes, that's the way it is.
I see you for a date is an idol group.
In the city, we meet people and form a group and have a battle.
There is a battle of three cars.
Can you drive a three-car car?
Yes, I can.
Have you ever driven a car before?
Yes, I have.
Can you drive it?
Are you a child?
Yes, I am.
Are you okay?
Yes, I am.
Nakamura gets a partner!
I'm so excited!
The partner of Team Hikikomori is a high school student, Ms. Kanuyasu.
She changed her partner for a child.
On the other hand, Team Kaduisukyu has a six-year- old, Mr. Ritsuki,
who has fallen in love with a child even though she is about to break up with him.
Mr. Ritsuki!
I'll do my best!
I'm looking forward to it!
Team Kaduisukyu has Nakamura and Ritsuki as anchors!
Team Hikikomori has Ms. Kanuyasu and Otani as anchors!
A three-car car relay battle!
Who will win?
Here we go.
On your marks...
Get ready...
Start!
The starting dash is almost at the same time!
Now, the first turning point! Nakamura turns the corner well and leads a little!
And soon, the final turning point!
Nakamura leads! Kaneya is a little behind!
And Kadoishi-kun quickly changes drivers to Ritsuki-kun!
Then, Ritsuki-kun is fast!
Ritsuki-kun finally changes drivers!
And here, Ota-san loses balance and falls!
The difference between both teams is half a week!
At the moment when I thought there might be a match!
Wait! Wait! Wait! Wait!
There was a little margin at the end, but Kadoishi-kun wins!
After four games, team Kadoishi-kun leads by 20 points!
Ritsuki-kun, even if you grow up, don't forget about STU48!
And, Kaneyasu-san, please support STU48!
Team Kadoishi-kun has overcome their shyness!
In the final match, team Kadoishi-kun will gather partners and do a tight match with a large number of people!
For the winning team, the number of people multiplied by 10 points will be added up, so a big reversal is also possible!
Then, let's go and look for it!
Let's go!
What is Team Kadoishikyu's strategy?
Let's go to the food court!
There are high school students and students, so let's go to the food court!
Team Kadoishikyu is aiming for students in the food court.
On the other hand, what is Team Hikikomori's strategy?
I think it's better for people who are working in a group to talk to people in a group and talk to people in a group.
Team Hikikomori's strategy is to get people in a group together!
Team Kadoishikyu goes to students in the food court.
Would you like me to call you?
I'll call you!
Thank you!
On the other hand, Team Hikikomori calls students in a group in the game center,
What are you doing?
Aren't you going to do it?
and also...
Aren't you going to do it?
Don't you like it?
Team Hikikomori, who doesn't have it, goes to the food court where there is a high probability of getting a partner.
Hello!
Are you free now?
Can I come in?
No, you can't!
I'm planning to call people in a group.
I'm collecting people and doing tug-of-war.
Let's do it!
Tug-of-war?
Let's do it!
You're so nice!
I'm coming too.
Together?
I'm planning to call more people in.
Team Hikikomori.
They came to the food court and quickly got a partner.
Are you happy now?
On the other hand, Team Kadoshikyu...
Would you like to do tug-of-war with us?
No, thank you.
Are you okay?
They said yes with only two answers.
Then, these high school students...
Can we collect people?
Will you collect people for us?
We'll do it for you.
Wow!
They bought people and came out.
As expected of a popular team.
It's too intense.
I'm surprised.
Is this also idol power?
I'll do it.
I'll show it on TV.
Team Kadoshikyu got a lot of partners.
Is Team Hikikomori not good at tug-of-war?
They're good at it.
And they have a lot of time limit.
These are Team Kadoshikyu's partners.
On the other hand, Team Hikikomori is like the girls before.
Then...
Fu-chan isn't here.
I'll call Fu-san.
She's here!
She brought a lot of people.
Even though Yabushita was late, there was a reason.
This way, please.
What? What? What? What?
The worst! The worst! The worst! Seriously!
The worst! What? What? What?
That team and that team were here.
So...
Yabushita, who was leading in the first half,
decided to use a countermeasure to the opponent's partner who participated in the previous game for a team with a bad number of players.
Wow!
I got it! I got it! Thank you!
The number of partners for Team Kadoishi-kyu is 18.
In the food court, the boys who were OK started talking to me again.
The number of partners for Team Hikikomori is 16.
Mainly in the food court...
There are four people who wished for me.
Why did you decide to join Team Hikikomori?
I felt like I wanted to cooperate with you.
Thank you! Thank you! Thank you!
Let's work hard together!
Yeah!
Team Hikikomori, let's go!
Yeah!
Is it Team Kadoishi-kyu or...
Team Hikikomori?
Who will win?
Ready...
Go!
Kadoishi 9 wins by number. Will it be decided as it is?
Then, this time it's a drawback of a draw.
Kadoishi 9, who ran away from a college student and came back again.
The match is over!
Kadoishi 9 wins the match!
We won! We won!
Kadoishi 9 wins by 18 people by 10 points.
The crazy tag match is the victory of Kadoishi 9!
I had a lot of fun.
I became a fan of Seto Uchi today.
This time, about 200 people called out to them.
They showed us the will of idols.
Calling out to ordinary people you don't know, fighting together and deepening bonds,
the crazy tag match.
They overcame their own challenges and grew even more.
Some people said "I know about stay hotel",
so I thought you might know more about it.
I was able to talk with a lot of people and learn a lot.
Level up!
Next time, the strongest duo final semi-final!
It's time for the present quiz you've all been waiting for.
Here is today's quiz.
Who tried to steal their partner from Minami Ishida?
It's the person who found their partner even if they failed.
The deadline is March 17th, Tuesday night at 8pm.
Among the winners, 20 people will receive a special program "Imon Scalter".
You've got the love of a wide generation, haven't you?
Family Theater
I can win.
I won't lose.
There's always someone better than me.
I won't lose to Team Dekoboko.
I'll win first place.
I have no intention of losing.
I didn't expect to come this far.
I want to be as good as the strongest duo.
The strongest duo final semi-final!
Which duo will advance to the finals?