AISubs v3.5
Family Theater
Bougetsu Bougetsu
Good morning!
This time, Seto's little butlers are these six girls.
How are you guys feeling?
We're in good shape.
But we're "mama".
By the way, when it's cold, what do you want to eat?
Nabe (hot pot)
You like nabe?
I like nabe.
What kind of nabe do you like?
What do you mean?
Crab nabe!
Luxurious.
What about you, Mineo?
Kimchi!
Me too.
It's nabe, isn't it?
Yeah, there's only kimchi.
What about you, Hyouto?
Mochi.
For me, lemon nabe.
What's that?
I just thought of it.
Yeah, we had it the other day.
In a souvenir shop in Hiroshima, they had a lemon nabe model.
We used it and made nabe the other day and it was really good.
That's nice, something new.
For me, mochi nabe.
Same!
Mineos and Taniguchi.
Morishita and Hyouto.
Matching!
Hurry up and match!
Actually, this is related to today's order.
I'm sorry.
I'm Cunning Takeyama.
I'm sleepy.
Among the members of STU48, some of you are best friends, right?
That's right.
But we don't know which of you are best friends.
That's right.
Not really.
That's right.
So...
We're going to have a battle to decide who is the best combination of STU48.
What does it mean?
Combination?
Does it mean we're going to form a combination?
What?
STU48 has been formed for almost three years.
During that time, through various activities, we have obtained information that there are people who can be called best friends.
So...
You're the best!
I agree.
The battle to decide who is the best combination of STU48 will be held!
In this tournament battle, it is already decided who will join the major combination of seven groups.
However...
However!
We are considering a tournament battle with all eight groups.
One group is not enough.
What does it mean?
One group?
It means we can't have a tournament.
That's right!
Out of these six people, only one group can join the tournament.
So today, we'll be playing the wild card game between STU48 and the strongest duo.
What's that?
Wild card?
As long as the name is cool.
The two with the most correct answers will form a new duo.
You'll be joining the strongest duo tournament!
Mineyoshi!
Yes, Mineyoshi told me.
I don't want to be friends with people I don't like.
That's not true!
Be good friends!
Yes!
We'll do our best!
Wild card game...
What's that? A duo?
A duo.
I'm sure there are people you're good friends with, but I don't think there are people you think you're best friends with.
There aren't?
Eh? Eh? But...
There are people like that, but I don't know if you're really good friends with them.
I don't think I've gone that deep.
Let's see who we're good friends with this time.
The person of fate is...
Who is it?!
Like a storm of firecrackers,
professional seton idol,
variety show,
"season six" of "f.b.u.48"
Among these six, only the two with high compatibility will become a duo and participate in the strongest duo decision game!
Who and who will be the immediate duo to join the rest of the team?
Who seems to be compatible with?
Ali-chan.
Rimiyoshi wants to be a duo with Ohtani.
When we go out to play together, we do it a lot.
I went out with Shunao for a while, and I saw him on Twitter.
I have a goal of becoming closer with Ali-chan this time.
On the other hand, Rimiyoshi wants...
I want Ali-so to be a duo with Marina.
Oh, they're both conscious of each other.
Recently, Ali and Ali-so are a non-official unit of the three of us.
Recently, Marina and Ali-so have been separating.
Even though there are three of us, we may not get along well.
Can these two really become a duo?
And, Sakaki and Hyoudo also want to become a duo with each other.
Who will participate in the strongest duo decision game?
The first game is...
Monoboke Matching!
It looks difficult!
The members will use their favorite erasers to monoboke.
But I want to wear it with someone.
If you have a member who gets along well with you, you should be able to wear a monoboke and a boke.
You should be able to wear a monoboke and a boke.
What did you draw?
I drew about two pictures.
And then...
I thought I didn't have enough light in front of me.
Oh, it's in front of me.
Well, it's not something to compete for fun, so it's okay.
I'm sure everyone will see through my idea.
What kind of boke will the members show and wear with whom?
Now, please show us your boke.
One, two...
I lost 3kg by cutting off my eyeball's thread.
Now, let's check one by one.
Rotani, show us one more time.
One, two...
Eyeball's thread.
I see.
It's not like that.
I thought she would laugh or get angry, but she was stronger.
The first one is matching.
The second one is...
Eyeball's thread.
I see.
The third one is...
One, two...
What's that?
Dad!
The fourth one is...
Skin's thread.
I should have done that.
Did you think of it?
I thought of it, but I didn't think of it.
What about Wakaki?
I can lose 3kg just by using this.
What's that?
It's like...
It's like a foot massage device.
I thought someone would do it.
But...
But if someone does it,
I think that person is a real partner.
I see.
And what about Morisuta?
One, two...
Eyeball's thread.
Wow!
Yay!
I'm happy!
Did you do it?
I did it!
You did it!
Up to now, these three countries have won by one matching.
For Mineoshi and Kombi who want to be partners...
- Why did you choose that? - I feel like I could do it, but I thought you'd do something more unique.
- But I don't think I can do it. - You can't do it. You can't do it.
You can do it.
So I'd like to go to the side of matching for the next team.
- You have it, don't you? - Yes, I matched it.
We're the same age, so we might have the same thinking circuit.
But Mineoshi's real name is Ootani.
He has a lot of personality, so I'd like to look forward to the next one.
The next matching diagnosis is...
- It smells good. - Lunch box.
- Lunch box.
- It's lunch time. - Yay!
When you eat lunch box, do you drink tea first or do you eat lunch box first? Check compatibility.
- Take what you like. - Is it okay?
Don't think about matching with the same kind of lunch box.
- I'll take this one. - What is it?
Fish.
Mineoshi and Ootani will have pork cutlet lunch box.
And Sakaki will have fish lunch box like Hyodo.
With gratitude for the food, we'll eat it.
We'll eat it.
I'm scared, I'm scared. What is it? I'm scared, I'm scared.
Now, which member will match?
- I'll take this one. - I'll take this one.
Sakaki eats tea first.
Otani eats lunch first.
Mineoshi also eats lunch first.
Morishita and Hyoudon also eat lunch first.
Taniguchi eats tea first.
Taniguchi and Sakaki match!
What do you mean?
Is it because you eat tea first?
Correct!
Is it because you eat first or you drink first?
Then...
I thought it was one of the two.
So I chose the same one as Aoi.
Really?
I thought it was a lunch box.
I wanted to eat fried chicken.
But now I know why.
Yes, Sakaki's true love is...
Aoi.
So she chose a lunch box like Hyoudon's.
She chose a fish lunch box.
And...
It's delicious.
She even lied!
Sakaki, you're too naive.
Hyoudon was the one who convinced her.
I think...
Aoi said she hates me.
Both Sakaki and Hyoudon can't stop smiling.
I hope you two can date.
But the members are sad about it.
I think Aoi will be sad about it.
How will their relationship develop in the future?
Here is the next game!
What's this? It looks delicious!
What's this?
Open!
Wow!
Grilled chicken!
Let's check their relationship by where they eat grilled chicken first!
The debate about how to eat seems to be a little exciting!
One, two, go!
Go ahead!
They chose honey comb and mochi!
The other four also chose honey comb and mochi!
However, there is a miscalculation!
Why did you eat it from the head?
I ate it from the tail!
It doesn't have red bean paste in it yet!
Is it delicious?
I think it's more delicious if you eat it from the tail!
It's crispy and delicious!
I know!
That's all!
The conversation didn't get excited at all!
When I was thinking about what to do, she started looking at me!
What did you say?
Looking back at the previous scene...
I saw it!
This is unfair to Otani!
When they went to ask her questions...
I said it!
Ai-chan was holding my tail like this!
She said "coming out" herself!
I thought about it a little bit...
But I thought it was the same...
I didn't think about it seriously...
Then, let's believe it and look at it more this time!
The next game is...
If you say it in a round shape, it's a matching game!
What's that?
They'll answer the questions...
And we'll see who answers the same!
The first question is...
What do you usually put on medamayaki?
Can I write it down?
Yes, you can.
Write down what you like.
What do you usually put on medamayaki?
And who will you match it with?
Who will it be?
One, two, three!
Otani, soy sauce.
Mineyoshi, soy sauce.
Taniguchi, salt and pepper.
Kyodo, salt and pepper.
And for Sakaki...
Salt!
For Morishita...
Salt and pepper.
Only for Sakaki, not matching!
Do you put salt on it?
Yes.
It's a boiled egg.
Boiled egg with salt.
Do you put pepper on it?
Salt and pepper.
Mixed one.
Do you use mixed one?
The next question is...
After you take a bath, where do you wipe first?
I know!
Where do you wipe first?
And who will you match it with?
Who will it be?
One, two, three!
Ohtani has hands, Mineyushi has neck, Saninuchi has face, Hyodou has left leg, Sakaki has right leg, and Morishita has right arm.
All of them are not matching!
Why didn't you take it off?
I mean, I'm supposed to take off my bath towel, right?
I take it off and...
Isn't it hands?
What if I put this on?
I put this on and...
Like that.
I think the starting point is hands.
Mineyushi has neck.
Neck?
If I take off my towel, I put it on my neck.
You look like an old man.
I start with my face.
From a clean state, I wipe my face from top to bottom.
Isn't your face already dry?
That's right.
What do you mean?
Is your face already wet?
It is.
Hyodou has...
Left leg.
Do you wipe it from your leg?
Not your real leg, but...
Real leg?
If you show us how you do it...
I wipe it like this.
What are you trying to show us?
You wipe your left leg and then your right leg.
Then you wipe your left leg and then your right leg.
So far, they have tried their favorite hot pot dishes.
Mineyushi and Tanimuchi.
And kimchi hot pot.
At "Monoboke", Morishita and Mineyushi tested their eyes and matched their eyes.
They tested their eyes and matched their eyes.
Currently, they are matching their eyes and matching their eyes.
The first pair is...
Otani.
Her partner is...
Mineoshi.
The other pair is...
Kyodo.
Morishita.
Wow!
The sudden death match will be held with these two pairs!
We did it!
Did someone say yes?
Mineoshi.
Really?
Really!
I'm happy!
What did you say?
Marina.
Really?
Yes!
Really?
It's easy!
I'm glad!
We will win for sure!
Let's do our best!
They are pretty good partners.
Do you usually get along with each other?
Yes, we do.
We ate together the other day.
Yes, we did.
I forgot about it.
I forgot about it, too.
Are you really good partners?
Are you okay?
What is their partner's name?
Our partner's name is...
Aomori!
"Pretty good partners" Arimari vs "New partners" Aomori!
Which of them will get a ticket to the final match of "best partners"?!
Now, we will announce the first pair who will participate in the final match of "best partners"!
- No, match me! - I will match you!
- I have a unique sensibility, so you don't have to look at me. - No, Marina will do it!
- Marina will do it! - Okay, okay!
- Nice to meet you! - Yes!
The Ari-Mari duo expects Otani and Ineoshi's answers and aims for a match!
- I have one! - Meanwhile, the Aomori duo...
- But I can understand people's feelings... - Oh, Hyodo...
- Does that mean you will come and match me? - Yes!
Hyodo expects Morishita's answers and aims for a match!
Now, it's time for the sudden death match of fate!
- Speaking of food... - Oh, I'm scared!
- What is it?
- Match me!
Will the Ari-Mari duo win?
Or will the Aomori duo win?
The sudden death will determine the winner as soon as one team matches!
- Which one do you think will win? - Hmm...
- I'm not sure...
- I think we'll have different opinions...
- We'll have different opinions... - I know, I know! - I know!
Let's start with the Aomori duo's answers!
Ready and...
Again, again!
It matched!
- It matched! - It matched! - It matched!
- I'm scared! - I'm scared! - This is amazing!
- These answers are amazing! - Awesome!
- But we don't know it yet. - It's possible that one of them matched it!
- They won't write such a difficult answer! - They won't!
Will they give us their answer?!
If you put something on the bread, it's...
One, two...
Sudden death match!
One, two...
First, Aomori Shinsei won the match!
I won!
Match!
I won! I won! I won!
Can Aonori, who was cornered, match with Aomori?
If you put something on bread...
One, two...
Strawberry jam!
Butter!
No!
No butter!
With that, Aomori Shinsei advances to the final match!
Strawberry jam is so good!
I wanted to sleep!
It's disbanded!
What's the reason for disbanding?
We've been around each other lately.
That's the reason.
I think it's a message from God to Aomori Shinsei.
I see.
Then you should come here from now on.
We've been fighting together.
I want you to do your best.
We'll do our best.
Do your best!
What do you say?
"Mahikku"?
What? Combination?
And the other seven teams that will participate in the final match are...
Taki no Kai
Kadowaki Iwata
Kuda Ishida Minami
Yano Shintani
Imamura Tanaka
Yabushita Ishida Chiho
Oki Nakamura
Who will be the strongest team?
And will Aomori team be disbanded?
See you next season!
It's time for the long-awaited gift quiz!
Here is today's quiz!
Who are the members of the fast-paced duo Aomori and who are they?
It's those two who won the sudden death of Ari Marito!
The deadline is January 21st, Tuesday night at 8 pm!
We will give away a special Emon Skelter to 10 people from all over the world!
"The Whereabouts of the Main Line" will air soon! Don't miss it!
Emon TV! Emon TV!
A new season will be aired!
The first episode will air on February 2nd!
Please look forward to our new season!